Hey, I want to meet an astronaut!
嘿，我想认识一个宇航员！
Hey, that's an idea! And we could get a band, as well.
嘿，好主意！而且我们还可以找支乐队。
There followed an assortment of praise for the coffee along the lines of "Hey, this coffee is fantastic!"
接着是各种各样大概就像“嘿，这咖啡真棒”一样的对咖啡的称赞。
Hey, this is an article, not a book.
嗨，这是一篇文章而不是一本书。
An algorithm that says: 'hey, you are definitely not going to like that' and hide it.
需要一个算法会说：“嘿，你一定不会喜欢那个东西的，隐藏它吧。”
"Many of them tried desperately to contact the family and say, 'Hey, can we place an archive of this on our website?"
很多人尽可能地去联系她的家人并且说：嗨，我们能在自己的网站上建一个档案文档吗？
"They're saying, 'Here's an extremely new field, something that I'm really interested in, and hey, I'm actually pretty good at it,'" Lavrusik says.
他们说：‘这是一个全新的领域，我对它非常感兴趣，而且，嘿！我居然很擅长这个工作。’
Hey, there's an entire industry that continually "fashions" "new" carrots for countless carrot-chasers.
呵，那么多愿意上钩的人，时尚为了给他们源源不断地提供“鱼钩”，已经形成了一个完整的产业。
The printer recognizes its own IP in the request and sends an ARP Reply: "Hey, my IP address is 192."168.0.45.
这台打印机发现它的IP地址就是请求里的IP地址，于是它发送一个ARP响应：“嘿，我的IP地址是192.”168.0.45。
And yet, here I am with a shell prompt on an eight-way multiprocessor system with RAID drives, 32GB of memory (hey, it looks huge to me), and two months of uptime.
现在呢，我却正在一台具有RAID磁盘、32GB内存（对我来说这可真大）并运行了2个月的8 路多处理器系统上使用一个shell提示符。
Running outside can be pure bliss - until some idiotic creep comes along and yells out an obnoxious "woo-hoo" or "hey baby!" as you run past him (or her).
在户外跑步是非常纯粹的快乐——除了一些白痴的嘲讽者在你经过他或她身旁时跟在你身后，挑衅地喊出烦人的“喔吼”或“嘿，宝贝！”
When my son was an infant, my husband and I would check various growth and development baby books and make ourselves nutty with thoughts like, "Hey!"
我儿子还是个婴儿的时候，我和丈夫查阅了各种关于儿童生长发育的书籍，这让我们满脑子都是古怪的念头，譬如“嘿！”
Find a propulsion signature from an alien spacecraft: Hey, if it worked for the Vulcans in Star Trek, why not us?
找外星飞船推进的痕迹：嘿，如果它是《星际迷航》中伏尔甘星人制造的，我们怎么会找不到呢？
So I actually called an adviser hey, could you help me?
所以我打电话给咨询师，你能帮我吗？
One day an evil thought came to C's mind. "Hey, what if the land price stop going up, how could B repay my loan.
一天，丙有了个不好的想法,"呃，如果土地不升值了，乙怎么才能把钱还给我呢？
Lose against the big boss in an RPG? Hey, guess what, you're Level 1 again and townsfolk are going to remind you to press X to pick things up.
在RPG中败给最终关底了吗？恭喜，你又变成1级了，身边的村民会提醒你按“X ”键来捡起东西。
You have an incentive to say, because you're the equity holder, you have an incentive to say, hey why don't I just take some big gamble here and not tell anybody.
因为你是这家公司的股东,可能就有动力促使你这样想,我干嘛不来赌上一把呢,我不会告诉别人的
If Love is cooking you dinner tonight and you need out the door at 6pm, set an alert to go off at 5pm, 5:30, 5:45 and 5:55 (more, if necessary) saying "Hey!"
如果爱人今晚在家等你，你需要6点出门，那么把闹铃调到5点，5：30,5：45,5：55(或更晚，如果有必要)，说一声：“嘿！”
Dory: Hey! Have you seen an orange fish swim by? It looks just like him!
多莉：嘿！你见着一条橘黄色的鱼游过去吗？看上去就像他一样！
Hey, I have an idea. Maybe we can live together.
嗨，我有主意了。也许我们可以住在一起。
Like an endless Jilly Cooper novel, I skip from site to site thinking 'Just one more page' and - hey presto!
就像一部永无止境的Jilly Copper小说，我在网站之间跳来跳去，心里想着“再看一页”——嘿，您看！
You're pretty fast on your feet-for an old guy. Hey, watch it!
你的脚步还挺快――对一个上了年纪的人来说。嘿，瞧！
Sam: She's praying to Wen Changjun. Hey, I have an idea.
山姆：她要去拜文昌君。嘿，我有一个主意。
You need to pin down an object of study, a first principle from which other principles can emerge, and part of the process is to say, "Hey, it's not literature we're talking about."
首要原则是，需要锁定要谈论，即学习的目标，可是，谁知道什么是文学。
Hey head straight for the specs page when shopping for anything more technologically sophisticated than an alarm clock.
在购买任何技术复杂性超过闹钟的东西的时候，他们会直奔特定的网页。
"Hey, this is not an entrance," he shouted and pulled him out.
“嗨，这里不是入口，”他大叫，然后把杰克拉了出来。
"Hey, this is not an entrance," he shouted and pulled him out.
“嗨，这里不是入口，”他大叫，然后把杰克拉了出来。
应用推荐