My life has been an empty shell since he died.
他死后，我的生活就成了一个徒有其表的空壳子。
This is not an empty shell site.
这不是一个空壳网站。
Your body is like an empty shell.
你的身体像一个空壳。
Better half an egg than empty shell.
半只蛋也比空壳好。
Better half an egg than empty shell.
半只是蛋也比空壳好。
Better half an egg than an empty shell.
半个鸡蛋也胜过整个空蛋壳。
This organization is but an empty shell.
这个机构形同虚设。
Without it, China was only an empty shell.
没有它，中国便只剩下一个空壳。
That empty whole person, like only an empty shell.
觉得整个人空空的，像只剩下一副躯壳。
Without the history of my past I would be, an empty shell .
没有过去的过往，我将会是一具空壳。
Without the history of my past, I would be, an empty shell.
没有了过去的我，他只是一具躯壳。
Just an empty shell where our beautiful baby girl used to live.
我们美丽的宝贝如今只剩下一个失去了灵魂的躯壳。
All that remained of the building after the fire was an empty shell.
一场大火过后，这座建筑剩下的只是一个空壳。
The body of rights is an empty shell waiting to be filled by duties fulfilled.
权利的躯体是一个有待填补职责履行的空壳。
Even with all the most marvelous features, a CRM system without real users and real customer-facing data is just an empty shell.
其最大的特点是，如果CRM系统中没有真正的用户和面向客户的数据，那么这个系统将只是一个空壳。
As I stood there, hushed and still, I could swear that the house was not an empty shell but lived and breathed as it had lived before.
我肃然站在宅子前，竟断定它不是一个空洞的躯壳，而像过去那样是有生命的、在呼吸着的活物。
Really hear from your mouth no longer love me, is so overwhelmed. You take everything I have, the rest is just an empty shell and a broken heart.
真的从你口中听到不再爱我，是如此地不知所措。你带走了我的一切，剩下的只是一个空空的壳和一颗破碎的心。
At the top right is a list of all modules within this enterprise application; this list is empty because the enterprise application is still only an empty shell.
右上方是该企业应用程序内所有模块的列表；这个列表是空的，因为该企业应用程序还只是一个空壳。
And when there is a disruption, a breaking away of that, then there is sorrow because then you suddenly discover yourself as you are-an empty shell, without much meaning.
当那所谓的生活被瓦解、被打破时，就会产生悲伤，因为此时你突然发现了自己真实的样子——意义甚微的一具空壳子。
Today I talked about the current status of China with colleague, and he said that China is as an empty shell which it is abundant in labor and isn't rich in natural resources.
今日和同事谈起中国现在的状况，同事提出：中国只是一个空壳，一个劳动力丰富，而自然资源缺乏的地方。
She crumbled an empty snail shell in her fingers.
她用手指捏碎了一个空蜗牛壳。 。
She crumbled an empty snail shell in her fingers.
她用手指捏碎了一个空蜗牛壳。
During the Motorola demonstration, the Atrix was docked in an empty laptop shell, which, powered by a keyboard and big screen, made the Atrix the core of a notebook computer.
在摩托罗拉展示期间，Atrix与一台便携电脑的空壳(该电脑只配备键盘和屏幕)相连，使A trix充当了笔记本电脑的核心。
An empty bullet shell lies on the floor near the body of a man shot dead in his car at a gas station on the outskirts of Acapulco, May 5, 2010.
一个空弹壳在于他的汽车开枪就死在阿卡普尔科，2010年5月5日郊区的加油站附近的一具男性尸体发言。
An empty bullet shell lies on the floor near the body of a man shot dead in his car at a gas station on the outskirts of Acapulco, May 5, 2010.
一个空弹壳在于他的汽车开枪就死在阿卡普尔科，2010年5月5日郊区的加油站附近的一具男性尸体发言。
应用推荐