A year after the program, participants were less likely to have had an encounter with the juvenile justice system.
项目实施一年后，参与者接触青少年司法系统的可能性降低了。
An encounter with an elusive Canada Lynx is said to be a rare privilege.
据说能遇到难以捉摸的加拿大猞猁是少有的机会。
This use of space surprises customers and creates an encounter with a stunning dress.
这种室内排布出其不意，为顾客带来惊喜。
That something may be an accident, a fight, a disease or an encounter with a hungry predator.
这可能是一起事故、一次打斗、一场疾病或碰巧遇到饥饿的捕食者。
10 years ago I had an encounter with a Higher Power that led me to change many things in my life.
10年前我和一位权力更高的人相遇了，他导致我改变了我生命当中很多事情。
Sometimes our light goes out but is blown again into flame by an encounter with another human being .
有时候，我们心中的火焰熄灭了。但当我们遇到另一个人时，它又会再次燃烧起来。
Meanwhile, Marnie has an encounter with artist Booth Jonathan at her new workplace and at his studio.
同时，有一个艺术家玛妮亭乔纳森遇到她的新工作和他的工作室。
After an encounter with Jeremiel, our view on life will have changed and our thoughts will be untangled.
在与耶利·米尔相遇之后，我们对于生命的视野将会改变，我们的思想也将会得到厘清。
In general, the higher the vertical wind shear, the more likely an encounter with CAT and strong turbulence.
一般，垂直风切变的值越大，遇到晴空颠簸和强颠簸气流的可能性越大。
An encounter with a Rothko painting is always an encounter with the man who made it and his uneasy vision of life.
与一幅罗斯科作品的邂逅总是与其作者及其不安的生活的相遇。
I would come away from an encounter with a person and remember little about her other than what she looked like.
我离开一个偶然碰到的人，除了她的样子我对她几乎一无所知。
First an encounter with myself and then with a living breathing ambassador for something sacred, something free.
首先面对的是我自己，接下来是那些象征敬畏和自由的生动呼吸。
After reading the book I was convinced that a liberal-arts education without an encounter with Bastiat is incomplete.
在读了这本书这后，我深信人文教育(liberal - arts education)没有遇上巴斯夏的《法律》是不完整的。
A few years ago I purchase a copy of the book an Encounter With a Prophet. The author advanced similar ideas about forgiveness.
很多年前，我购买了一本名为《与先知的偶遇》这本书，那个作者提出了类似的关于宽恕的观点。
This in itself was an encounter with the past, like retuning to a place that once was familiar but has changed its appearance.
这本身就是跟过去的一次邂逅，就像回到曾经熟悉的、但却已经改变了其外貌的一个地方一样。
In everyone's life, at some time, our inner fire goes out. It is then burst into flame by an encounter with another human being.
在人生旅途之中，在某个时候，我们内心的火焰仿佛熄灭，这时有一个人走进我们的生命，我们内心的火焰重新点燃。
Within the story of the dream there was an encounter with a Chinese gentleman who became a very good, influential mentor to me.
在梦中，我还遇到一位中国人，他成为我的良师，对我产生了很大影响。
In every ones life, at some time, our inner fire goes out. It is then burst into flame by an encounter with another human being.
在人生旅途之中，在某个时候，我们内心的火焰仿佛熄灭，这时有一个人走进我们的生命，我们内心的火焰重新点燃。
Think about some of your most unforgettable meetings: an introduction to your future spouse, a job interview, an encounter with a stranger.
想想那些让你最为难忘的会面：被介绍给你未来的妻子或丈夫，一次求职面试，与陌生人的一次邂逅。
Think about some of your most unforgettable meetings: an introduction to your future spouse, a job interview, an encounter with a stranger.
想想那些让你最为难忘的会面：被介绍给你未来的妻子或丈夫、一次求职面试、与陌生人的一次邂逅。
Jacob in Hebrew means: the supplanter, then after an encounter with God, his name was then changed to Israel in Hebrews means: the Prince of God.
雅各(希伯来文的意思是排挤者)，他之后遇见神而改变了生命，被称为以色列-神的王子。
Quaritch is a humorless man, thicknecked and barrel-chested, with one side of his face twisted by the scars from an encounter with some Pandoran predator.
Quaritch是个毫无幽默感的人，粗壮的脖子和桶胸，有一边脸被一个一次与潘多拉捕食者相遇后留下的伤疤所扭曲。
Before an encounter with your in-laws, take the time to put yourself in a friendly, calm frame of mind, or at least try to act that way when you see them.
在去见你的岳母之前，花些时间整理一下自己的情绪，让自己显得友好，心态平和，至少在见面时要做到这样。
River in curved channel, due to an encounter with gabion mesh cage or gabion mesh pad, rivers will turn down the natural river flow can secure boot river.
河水在弯曲的河道处，由于遇到格宾网箱或者格宾网垫，河水就会拐弯，顺着固有的河道流淌就可以安全的引导河水。
10 years ago I had an encounter with a Higher Power that led me to change many things in my life. 10 years later, I realized I am changing yet once again.
10年前我和一位权力更高的人相遇了，他导致我改变了我生命当中很多事情。10年前，我意识到我终会再改变一次。
10 years ago I had an encounter with a Higher Power that led me to change many things in my life. 10 years later, I realized I am changing yet once again.
10年前我和一位权力更高的人相遇了，他导致我改变了我生命当中很多事情。10年前，我意识到我终会再改变一次。
应用推荐