An Huang night because of candlelight and quiet so that I can think of many things.
因为夜晚安静而暗黄的烛光可以让我想起很多事。
Written exclusively for Webdesigner Depot by Aidan Huang, a freelance front-end developer and designer. He is also an editor at Onextrapixel.
本文为艾丹·黄为webdesigner Depot独家撰写,他是一名从事前期程序开发设计的自由职业者,同时也是Onextrapixel .的编辑。
Mr. Huang is an excellent English teacher who has over 20 years' teaching experience.
黄老师是一位优秀的英语教师,有20多年的教学经验。
Huang Shengen tied a small blackboard to his motorbike, together with all his teaching things and an alarm clock around his neck, and then started his ride.
黄申根把一块小黑板连同他所有的教学用品绑在他的摩托车上,把一个闹钟挂在他的脖子上,然后开始了他的骑行。
They made their footage available to Mr. Huang, who then chose, edited and ordered the sequences he wanted down to just under an hour.
他们把录像交给黄伟凯,黄将它们删选,剪辑和拼接成了一部一小时的作品。
On the 4th day, Xuande personally led an attack on the west gate while Huang Zhong and Wei Yan went against the east; they left the north and south gates open to traffic.
攻到第四日,玄德自提一军攻打西门,令黄忠、魏延在东门攻打,留南门北门放军行走。
During an episode broadcast June 27, Huang Han, the mild-mannered psychologist, sat on stage and nervously adjusted her headset microphone.
在6月27日播出的一期中,黄菡,这位性格温和的心理学教授坐在台上,拘谨的调整着她的头戴麦克风。
Huang and Rogers and their team use an array of interconnected and flexible silicon photodetectors on a thin, elastic membrane, which can easily change shape.
黄和罗杰斯及其团队在一个有弹性的薄膜上使用互联可变硅片照片检测器数组,数组可随便改变现状。
Huang may be right from an ethical perspective or from the rural Chinese perspective.
从民族的角度或者从中国农村人的角度来看,黄或许是正确的。
Dr. Huang says an additional evaluation of geological risks, as well as planning for the new towns, means construction is likely to start at the beginning of next year.
黄润秋说,另需对地质风险进行评估,此外还要对新城镇进行规划,这意味着重建工作可能要到明年年初才能开始。
Huang said in an email response Monday to questions.
黄先生在周一回应这些问题的邮件中说。
It covers an area of about 700 square kilometers (270 square miles) and has two parts: Huang Long and Muni Gorge.
它占地大约700平方公里(270平方英里)并且由2个部分组成:黄龙和穆尼峡。
Earlier this week, local media reports said Huang was being questioned in connection with an investigation into share price manipulation involving a company controlled by his brother.
当地媒体本周早些时候报道称,因涉及其兄长控制的一家公司的股价操纵问题,黄光裕被警方讯问。
The company could not even confirm whether or not Mr Huang had been detained, saying only that it was “making necessary inquiries” in an effort to “verify the allegations”.
公司甚至不能确认黄是否被拘禁,仅仅告知外界他们将会向有关方面询问以核实市场上的传言。
That worked for Chen Xianrui, an orange farmer in the nearby village of Huang Hua Chang, who says most of his crop was juiceless when his trees were planted on a slope where rainwater ran off quickly.
陈贤瑞尝到了甜头,他是附近黄华昌村的橘农。他说以往橘子种在坡地上时没有多少果汁,因为斜坡上的雨水很快就流走了。
Earlier, Yi was caught on camera holding hands with an actor surnamed Huang in the streets of Beijing.
早些时候,伊能静被记者拍到和黄姓男演员在北京街头牵手。
Huang, an English professor at the University of California, Santa Barbara, was born in China and discovered Charlie Chan through books by American author Earl Derr Biggers, who created the character.
加州大学圣巴巴拉分校的美国文学教授黄运特出生在中国,他从美国作家毕格斯的笔下认识了陈查理。
The young hairdresser Huang Xin from Sichuan Province with his "jade rabbits" made by hair paid an early New Year call in Beijing.
四川青年理发师黄鑫与他的头发丝作品“玉兔”在北京给大家拜大年。
Master Huang: I need an ambulance.
黄师父:我需要一辆救护车。
The company has sent an application to Guinness world Records asking that Huang be recognized as the world's leading mosquito killer.
该公司正在为她申请“最牛蚊子杀手”的吉尼斯世界纪录。
Master Huang: I need an ambulance. A worker here just injured her leg! It looks bad!
黄师父:我需要一辆救护车。这儿有个工人把腿弄伤了,情形很糟糕!
Master Huang: I had dinner with an old friend Saturday, and he's very unhappy about not working.
黄师父:星期六我与一位老朋友一起吃晚饭。他对没有工作感到闷闷不乐。
“Providing copyrighted content is an unstoppable trend. We will introduce *authorized content to users,” said Huang Yimeng, founder and CEO of VeryCD, on his blog.
VeryCD创始人兼首席执行官黄一孟在博客上发表声明:“提供正版内容是不可阻挡的趋势,我们会向用户提供已授权的节目。
In an overview chapter at the beginning of the collection, editors Indermit Gill, Yukon Huang and Homi Kharas of the World Bank suggest that four themes permeate the essays.
在文集开头的概要部分,世界银行负责编辑此书的英德米特·吉尔、黄育川和霍米·卡拉思指出,短文贯串了四个主题。
Since China does not have an extradition treaty with the US it is very difficult to bring back Chinese suspects to stand trial in the country, Huang said.
黄锋说既然中国和美国还没有签订引渡条约,那么要将中国的涉案人员从美国引渡回来接受审判是非常困难的。
Huang is a confident, personable young woman with a good salary, her own apartment, an MA from one of China's top universities, and a wealth of friends.
黄小姐是一位非常自信迷人的年轻女性,工资薪水高,住在自己的公寓里,拥有中国重点大学的硕士学位,身边还有一大群朋友。
Deng visited an entertainment venue with Huang and another colleague about 7:30pm on Sunday after drinking alcohol, police said.
警方说邓贵大、黄得志及另一名同事在星期日酒后傍晚7:30到了事发地点。
Deng visited an entertainment venue with Huang and another colleague about 7:30pm on Sunday after drinking alcohol, police said.
警方说邓贵大、黄得志及另一名同事在星期日酒后傍晚7:30到了事发地点。
应用推荐