Increase in pastureland and subsequent overgrazing have resulted in an expansion of savanna.
草场的增加和随之而来的过度放牧导致了稀树草原的扩张。
It's also pushing ahead in 2016 with an expansion of Bluemercury, the beauty chain it bought last year.
2016年，它还在向前推进，扩大其去年收购的美容连锁店蓝水星的规模。
Among the key factors behind this growth were increased agricultural productivity and an expansion of trade.
这种增长背后的关键因素是农业生产率的提高和贸易的扩大。
The book is an expansion of a series of lectures given last year.
本书是去年举行的系列讲座的扩充。
Figure 18 is an expansion of what I presented in Figure 11.
图18是图11中的扩充。
She said the nuclear deal will trigger an expansion of their ties.
她说，这项核协定将推动两国关系扩大。
The plan includes infrastructure projects, such as an expansion of the rail network.
这项计划包括扩大铁路网等基础设施建设项目。
So, I think SOA 2.0 is an expansion of SOA across the end-to-end solution stack.
因此，我认为SOA 2.0是跨端到端的解决方案栈的SOA的扩展。
This has gone hand in hand with faster economic growth and an expansion of credit.
这与经济快速成长和扩大企业贷款息息相关。
Visitors, too, in due measure experience Wright's architecture as an expansion of living.
游客们也把参观这座莱特的建筑，当成某种形式上生活的延伸。
Hammond is expected to couple the increase with an expansion of 20mph limits in many urban areas.
哈蒙德预计对许多限速20英里/小时的市区进行大幅的提升。
An expansion of credit, rising incomes, and strong worker remittances are buoying private consumption.
信贷扩张、收入上升和大量工人汇款支撑起私人消费。
Though green sounding, this will mostly be achieved through an expansion of hydropower and nuclear plants.
尽管听起来很环保，但这一目标主要要通过扩大水能和新建核电站来实现。
And millions of Brazilians have left poverty and begun to consume more, thanks in part to an expansion of bank credit.
并且，数百万巴西人民已脱离贫穷开始增加消费，部分归因于银行信贷的扩大。
For instance, if you look at an expansion of an ideal gas, Not based on thermodynamics, ut based on the statistical mechanics.
比如说理想气体膨胀时的，不是热力学的角度来计算它，现在从统计力学。
Then the spill in the Gulf of Mexico fouled the waters: one of the bill's key elements is an expansion of domestic offshore oil exploration.
随后，墨西哥湾的石油泄漏严重污染了海水：法案的一个核心议题正是针对国内近海石油开采的扩张。
"We're seeing an expansion of areas of the ocean which are very low in oxygen and also very low in nutrients, " Professor Hoegh-Guldberg said.
霍格-古德伯格教授说：“我们看到海洋所含氧气和营养物质非常低的区域在扩大”。
Baselines are also invaluable for planning, as you can correlate an anticipated or observed up-tick in usage to an expansion of resources.
基线对于制定计划也非常有价值，可以根据基线和预计或观察到的使用量决定增加多少资源。
Last October the American public was evenly split over an expansion of nuclear power; now it's 39 percent in favor and 52 percent opposed.
去年十月美国民众对核能的支持五五开分，现在支持率降到了39%，52%的人反对。
Daily passenger flights also were being launched, with 16 scheduled for Monday, in an expansion of weekend charter flights inaugurated in July.
每日客运航班也将启动，周一将有16个。此举是对7月启动的周末包机的进一步扩大。
Mrs Merkel struggled to persuade members of her squabbling coalition to vote for an expansion of the euro zone's bail-out fund in parliament this week.
默克尔破费了一番努力才在议院说服和她意见相左的联盟成员同意进一步扩大对欧元区的救助。
First of all, there are many more of them, 6.1 million fresh ones this year, a 9.3% rise from last year, due to an expansion of universities since 1999.
首先，大学毕业生人数增多。由于自1999年以来大学的扩招，今年将有610万应届大学毕业生，较去年增加9.3%。
On top of that, I've also reversed the ban on stem cell research, signed an expansion -- (applause) -- signed an expansion of the children's health insurance.
最重要的是，我还撤销了研究干细胞的禁令，签署了一项扩大……（掌声）……签署了一项扩大儿童健康保险的计划。
Construction began nearly two years ago, as an expansion of the Ifo camp at Dadaab. It was meant to decongest the overcrowding in the three existing camps.
营地在将近两年前开始动工，它作为达达阿布伊福营地的扩增营地，用意在解决三个现存营地过度拥挤的情况。
An expansion of EVS to a larger enterprise scope beyond software products requires updates for improved robustness to ensure that EVS can handle additional volumes.
为了将EVS扩展到软件产品之外更大的企业范围需要进行更新，以获得更好的稳健性，从而确保EVS能够处理额外的负载。
The drylands have also benefited from an expansion of fruit and grain farming and of light industry, says Gustavo Maia Gomes of the Federal University of Pernambuco.
来自伯南布哥的联邦大学的古斯塔沃马亚戈麦斯说到,干旱地区也受益于果园和谷物业农场,及轻工业的扩展.
The drylands have also benefited from an expansion of fruit and grain farming and of light industry, says Gustavo Maia Gomes of the Federal University of Pernambuco.
来自伯南布哥的联邦大学的古斯塔沃马亚戈麦斯说到,干旱地区也受益于果园和谷物业农场,及轻工业的扩展.
应用推荐