The war continued for an eternity.
那场战争持续了极长的时间。
After what seemed like an eternity the nurse returned with the results of the test.
过了漫长的一段时间后护士才拿着检验结果回来。
My schoolmates watched time crawl every afternoon, waiting an eternity for the three o'clock bell.
我的同学每天下午都盯着时间流逝，永远地等待着三点钟的钟声。
If you do this, each day will become an eternity.
如果你这么做，每一天都将成为一个永恒。
The 45 seconds where you just fly feel like an eternity.
这45秒，你只需要飞翔，感觉像永恒。
He studied the scrawled words for what seemed an eternity.
他仔细盯着潦草的字看了似乎无穷无尽的一段时间。
In this business, 12 or 18 months can seem like an eternity.
在这个行业，12或19个月可以看作永恒(赚1年就能花一辈子？)
The first is that four years is an eternity in internet time.
第一是，这四年在互联网时代是不朽的。
Another hour passed, which seemed to Hans' mother like an eternity.
又一个小时过去了，这对汉斯母亲来说好像很长。
So, I don't think an eternity like that would be such a good thing.
我不觉得那样的永生，会是件好事。
I had no strength left, so we prayed and waited what seemed an eternity.
我没勇气离开，所以我们在那祈祷并且等待，好像过了一生的时间。
There is an eternity to come where everything will be made right and just.
永恒的世界正在来到，在那里一切都是美好的，公义的。
Compared to a traditional automobile factory press, 10 minutes is an eternity.
与普通汽车工厂相比，10分钟是段很长的时间。
The movie has long since gone bad, and half an hour has dragged into an eternity.
这部电影早已变味了，这半个小时也长得似乎无穷无尽。
Time seemed to slow down, and minutes turned into an eternity as we were entangled in helplessness.
时间似乎开始减慢脚步，每一分钟似乎都变成让我们在混乱中绝望的永恒。
If you do this, each day will become an eternity. You won't live forever, but it will seem like forever.
如果你这么做，每一天都将成为一个永恒。你不会永远的活着，但你看上去将是永存的。
When you are trying to conceive the window between the trying and the testing sometimes feels like an eternity.
当你尽力去怀孕的时候，尝试和测验之间的时间有时感觉似乎是没有终止的。
But for parents worried about the safety of sending their girls to school in Afghanistan, it can seem an eternity.
但对阿富汗那些担心女儿上学途中安全的父母来说，它可能显得极其漫长。
She spends her days watching the clock beside her, and describes to us how each five minutes drags like an eternity.
她整天看着身边的钟，向我们形容每五分钟如何拖得那么漫长。
The door-close button in elevators, so often a placebo used to distract riders to whom ten seconds seems an eternity.
电梯里的关门按钮常常起心理安慰作用，好让那些连10秒钟都觉得漫长难捱的乘梯人分散注意力。
Two years is an eternity and if consumers don't play ball with Nokia and Microsoft, both companies could become irrelevant.
如果消费者不跟诺基亚和微软玩下去，2年后也许就是来世，这两家公司都有可能出局。
Yet a nagging reservation lingers: she plays a 16-year-old, and she made the film at 23. Sixteen and 23 are an eternity apart.
然而，也有一些挑剔的声音：怎能让一个23岁的女性去演一个16岁的女孩呢？ 16岁和23岁间隔了一道巨大了鸿沟。
Plenty of doctors still write out prescriptions. And patients can spend an eternity on hold waiting to book appointments by phone.
医生们与其他任何人一样喜欢新兴科技和数码产品，不过，从许多医生管理其从医活动的方式上可看不出这一点来：书架上堆满了病历；许多医生还用手写处方；为了预约看病时间，患者经常需要在电话这头等到地老天荒。
The two bailiffs muscled him through the door and his frantic shouts echoed through the courthouse for what seemed like an eternity.
这两名法警使劲地挟他出门，而他那疯狂的喊声还久久回荡在法庭中，似乎无穷无尽。
The two bailiffs muscled him through the door and his frantic shouts echoed through the courthouse for what seemed like an eternity.
这两名法警使劲地挟他出门，而他那疯狂的喊声还久久回荡在法庭中，似乎无穷无尽。
应用推荐