Insects need an external source of sterols.
昆虫需要外界来源的固醇类。
Always use an external source of nitrogen or air for this purpose.
做类似事情时，只能用氮气或空气作为外在气源。
When forward motion is imparted to it from an external source, air is forced.
当由外部能源强迫其向前运动时，空气被迫进入进气道。
The atoms are excited by being irradiated with energy from an external source.
原子受到外部能源的照射而激发。
A message arrives from an external source and triggers processing in a ESB flow.
一条消息来自外部源并触发es b流中的处理流程。
Consider a system that reads and processes a number of input files sent from an external source.
请考虑一个读取并处理发送自某个外部源的很多输入文件的系统。
Rail locomotives powered from an external source of electricity or by electric accumulators.
铁道电力机车，由外部电力或蓄电池驱动。
The range you deleted is associated with a query that retrieves data from an external source.
删除的区域与从外部源中提取数据的查询相关。
This step creates an export for your component, allowing it to be called from an external source.
此步骤将为组件创建导出，允许从外部源调用此组件。
Until now, they explained, an external source of electricity was required in order to power the process.
但是目前还需要提供外部电源来启动这个过程。
Data enrichment: Augment the message payload from an external source so as to match the requirement of a service provider.
数据增强：增强来自外部源的消息有效负载，以便与服务提供者的需求相匹配。
At runtime, this is called inbound processing because the data is coming from an external source into the SOA application.
在运行时，这称为入站处理，因为数据是从外部源进入SOA应用程序。
The purchase cost of an item is the unit purchase price from an external source including transportation and freight costs.
一个项目的采购成本是从外部来源包括运输和运费的单位购买价格。
This means that the goods are damaged but that damage was not caused by an external source – the cargo simply did it on its own.
也就是说货物的损坏不是来自外部因素，而是货物本身的问题。
Many clock circuits also work with a resistor and capacitor as low-cost timing components or can be driven from an external source.
许多时钟电路也与电阻器和电容器一起使用作为低成本的时间组分或驱动外部输入。
The traditional moral noumenon in China was a dual one which regarded "God" as an external source and "Heart" as an internal source.
中国传统道德本体是以“天”（天帝）为外倾之源和以“心”（良心）为内倾之源的二元道德本体；
That means on the other hand, if you add a new item and you wish to synchronize it with an external source, you MUST choose a category.
在另一方面，这就意味着当你建立了一个新的条目并且想要同步它的时候，你必须为它选择一个分类。
When you choose to load from an external source rather than from an embedding resource, you must distribute the files along with the assembly.
如果选择从外部源(而非嵌入资源)加载，则文件必须随程序集一起分发。
Note: If you have problems with new items, that will not show up in an external source after synchronization, the category field is not set correctly.
注：如果你的新条目有一些问题，那么它们在同步之后是不会在外界同步源中显示出来，因为分类并没有设置正确。
The data type identification unit 103 obtains a circulation content from an external source or obtains a not encrypted content from a record medium.
数据类型识别单元(103)从外部源获得流通内容或者从记录介质获得未加密内容。
More often than not, you will deal with XML data originating from an external source-perhaps a flat file, perhaps a Web service, perhaps something else.
很多情况下您都需要处理来自外部源的XML数据——可能来自平面文件、Web服务或其他源等。
To give a very simplistic example - say an iteration includes a story which requires developing a web service that captures data feeds from an external source.
举个很简单的例子——迭代中有个故事点要开发一个从外部捕获数据源的webservice。
Personal merit cannot be derived from an external source. It is not to be found in your personal associations, nor can it be found in the regard of other people.
个人价值无法从外面得到，不能从你参与的社团获得，也无法从别人那里获得。
His enemies are authoritarians who want to claim an external source for moral judgments - normally, religious faith - and impose their views unquestioningly on others.
他的对手就是那些绝对权力主义者，他们主张对道德例如宗教信仰等是非问题进行外部干预，而且他们喜欢把自己的观点不容置疑地强加到别人身上。
Acquired exemplar models (that is, models acquired from an external source) will be periodically released with new features for incorporation into the enterprise models.
获得的范例模型(就是从外部来源获得的模型)，将会定期的发布带有新特性的版本，以整合到企业模型中。
By initializing your variables and filtering all data that comes from an external source, you will address a majority of security vulnerabilities with very little effort.
透过变数初始化与过滤所有外来的资料这些许的努力，你可以提出一些安全漏洞的要点。
Using standard message flow manipulation logic, the value at the tree location could be defined statically, computed from message content, or even derived from an external source.
使用标准消息流操作逻辑，该树位置处的值可以静态地定义、根据消息内容计算得出，或者从外部来源得出。
Parameterized commands guard against a SQL injection attack by guaranteeing that values received from an external source are passed as values only, and not part of the SQL statement.
参数化的命令会借由保证从外部来源接收的值只以数值传递，而不以SQL陈述式传递，以防范SQL投射攻击。
In attach mode, the integration test client monitors and emulates components and wires as a module runs, but it doesn't first invoke a component; instead, an external source does the invoking.
在附加模式中，集成测试客户端监视和模拟组件，并在模块运行时进行连接，但是它不是先调用组件，而是外部源执行调用。
In attach mode, the integration test client monitors and emulates components and wires as a module runs, but it doesn't first invoke a component; instead, an external source does the invoking.
在附加模式中，集成测试客户端监视和模拟组件，并在模块运行时进行连接，但是它不是先调用组件，而是外部源执行调用。
应用推荐