These provide Spring users with an equivalent of servlet functionality.
这些为Spring用户提供与servlet功能同等的功能。
By 1947, workers were receiving an equivalent of only twenty-five yen.
到了1947年，工人的工资只相当于原先的二十五元台币。
In 2008, the use of renewable energy reached an equivalent of 250 million tons of standard coal.
2008年可再生能源利用量达到2.5亿吨标准煤。
The energy-saving capacity will be increased by an equivalent of 80 million tonnes of standard coal.
今年要新增8000万吨标准煤的节能能力。
Characters with codes higher than 127 will be preceded with m - as in "meta", which is an equivalent of Alt - characters on other systems.
对于代码大于127的字符，它们的前面将会被加上m-(表示“meta”)，这与其它系统中在字符前面加上Alt -相当。
"But because each gas has a different potency, or" warming "effect on the atmosphere, a factor is applied to convert it to an equivalent of carbon dioxide."
考虑到不同气体对气候变化影响的强度各异，需要确定各自的折算因子以便于统一转换为二氧化碳当量。
Your correspondent believes plug-incars (whether pure electrics or hybrids) should display an equivalent of thecombined cycle used for conventional cars.
记者相信，嵌入式汽车（不管是纯电动车还是混合动力车）应该显示与普通汽车相当的综合循环。
However, an error will be raised when using an equivalent of the modulus and remainder operators on floating values, as these support only integer values.
但是，如果对浮点数使用取模和求余数操作符，则会产生错误，因为这些操作符只支持整数。
But because each gas has a different potency, or "warming" effect on the atmosphere, a factor is applied to convert it to an equivalent of carbon dioxide.
考虑到不同气体对气候变化影响的强度各异，需要确定各自的折算因子以便于统一转换为二氧化碳当量。
Further, we convert our goal into an equivalent of maximizing the reduction in the number of total link transmissions incurred by the placement of proxies.
进而，我们将目标等价转化为最大化由代理任命而引起的总链路传输次数减少量。
As Kunar and Horowitz report, those who were making the equivalent of a hands-free call had an average reaction time 212 milliseconds slower than those who were not.
库纳尔和霍洛维茨报告说，那些使用免提电话之类的人，他们的平均反应时间比不使用免提电话的人慢212毫秒。
The lower oxygen pressure found in an aircraft cabin is equivalent to that at 6,000-8,000 feet of altitude.
机舱里的氧分压会更低，其数值跟6000到8000英尺高空的氧分压值一样。
The calotype could be made in series, and was thus the equivalent of an etching or an engraving.
碘化银纸照相法可以连续印刷，因此它等同于蚀刻或雕刻。
Equivalence partitioning of input data is required to identify the sets of input data that provide an equivalent behavior of the AUT (application under test).
我们需要使用等值划分来区别输入的数据，它可以提供一个AUT(被测试的应用程序)的等价行为。
In fact, Harvard University researchers estimate that substituting nuts for an equivalent amount of carbohydrates results in a 30 percent reduction in heart-disease risk.
事实上，美国哈佛大学的研究人员估计，用坚果类代替相同当量的碳水化合物摄入能够使得心脏病的风险降低30%。
An equivalent way of doing this would be the following.
该操作的一个等价实现方式如下所示。
CFLs use around 75% less energy to produce an equivalent amount of light and last much longer.
相等程度的照明，节能灯能节省约70%的电能，且使用寿命更长。
When you think about it, this tool is the equivalent of an offensive weapon in the real world.
如果您这样想的话，这个工具就相当于真实世界中的进攻武器。
Under a CDS, one party seeks to protect itself against the default of a bond issuer by paying an annual sum—the equivalent of an insurance premium—to someone else who wants to take on the risk.
在信用违约掉期条款下，一方为了保护自己免受国债发行者债务违约的风险，支付一定年费（相当于保险费）给第三方，让第三方来承担相应的风险。
Just like tables, nicknames have an equivalent set of privileges that can control user access to the nickname objects on the federated system.
与表一样，昵称也有对等的一组权限，用于控制用户在联邦系统上对昵称对象的访问。
That number might be difficult to raise on a cramped spaceship but could be more feasible than raising an equivalent number of chickens.
在狭窄的太空船上饲养这么多蚕可能有点儿困难，但相比喂养相同数量的鸡要切实可行多了。
Security pundits have long been ringing alarm bells about the possibility of such an attack-the digital equivalent of burglars breaking into a locksmith's shop.
网络安全专家早已就这种攻击的可能性敲过警钟——它相当于窃贼进入锁匠店铺的数字化时代版本。
About every seven years, your body replaces the equivalent of an entirely new skeleton.
每七年，你的身体就会有一个完整的新骨架生长出来。
Only after a developer has restored land it has already mined could it begin tearing up an area of equivalent size within the refuge.
只有在开发商恢复了它采矿已经破坏了的土地的情况下，才允许这家企业在保护区内撕裂同等面积的土地。
Only after a developer has restored land it has already mined could it begin tearing up an area of equivalent size within the refuge.
只有在开发商恢复了它采矿已经破坏了的土地的情况下，才允许这家企业在保护区内撕裂同等面积的土地。
应用推荐