An equivalent JPQL query would be.
等效的JPQL查询为。
An equivalent way of doing this would be the following.
该操作的一个等价实现方式如下所示。
An equivalent change in disk numbering is not implemented.
而磁盘编号却没有实现相同的改变。
But an equivalent betrayal is felt on the Palestinian side.
但从巴勒斯坦方面感觉相当于背叛。
Such processing includes converting the IRI to an equivalent URL.
这个处理过程包括将IRI 转换为一个等价的URL。
You can always convert a nested query into an equivalent join.
您始终可以将嵌套查询转换成等价的连接。
Scala has no void type, but there is an equivalent type called Unit.
Scale没有void类型，但是有一个等价的Unit 类型。
Naturally, fuel consumption also dropped by an equivalent percentage.
燃料消耗自然也出现了同比例下降。
These provide Spring users with an equivalent of servlet functionality.
这些为Spring用户提供与servlet功能同等的功能。
Simply substitute one semantic function with an equivalent that's multilingual.
我们只要使用一个等效的多语言库来替换相同语义的函数即可。
Most of the locales and code pages in Solaris have an equivalent in Linux, though.
在Solaris中大部分的locales和代码页在Linux中都有对应的内容。
An equivalent Linux sample code to acquire mutex within a process (see Listing 15).
相应的获得进程内互斥的Linux示例代码(见清单15)。
Organizations that favor this approach usually choose Zachman or an equivalent framework.
喜欢此方法的组织通常选择Zachman或等价的框架。
CFLs use around 75% less energy to produce an equivalent amount of light and last much longer.
相等程度的照明，节能灯能节省约70%的电能，且使用寿命更长。
You can replace these with SQL standard functions or an equivalent function available in DB2.
可以使用SQL标准函数或DB 2中具有相同功能的函数来替换它。
So many wind farms may eventually emit more carbon than an equivalent coal-fired power station.
因此许多风力发电厂最终的碳排放量可能高于同等产能的煤炭发电厂。
In software, an intractable problem can usually be replaced by an equivalent one that's easy to solve.
在软件领域，一个难以对付的问题通常可以被一个等价的较易解决的问题代替。
Listing 4 is a JSON document (from CouchDB) followed by an equivalent Clojure map representation.
清单4是一个(来自CouchDB的)json文档，后面是一个对等的Clojure映射表示。
If desired, you can develop and deploy an equivalent SQL stored procedure using DB2's command line processor.
如果需要，您可以使用DB2的命令行处理器开发和部署一个等价的SQL存储过程。
Women's brains, which are smaller on average than those of men, have experienced an equivalent drop in size.
女人的大脑(平均要比男人的大脑小一些)也经历着同样的尺寸变化。
One definition of a brand is a product or service that consumers will pay more for than an equivalent commodity.
有一条关于品牌的定义，就是品牌是消费者愿意为商品/服务付出的高过于此商品本身实际价值的额外价值。
By comparison, a person who got at least one a level, or an equivalent qualification, typically earns 10 an hour.
相比之下，一个参加过中学高级水平考试或学历相当的人，一般每小时挣10英镑。
In case of a request, the end user can only access the records to which an equivalent token has been assigned to.
在请求时，终端用户只能访问被指定相同标志的记录。
The very first step is simply to load the received RSS feed content string and get an equivalent object structure.
第一步是加载所收到的RSS提要内容字符串并获得对等的对象结构。
It logs the HTTP headers and payload (that is, the SOAP message) and then makes an equivalent call to the actual remote end point.
该方法把http头和有效负载(即SOAP消息)记入日志，然后为实际的远程端点构造一个等价的调用。
Code which has been through FVT has an equivalent quality to the acceptance-tested code we delivered in each of our iterations.
通过FVT验证的代码与我们提交的每次迭代中验收测试的代码品质都一样。
This allows for a shorter learning curve as opposed to an equivalent mapping specification in a completely proprietary language.
相对于完全专有语言中的等价映射规范来说，这允许更短的学习曲线。
In the past, an equivalent implementation to perform a database lookup would have required a couple orders of magnitude more code.
在过去，实现相同的数据库查询操作至少需要两倍于此数量级的代码。
How many people do you believe the world could support without either fossil fuels or an equivalent investment in alternative energy?
你认为世界上有多少人会支持取消矿物燃料或没有替代能源的等同投入？
How many people do you believe the world could support without either fossil fuels or an equivalent investment in alternative energy?
你认为世界上有多少人会支持取消矿物燃料或没有替代能源的等同投入？
应用推荐