Cars filed past in an endless stream.
汽车川流不息，鱼贯而过。
We're served up an endless stream of advice on "how to survive your 40s", as if we're in the endurance stage of a slow limp toward fragility.
关于“如何熬过40多岁”，我们提供了源源不断的建议，就好像我们正处于缓慢走向脆弱的忍耐阶段。
Automobiles speed in an endless stream along the boulevard.
宽阔的林荫道上，汽车川流不息。
The result, for me, has been an endless stream of ridiculous questions.
对我来说，这样的结果已经一连串永无止境的不知所谓的问题。
Enjoy the current of your life and being in flow with an endless stream of well-being.
享受当下生命中的一切，在这永不停息的幸福河流中顺势而动。
Passionate visitors came in an endless stream to look for traces of the Red Crag heroes.
热心的的参观者们排着长队来这里寻找红岩英雄们的踪迹。
Everybody will encounter problems that emerge in an endless stream throughout his life.
每个人一生中都会遇到层出不穷的问题。
Investment since April 2005 has been an endless stream of study tour of the franchisee.
自2005年4月招商以来，考察学习的加盟商络绎不绝。
In the teaching process, teaching systems based on Internet emerge in an endless stream.
在教学过程中，基于互联网络的教学系统正层出不穷。
The mortgage brokers loved these new products because they ensured an endless stream of fees.
抵押经纪人之所以喜爱这些新产品是因为取保一个没有尽头的酬金。
"On Twitter you receive an endless stream of information, but it's also very succinct," said Dr Alloway.
' '您收到的Twitter的信息层出不穷，但它也很简洁，' '阿罗维博士说。
Yesterday morning, there was an endless stream of tourists heading to Longqingxia to view the ice lanterns.
昨日上午，前往龙庆峡观看冰灯的游客络绎不绝。
The culture of history officials develops extremely in China, and, historians emerging in an endless stream.
中国史官文化极其发达，史家层出不穷。
In other words, technical analysis turns the market into an endless stream of opportunities to enrich oneself.
换句话说，技术分析把市场变成了无穷的机会，个人可以利用这些机会致富。
Then, on January 28, leaving the Friday prayer, I saw an endless stream of humanity, heading to Liberation Square.
但是在1月28日主麻日聚礼后后，我看到无穷无尽的人流涌向自由广场。
Outside, there were no green mountains, just an endless stream of traffic to remind diners they were still in Delhi.
在餐厅门外，没有那加兰德的青山，只有川流不息的车流提醒食客他们仍然还在德里。
With this, "Mianyang Evening News" linkage "Weihai Evening News" Readers love to pass an endless stream of Mianyang.
本报也与《绵阳晚报》联动，将《威海晚报》读者的爱心源源不断地传递到绵阳。
Various new types of TV works emerge in an endless stream, in which vernacular TV programs attract people's most attention.
各种新型的电视作品层出不穷，其中以土话电视节目最受人们所关注。
Although modern portfolio theory was born fifty years ago, academic articles related to it still emerge in an endless stream.
现代投资组合理论虽已诞生了半个世纪，但有关它的研究仍层出不穷。
Allegretto third movement with an endless stream of sixteenth note rhythms, showing a dynamic and imaginative spiritual realm.
小快板的第三乐章用川流不息的十六分音符节奏，表现出一种活跃奔放的精神境界。
Reporter followed an endless stream of people into the hall, on a booth in the corner of the hall, with various charming amber desk lamp.
记者尾随着络绎不绝的人流走进展厅，在展厅一角的一个展台上，摆放着形形色色迷人的琥珀台灯。
With the rapid development of network technology, many legal disputes related to the network virtual property emerge in an endless stream.
随着网络科学技术的飞速发展，与网络虚拟财产相关的法律纠纷络绎不绝。
A stall that is selling the best rice paper calendar dragon painting, despite high price, but people are still going to buy an endless stream.
一位摊主称，卖得最好的是宣纸画的龙挂历，尽管售价不菲，但前往购买的人仍是络绎不绝。
Undaunted, he launched an endless stream of think-tanks, journals and businesses all dedicated to undermining the post-war consensus from within.
他毫无畏惧地领导智囊团学术界和企业群体发起了一波又一波活动，其目的在于从内部削弱二战之后的共识。
However, no matter domestic or foreign, the phenomenon that enterprise's accountant makes the fake emerges in an endless stream in recent years.
然而，最近几年，无论在国内还是国外，企业会计造假现象层出不穷。
The telephone call that refers everyday over there mr. deng sheng is ceaseless, seeking the person that comes to learn isin an endless stream more.
邓生老师那里每天咨询的电话不断，找上门学习的人更是络绎不绝。
The telephone call that refers everyday over there mr. deng sheng is ceaseless, seeking the person that comes to learn isin an endless stream more.
邓生老师那里每天咨询的电话不断，找上门学习的人更是络绎不绝。
应用推荐