Bragging about one's advanced degree is not an en-dearing quality.
自夸自己高学位的人，不是令人敬爱的气质。
An EN-V is somewhat like a giant Segway, but without the handlebars.
EN - V有点象巨型赛格威，只不过没有把手。
The hotel's standard rooms come with a TV set and an en-suite bathroom.
酒店的标准客房与一台电视机和一个en-suite浴室。
Guest rooms are spacious and equipped with an en suite bathroom and a TV.
宽敞的客房设有连接浴室和电视。
Each of the rooms comes with an en-suite bathroom and a TV. They are perfect Spaces for rest and relaxation.
繁忙的一天之后，在您的连接浴室客房中放松休憩，客房内设有卫星电视和空调。
The FACTOR 2 is an EN-C High Performance glider, which offers a very precise and dynamic hand ling behavior.
该伞是EN-C高型能的滑翔伞，具有非常精准且富于变化的超作性能。
The master is part of a suite with a walk-in closet and an en-suite bathroom with dual sinks and a jetted tub.
主卧室是套房，带有步入式衣柜，配套浴室配备了两个盥洗池和一个按摩浴缸。
Because the replacement text for - is a character reference, it's exactly the same as typing an en dash character.
由于—的替代文本是一个字符引用，因此它等同于输入一个短横线字符。
For example, "en-US" would denote that it's an English language and United States culture, and a "fr-FR" would denote a French language and France culture.
例如，“en-US”表示的是英语和美国文化，“fr-FR” 表示的是法语和法国文化。
Most fonts are equipped with at least two dashes: an en dash (-, -, which is the width of a lowercase "n") and an em dash (-, -, which is the width of a lowercase "m").
大多数字体都拥有二种不同的横线破折号：en横线(—，—，相当于小写的“n”的宽度)以及一个em横线(—，—，宽度相当于小写的“m”)。
The master bedroom features an en suite bathroom space that is a contrasting architectural language to that of the façade. It is a glazed box that cantilevers over the pool area.
主卧拥有一整套卫浴空间，悬挑的玻璃盒子挑空在水池上方，形成与外立面相对立的建筑语言。
If the CEO is the enterprise, then everyone else is a "human resource", to be "downsized" en masse at the drop of an earnings report.
如果CEO是大型企业，那么其他每个人就是一个“人力资源”，当收益报表下降时大批“人力资源”就会被裁。
In 1609 a group of English settlers en route to Virginia were struck by a hurricane and washed ashore at bermuda-an event that reportedly helped inspire Shakespeare's Tempest.
1609年，一队英国殖民者在前往弗吉尼亚州的途中遭到飓风袭击并在百慕大被冲上了岸——据说这件事是莎士比亚的名剧《暴风雨》的灵感来源之一。
Fars said the aircraft, which was en route to Afghanistan, was forced to land at an Iranian airport that it did not name.
法尔斯报道说这架飞机是在去阿富汗的途中被迫在伊朗降落，该飞机没有名字。
Sources suggest that en route to New York, where he planned to raise funds for an expedition to recover his prize, he disappeared overboard.
有资料表明在取道纽约的途中，他打算筹集资金，准备远征取回他的战利品，但却从船上掉下不知所踪了。
It was travelling within Mexico, en route from an explosives plant to a mine, with a cargo of 25 tons of ammonium nitrate. The wreckage exploded in a giant fireball, killing more than 30 people.
这辆卡车正载着25吨硝酸铵行驶在墨西哥境内一个炸药厂通往一个煤矿的路上，爆炸形成了一个巨大的火球，造成至少30人死亡。
An aquatic animal specialist said the mutant larvae survived just 48 hours and were dying en masse.
一位水生动物专家称，这些变异鱼苗仅存活48小时就全体死亡。
Archaeology students examine Khirbat en Nahas, an ancient copper-smelting center south of the Dead Sea.
考古专业的学生们正在检查克巴特·恩-纳哈斯遗址，这里是位于死海以南的一处古老铜冶炼中心。
An unexpected stop in Malaga for refuelling en route meant we arrived later than expected, leaving us to put up tents around midnight.
在马拉加意外停车加油使我们晚到了，等搭好帐篷已经半夜了。
Driver Kaia Larsen captured a dramatic image which shows the US Navy plane, an 88-million-pound E-6B coming in to land when birds took off en masse and flew at it.
美国女子卡亚-拉森日前在阿肯色州拍摄到一组戏剧化镜头：一架价值8800万英镑的美国海军E-6B飞机在尝试着陆时，被大量椋鸟构成的“鸟云”包围，颇为壮观。
MESSENGER is now in the last stages of multiple gravity-assist flybys of Earth, Venus and Mercury, en route to an insertion into orbit around Mercury in March of 2011.
目前“信使号”探测器已经到达了地球、金星、水星多重引力助力飞行的最后一个阶段，并将于2009年9月29号进行第三次飞越最终将在2011年3月正式进入水星轨道。
An Air France A330 jet crashed in the Atlantic en route from Brazil to Paris on June 1, killing all 228 people on board.
6月1日，法航一架从巴西飞往巴黎的空客A330客机在大西洋上空失事，机上228人全部遇难。
An Air France A330 jet crashed in the Atlantic en route from Brazil to Paris on June 1, killing all 228 people on board.
6月1日，法航一架从巴西飞往巴黎的空客A330客机在大西洋上空失事，机上228人全部遇难。
应用推荐