一个外部文件。
External entities represent the content of an external file.
外部实体表示外部文件的内容。
Associates the name of an external file with a file variable.
的意思是将外部的文件名关联到文件变量上。
The link tag associates style sheet (CSS) rules defined in an external file.
link标记链接一个外部文件中定义的样式表(CSS)规则。
You can embed them directly in the app or you can load them from an external file.
可以将资源直接嵌入应用程序，或从外部文件加载它们。
As you've seen in HTML, referring to an external file in a standardized way works well.
正如您在HTML中所看到的，以一种标准方式引用一个外部文件效果很好。
In Listing 11, parameterize your query by creating an external file that holds your query.
在清单11中，通过创建保存查询的外部文件使查询参数化。
This DTD can be the internal subset of an XML document, if you wish, or it can be an external file.
这个DTD可能是XML文档的内部子集，如果愿意，它也可以是外部文件。
With CSS, rules are applied to elements, so it's pretty easy to get all your CSS into an external file.
使用CSS时，规则应用于元素，所以将所有CSS放置到外部文件中相当容易。
We have now created a new archive file from arbitrary string data and have added an external file to our archive.
现在已经通过任意的字符串数据创建了新归档文件并已经把外部文件添加到了归档中。
You may want to store exceptionally large string literals (32k or more) in a custom resource or an external file.
您可能希望将特别大的字串常值(32k或更大)储存于自订资源或外部档案。
The linker does not embed a manifest file inside the binary and can only generate a manifest as an external file.
链接器不会将清单文件嵌入此二进制文件中，只能将清单生成为外部文件。
WS-Policy elements that are defined in an external file can be referred to from within the WSDL by using the element.
通过使用元素，可以从WSDL中引用在外部文件中定义的WS - Policy元素。
The linker does not embed the manifest file inside the binary, and can only generate the manifest as an external file.
连结器不会将资讯清单档内嵌到二进位档内，而只会将此资讯清单产生为外部档案。
Normal Web pages have their style removed from the page and placed in an external file or section of the code, in a stylesheet.
常规的Web页面都是从页面删除样式，然后在样式表中填入一个外部文件或代码片段。
You can now enable Notes client logging of status bar messages to the local log file (Log.nsf) or to an external file that you designate.
您可以将Notes客户机状态条消息设置为记录到本地日志文件(Log .nsf)或者您指定的外部文件。
With dynamic properties you can store some of an application's property values to an external file and load them when the application runs.
通过动态属性，可以将应用程序的某些属性值存储到外部文件并在应用程序运行时进行加载。
Illustration 13 shows an external file linked to a query item in the Retailers query subject of an existing package called GO Sales (query).
图13显示链接到一个名为GOSales (query)的现有表的Retailers查询主题中的一个查询项的外部文件。
With SAAJ you also have the opportunity to directly create the SOAPPart of the message using an external file. For example, the file prepped.msg.
使用SAAJ还有可能使用外部文件来直接创建消息的SOAPPart。
So, just as you might have CSS in an external file to your HTML, the organization of your markup is separate from its style, formatting, and behavior.
所以，正如您可以将CSS保存在HTML的外部文件中一样，标记的组织与其样式、格式和行为是分离的。
The CSS declarations are placed within an XHTML style tag (you can also refer to CSS stored in an external file using the src attribute on the style tag).
CSS声明置于XHTMLstyle标记内（您也可以使用 style 标记上的src属性引用存储在外部文件中的 CSS）。
Listing 14 connected to an external Web service; you could just as easily have imported an external file, or the output of an XML-RPC call, into the final XML tree.
清单14连接到外部Web服务；您可以同样轻松地将外部文件或XML -RPC调用的输出导入到最终的xml树中。
In Tab 2, the contents are fetched on demand from an external file, such as contents.html. Create the contents.html file in the same directory with the following data.
在Tab2中，内容根据需要从外部文件(如contents. html)中获取。
Awesome, now you have a file that can read quotes from an external file! This can be especially handy if you want someone else to fill in some quotes for you as you continue to work on your app.
非常棒，现在你有了一个从外部文件读取谚语的应用了，这将对日后要维护内容时提供了极大的便利。
There are lots of systems that follow this pattern, where you write some modules / components in source code then describe how they are connected using an external config file.
许多系统都遵循这种模式，在这些系统中，你编写一些模块/组件，然后通过一个外部配置文件定义他们之间的连接。
The sample code illustrates how you can create an external grammar file, validate the spoken name, and fetch the records that match.
示例代码将展示如何创建一个外部的语法文件、如何确认所说的名称，以及如何取得匹配的记录。
XML documents are valid when the structure of the tags and their content is validated by an external schema file.
当XML文档的标记结构和内容得到外部模式文件的验证后，XML 文档就是正确的。
This method reads sample business process steps from an external text file and adds a new activity diagram to the model that was passed as a parameter.
该方法从一个外部文本文档中阅读业务过程步骤示例，并向作为一个参数传递的模型，添加一个新的活动图。
Listing 3 provides an example of an embedded style declaration that really should be held within an external CSS file for greater code maintainability.
清单3提供了嵌入样式声明的一个例子，该声明应该保留在一个外部CSS文件内以便获得更好的代码可维护性。
Note that it is preferable to use variables to give you more flexibility, rather than using an "external" JAR file, which was used in our example for the sake of simplicity.
请注意，最好使用变量来为您提供更多的灵活性，而在我们的示例中，为了简单起见，使用了“外部”JAR文件。
应用推荐