I chose to use an initiation queue per host instead of per agent.
我选择对每个主机而不是每个代理使用一个启动队列。
I purposely interrupt one of the access paths by pulling off an FC cable between the host and switch.
我故意拔掉主机与交换机之间的一根 FC电缆，从而中断其中一条访问路径。
An example of a parasite is a tapeworm that lives inside the intestines of a larger animal and absorbs nutrients from its host.
寄生虫的一个典例是绦虫，它生活在更大的动物的肠道内，从宿主那里吸收营养。
Bound in an alliance of mutual benefit, clownfish spend their entire lives with their host anemones, rarely straying more than a few yards from them.
在互利共生的约束中，小丑鱼一生与宿主海葵生活在一起，很少游出超过它们几米的地方。
The gallery is playing host to an exhibition of sculpture, which attracts a large number of tourists.
这家美术馆正在举办雕塑展，吸引了大量游客。
Lyu, an inheritor (继承人) of the art of making Chinese knots, which is listed as an intangible (非物质) cultural heritage, became a livestreaming host.
被列为非物质文化遗产的中国结制作技艺的继承人柳成为了一名直播节目主持人。
China will host an exhibition of international garment machinery.
中国将主办国际服装机械展览会。
He began to cultivate an image as the wise man of Africa, playing host to other leaders.
他开始努力形成一个聪明的非洲人的形象，对其他领导人而言，则扮演了主人的角色。
Brazil is an ideal place to host this first event of its kind.
巴西是主办首届此类会议的一个理想场所。
Vertical clustering: Running multiple nodes or instances of an application server on the same host.
垂直集群：在同一主机上运行应用服务器的多个节点或实例。
This is because of GWT's reliance on the host environment's underlying regexp mechanism and is an example of the trouble that imperfect abstractions can land you in.
这是因为GWT对宿主环境底层的正则表达式机制的依赖也是不完美抽象所带来问题的一个例子。
Here in the port of Qingdao, host to an impressive naval review in 2009, destroyers and a submarines are docked for public viewing at a seaside military museum that extols the navy's might.
这里是2009年大型海军演习的主办方青岛港，驱逐舰和潜水艇停驻在海边一家彰显海军力量的军事博物馆供公众参观。
China is willing to host the Year of China in Italy at an appropriate time.
中方愿适时在意大利举办中国文化年。
Of course, finding an Internet host to carry your masterpiece is up to you.
当然，是否寻找一个Internet主机来托管您的杰作取决于您。
Notice in Table 2 that all host names have an extension of -rg##.
请注意，在表2 中，所有主机名的扩展都是 -rg##。
Before adding a Web service, you must add the host name of an application server and the application server on which the service needs to be deployed.
在添加web服务之前，必须添加需要部署服务的应用服务器的主机名和应用服务器。
Notice in Table 6 that all host names have an extension of "-rg##."
注意，表6中的所有主机名都有后缀 “-rg##”。
When scanning for IP addresses, you can only identify the IP address of a host that is on and running an operating system.
在扫描ip地址的时候，您只能识别那些处于开机状态、并且正在运行某种操作系统的主机的IP地址。
All those who have lived in the past live with us now. Surely none of us would be an ungracious host.
所有生活在过去的人如今还与我们共存，我想我们没有人会不殷勤地欢迎他们的存在的。
The most common example of this type of virtualization is clustering, in which a group of application servers work together to host an application.
这种类型的虚拟化的最一般的范例是集群，在这组程序中服务可以一起协同以运行一个程序。
When you add a new host, create new zones also, instead of adding the host to an existing zone.
当需要添加新的主机时，请尽量创建新的专区，而不是将该主机添加到现有的一个专区内。
The 2010 World Cup host nation has seen an increase in the amount of fake goods coming into the country in the past months.
南非是2010年的世界杯主办国。在近来的几个月里，打入国内的假冒伪劣商品数量有上升势头。
Taliesin will also play host to an array of celebrations, but the most important challenge is the arduous work of helping Taliesin survive.
塔利耶森也会以东道主的身分主导一连串庆祝活动，但最主要的挑战来自艰巨的修复工程。
After an inactive state has been found, the entry in the rule dataset is removed to prevent further processing of an already-inactive host.
在找到一个非活动状态后，系统将删除规则数据集中的条目以防止对已经处于非活动状态的主机进行进一步处理。
A: the China Institute of international Studies will host an international symposium in Beijing on September 19 to commemorate the 6th anniversary of the release of the September 19 Joint Statement.
答：中国国际问题研究所将于9月19日在北京举办国际研讨会，纪念六方会谈9·19共同声明发表6周年。
I learned this from the viewpoint of an active member of the community and my [host] family, not from the tourist's point of view," says Andrew, who studied in Poitiers, France.
所有这些，是我积极融入当地生活，融入我寄宿的主人家之后的发现，而不是以一个旅游者的身份所见的。”曾在法国的普瓦蒂埃留过学的安德鲁说。
Sharjah, another of the seven statelets making up the UAE, plans to host an outpost of INSEAD, a Paris business school.
沙迦，组成阿联酋海湾七国中的另外一国，也计划要设立巴黎的欧洲工商管理学院的分校。
Dressing to suit an occasion affords it, and the host, a sense of respect.
出于对主人和场合的尊重，适当着装是必要的。
It has also been involved in reports of commercial espionage and is believed to filter all telephone and radio communications in the nations which host it - an extreme violation of privacy.
它同时也被报道涉嫌商业间谍，并且渗透所在国的所有电话和无线电通讯，这是对隐私的极端侵犯。
It has also been involved in reports of commercial espionage and is believed to filter all telephone and radio communications in the nations which host it - an extreme violation of privacy.
它同时也被报道涉嫌商业间谍，并且渗透所在国的所有电话和无线电通讯，这是对隐私的极端侵犯。
应用推荐