The answer query mechanism is an extension to the standard.
回答查询机制是对标准的一种扩展。
The Caching proxy is an extension to the servlet caching.
高速缓存代理是servlet 高速缓存的扩展。
Malloc buckets is an extension to the Yorktown allocation policy.
mallocbuckets是Yorktown分配策略的扩展。
An extension to the Docklands Light Railway is due to open this summer.
延伸到达克兰的轻轨铁路今年夏天动工。
If you do not specify an extension to the filename, MATLAB USES. Mat.
如果用户不指定文件的拓展名，MATLAB就使用.mat。
To make this icon to appear, define an extension to the Eclipse action sets.
为了显示该图标，向Eclipse操作集定义一个扩展。
The public domain concept is an extension to the analysis of property rights.
这一概念对产权分析的视角起到了拓展作用。
JAAS was first introduced as an extension to the JDK and became part of the core JDK with version 1.4.
JAAS最初是作为JDK的一个扩展引入的，在版本1.4时成为了核心jdk的一部分。
The pots were discovered in a tomb being excavated to make way for an extension to the local airport.
该青铜鼎是在当地机场扩建施工时发掘的一处坟墓里被发现的。
A template is an extension to the replicate set concept to help customers setup massive replication systems.
模板是复制集概念的一种扩展，用于帮助客户设置大规模复制系统。
This listing also contains an example of adding the data as an extension to the entry rather than as content.
这个清单中还包含了一个把数据作为扩展(而不是内容)添加到条目的例子。
Create an extension to the framework code building class, with which you can customize the generated code.
为框架代码构建类创建扩展，利用此种扩展你可以定制所产生的代码。
However, you can create an extension to the coded UI testing framework that will support a custom control.
不过，您可以建立在程序码的UI测试架构会支援自订控制项的延伸模组。
As you might expect, adding a new rule is a simple matter of creating a rule class and adding an extension to the plug-in.
您可能会想，添加一条新规则，要比创建规则类和向插件添加一个扩展容易。
Microsoft has announced that they are building an extension to the Common Language Runtime called the Dynamic Language Runtime (DLR).
微软刚刚宣布他们正在为公共语言运行时构建一个新的扩展，成为动态语言运行时(dynamic Language Runtime, DLR)。
Keep in mind that Seam is an extension to the JSF framework, so any variable that is accessible to JSF is also accessible to Seam.
请记住Seam是JSF框架的扩展，因此JSF可以访问的任何变量也可以被Seam访问。
Due to the vast amount of software, middleware, and hardware domains in existence today, the need for an extension to the platform arises.
由于今天硬件、软件及介质巨大的数量，对可扩展平台的需求与日俱增。
It describes an extension to the upcoming WS-BPEL standard (see Resources) that includes human tasks to involve people with business processes.
该白皮书中描述了即将推出的WS -BPEL标准的一个扩展(请参阅参考资料)，该扩展将人工任务包含在内，以让相关人员参与到业务流程中。
These tools have been popular in other platforms for some time, but this is their first introduction as an extension to the Visual Studio environment.
这些工具已经在其他平台上流行了一段时间，但是这是它们首次被引入扩展VisualStudio环境。
For interacting with web services and other web resources, you can install an extension to the browser (such as POSTER for Firefox) to do a test POST.
要与Web服务和其他Web资源交互，可以安装一个浏览器扩展(比如POSTERfor Firefox)来执行一个测试POST。
Besides fixes, Vista SP2 includes better searching, Bluetooth 2.1 and Blu-Ray support, an extension to the FAT file system to support UTC time stamps.
这次除了补丁以外，VistaSP2还包含了更好的搜索功能、蓝牙2.1功能、蓝光支持以及扩展FAT文件系统来支持UTC时间戳。
The Aptana CLoud Connect plugin is an extension to the Aptana Studio product which allows remote instances to be managed, installed and statistics gathered.
AptanaCloudConnect插件是在AptanaStudio产品上进行扩展，可以管理、安装远程实例，并收集数据。
NOTE: This implementatioon is an extension to the iWidget framework specific to the Home page; it does not work in other iWidget containers, such as Lotus Mashups.
注意：这个实现是针对特定于Homepage 的iWidget框架的扩展；它不能用于其它 iWidget容器，比如LotusMashups。
Since this is an extension to the browser request, the CGI program is transient: it is created by the request and it terminates once it has returned its result.
因为这是对于浏览器请求的扩展，所以CGI程序是暂时性的：通过请求创建，一旦返回结果就终止。
Next you can add an extension to the Person menu by Dragging and Dropping Person menu extension from the palette and specifying the details as shown in Figure 12.
接下来您可以通过从配置板中拖拉personMenuExtension，并指定其中的细节，来向Person菜单添加一个扩展，如图12所示。
Spring Roo provides an addon create i18n command, which provides an extension to the web mvc install language command adding support for a new language like Hindi.
SpringRoo提供一个addoncreatei18n命令，该命令提供对Webmvcinstalllanguagecommand 的扩展，添加对印地语等新语言的支持。
On the second floor, an exposed concrete "box" with the same slatted screening technique is an extension to the master bathroom and closet that rooms also a bathtub.
在二楼，一个有相同板条屏的清水混凝土“盒子”是主浴室和衣柜的扩建，里面容纳了一个浴缸。
You can write trace data to a file continuously as an extension to the in-storage trace, but instead of one buffer per thread, at least two buffers per thread are allocated.
可以连续地将跟踪数据写到文件中，作为存储内跟踪的扩展；但是在这种情况下不是为每个线程分配一个缓冲区，而是至少分配两个。
The Distributed Map functionality is part of the Websphere Application Server dynamic cache service, an extension to the J2EE architecture to improve application performance.
分布式映射功能是WebsphereApplicationServer动态缓存服务的一部分，是用来提高应用程序性能的J2EE体系结构的扩展。
The garage was located in an extension to the house. The owner decided to give this space to his daughter, who is keen on drawing and architecture and therefore needs a studio.
车库位于房屋扩建部分，屋主将这部分空间交给他的女儿来使用，后者热爱绘画和建筑，因此需要一件工作室。
应用推荐