Resources come with an expectation of results.
投入资源势必期望获得成果。
I love you. It's not an expectation of perfection.
我爱你，并不期待着完美。
Instead of an expectation of new buyers, there is an expectation of new sellers.
他们不再期望有新的买家，而是期待出现更多卖家。
There is an expectation of rate cuts currently being built into the market.
市场目前正在形成降息预期。
Presentation, price, good marketing, great service – it all leads to an expectation of quality.
外观、价格、良好的营销、一流的服务-这一切导致了对质量的期望。
He says good economic years during the '90s would have brought an expectation of fewer problems, not more.
他说，90年代经济状况好转，这应该使人们的烦恼减少，而不是增多。
He says good economic years during the "90s would have brought an expectation of fewer problems, not more."
他说，90年代经济状况好转，这应该使人们的烦恼减少，而不是增多。
No one enters their first job as an expert—nor is that an expectation of those just starting out in their career.
没有谁一入职场就是专家，也没人对刚入行的新人抱这种期望。
We are certainly obsessed with an expectation of peacefulness in this spring, when the soul has been tortured by such noises.
当心灵伫立在嘈杂的喧闹声中已疲惫不堪时，我们理所当然地执着于一份对宁静的期盼，在这个春天！
A market player who is confident that share prices will rise and buys a financial instrument with an expectation of selling it at a higher price.
预计标的价格将上涨因而买进某种金融工具，等待涨价后再高价卖出标的的市场人士。
Look upward and live upward with curiosity and an expectation of miracles, and even in the gravest of situations miracles can, and will, occur for you.
要向上看，并且要以好奇心和对奇迹的期盼朝向上生活，并且，就算处在最严重的境遇之中，那奇迹也能，并且也将会为你而发生。
Here, too, there is an expectation of behavior that is the same for portfolio management introduction; as for any large or important organizational initiative.
这里，也存在一个与对任何大型或重要的组织计划相同的，对项目组合管理的引入的行为的期望。
This article summarizes the research result and it conception of impression managing, moreover, gives a comment on it, and describes an expectation of it.
本文通过概述已有研究成果，总结了应聘者印象管理的涵义以及有关的研究，并且作出了评价和展望。
Through a series of visual images, artist wants to express his endless emotion, his impression for reality, his thinking of life and an expectation of future.
画家希望通过一系列的视觉形象幻化成一种无尽的感慨，有意识地传达自己对现实的观感，对生活的思考，对未来的期冀。
“If Taylor is convicted, there will be an expectation of justice—that leaders will be held to account,” the court's outgoing chief prosecutor, Stephen Rapp, has argued.
“如果泰勒被判有罪，人们将会更加期待正义——因为即使领导人也没有例外”，该法庭即将离职的执行检察官StephenRapp争辩说。
"If Taylor is convicted, there will be an expectation of justice-that leaders will be held to account," the court's outgoing chief prosecutor, Stephen Rapp, has argued.
“如果泰勒被判有罪，人们将会更加期待正义——因为即使领导人也没有例外”，该法庭即将离职的执行检察官Stephen Rapp争辩说。
It would be ideal to have a standard set of norms where, when we got to a post-conflict situation, there was an expectation of these mutual commitments from the three parties.
要是有一套标准就理想了，这样不论何时何地出现冲突后事件，人们可以期待上述三个角色建立履行这些承诺。
Mobile is an immediate, push with an expectation of immediate response, it is more intrusive but internet social sites allow the receiver to decide when to read and respond.
移动属于即时的信息推送，其目的在于能够立即给予回应，因此它表现出对个人隐私的侵扰。而互联网社会性站点可以允许信息的接受者自己决定什么时候读这条消息，什么时候去回复它。
But for me, the surest laughs came from the portentous percussion in Carter Burwell's wonderful underscoring; it pile-drives an expectation of suspense that the film never delivers.
对我来说，真正的笑声是来自Carter Burwell装腔作势的打击乐器，这样的配乐传递出影像并没有达到的对悬念的期待。
In part four and five, the article discusses the professional ethics, responsibilities and its causes with an expectation of reducing and evading the problems existing in the service.
第四、五部分析了公证职业道德和职业责任的有关问题，并对公证责任和成因进行了探讨，同时，期待能合理避免公证员在执业过程中应当承担的责任。
This paper introduces the major broadband PON technologies, the test of PON system, and the progress of relevant chips and equipments, and finally gives an expectation of their applications.
本文就主流宽带PON技术、系统测试、芯片和设备进展进行简要介绍，最后对其应用予以展望。
It's an expectation that exists irrespective of their abilities or levels of performance.
不管能力或者业务水平如何，他们都有着这样一种期望。
There was an air of expectation and great curiosity.
有着一种期待和好奇的感觉。
And traceability is possible when an expectation (or expectation result) traces out of one other expectation, which in turn traces out of another expectation, and so on, as shown in Figure 5.
当一个期望(或期望结果)追溯到一个其他的期望，并依次追溯到另一个期望时，AND可溯性是可能的，如图5所示。
Or traceability is possible when an expectation (or expectation result) traces out of more than one other expectation, as shown in Figure 6.
当期望(或期望结果)追溯到多于一个其他的期望时，OR可溯性成为可能，如图6所示。
If the expectation was that Somalia wouldplunge into an abyss of chaos, what is the reality?
如果众人的期待是索马里会堕入万劫不复的混乱深渊，那现实又是如何呢？
Now that we have explained the basic benefits of expectation management and the elements of an expectation model, let's look more closely at the four quadrant expectation management technique.
既然我们已经解释了期望管理的基本好处以及期望模型的因素，那么让我们更近地了解一下四象限期望管理技术。
Now that we have explained the basic benefits of expectation management and the elements of an expectation model, let's look more closely at the four quadrant expectation management technique.
既然我们已经解释了期望管理的基本好处以及期望模型的因素，那么让我们更近地了解一下四象限期望管理技术。
应用推荐