Many sensation-seekers choose jobs that involve risk, such as starting a new business or being an emergency room doctor.
很多寻求刺激的人会选择有风险的工作,比如开展一项新业务或成为一名急诊医生。
Have you ever been in an emergency room before?
你以前挂过急诊吗?
It's like being in an emergency room, doing triage.
这就像在急诊室一样,我们正在做分流。
Call 911 or get to an emergency room or physician's office.
拨打911或到急诊室或医生的办公室。
you can see a doctor when you're sick — instead of an emergency room
你生病的时候能够去看医生——而不是去急诊室
Acute coronary syndrome is often diagnosed in an emergency room or hospital.
急性冠脉综合征常常在急诊室或医院里被确诊。
After I graduated medical school, I worked as an intern in an emergency room.
从医学院毕业后,我在急诊室做见习医生。
It is exacting work, and, since this is an emergency room, lives can be at stake.
这是很严格的工作,而且又是在急诊室,生命攸关。
He's gonna tell me to go to an emergency room and they're gonna tell me that it's not life-threatening.
他们肯定会让我去看急诊,到了急诊他们肯定会告诉我没有生命危险。
An emergency room doctor also can provide temporary help and can tell you where and how to get further help.
急诊室医生也能提供暂时帮助并告知你那里和如何得到进一步帮助。
A man staggers into an emergency room with two black eyes and a five iron wrapped tightly around his throat.
一个男人摇摇晃晃地走进了急诊室,两个眼睛是青的,脖子上有明显的五指印。
If pain recurs, apply calcium gluconate jelly and massage while transporting the injured worker to an emergency room.
当运送受伤员工到急救室时,如果痛苦复发,用葡萄糖酸钙按摩。
But this support was supposed to be short-term, not continuous: a central bank should be an emergency room, not a hospice.
可是,这种支持是短期的,并不具有持续性:央行是个急救室,而不是疗养院。
This time you're a doctor in an emergency room and six patients come to you. They've been in a terrible trolley car wreck.
这次你是急症室里的医生。有六位病人送到了你这里。他们在一起可怕的电车事故中受了伤。
In her early days as an emergency room physician, Doctor Joanna Myer treated a child who had suffered a second degree burn.
在乔安娜·迈尔刚成为一名急诊内科大夫时,她治疗过一位二度烧伤的儿童。
In the end he asked the valet guy if there's an emergency room around the area because he feels sick from shopping for 2 hours.
之后他问商场的侍从附近是否又急诊室,逛了两个小时商场他觉得有些不舒服了!
In 2006, Donato Montanaro Jr. 's right eye began rejecting a cornea transplant from more than 20 years before. He rushed to an emergency room.
2006年,多纳托·蒙塔纳罗20多年前移植的一片右眼角膜开始出现排斥反应,于是被送进急诊室。
In the case of Suzanne, neither her father, who works as an emergency room physician, nor her mother, who works as a registered nurse, knows about her new job.
以苏珊娜为例,她的父亲是一名急诊科医生,母亲是一名注册护士,连父母都不知道她的新工作是什么。
Trying to get help from an emergency room at a hospital via ambulance, a walk-in basis, any health care professional, in order to overcome your medical condition.
尽可能通过救护车得到急救中心的帮助,或者从不用预约的诊所,健康专家那里获得医疗照顾。
And now, a hospital system in Minnesota says it plans to delay some new buildings, while another hospital group in Connecticut has decided to postpone the replacement of an emergency room.
现在,明尼苏达州某医院称,其计划推迟建造新楼,而康涅狄格州另一家医疗集团已决定推迟更换急诊室。
I was born twice: first, as a baby girl, on a remarkably smogless Detroit day in January of 1960; and then again, as a teenage boy, in an emergency room near Petoskey, Michigan, in August of 1974.
7我曾两次降生于世:第一次,一名女婴,在底特律的一个无烟日;第二次,一名少年,在密歇根托斯基的一件急诊室里,那是在1974年的八月。
But because the hernias may not cause a problem until years after the surgery, patients may show up at an emergency room complaining of pain or nausea without suspecting the source of the problem.
但是由于这类疝气可能在在术后的几年里不发生问题,病人可能会因疼痛或恶心、呕吐看急诊而不去怀疑这类原因。
Mr. Weld, 45, spent 17 hectic years as an emergency room physician's assistant in Oakland, Calif. , before returning East, where he grew up crushing apples that his father grew in Westchester County.
维尔德先生,45岁,他从小靠压碎他父亲种在威彻斯特县的苹果长大,在回到东部地区以前,花了忙碌的17年光阴在加利佛利亚作为奥克兰一个急救室内科医生的助手。
She chooses a chair with its back to the room near an emergency exit, so no one except me can see her face.
她选择了一张背对房间、靠近紧急出口的椅子,所以除了我没有人能看到她的脸。
Health officials, with support from WHO staff, have set up an emergency operations room to respond to the outbreak, investigate rumours, and address public concerns.
卫生官员已在世卫组织工作人员的支持下建立了一个紧急行动室以应对疫情暴发、调查传闻和处理公众关切。
If you are worried about an unexpected car repair or emergency room trip, figure out ways to increase your emergency fund.
如果你是在担心一个没有预料到的汽车维修或者一次急诊,找到增加你应急资金的方法。
Emergency room doctors diagnosed a stomach flu, but a week later the child’s pediatrician took an X-ray and saw what he thought was a quarter.
急诊室的医生诊断孩子得了急性肠胃炎,但一个星期后,孩子的儿科医生给孩子做了X片时,想一看究竟。
Emergency room doctors diagnosed a stomach flu, but a week later the child’s pediatrician took an X-ray and saw what he thought was a quarter.
急诊室的医生诊断孩子得了急性肠胃炎,但一个星期后,孩子的儿科医生给孩子做了X片时,想一看究竟。
应用推荐