In fact, price-fixing is normal in all industrialized societies because the industrial system itself provides, as an effortless consequence of its own development, the price-fixing that it requires.
事实上，在所有工业化社会中，固定价格都是正常的，因为工业体系本身作为自身发展的结果，毫不费力地提供了它所需要的固定价格。
How to Become an Effortless achiever?
如何成为一个“自在”的“成功者”？
The cat pounced on the mouse with an effortless leap.
猫轻轻一跳，扑过去抓住了老鼠。
The swallows glided in an effortless way through the busy air.
燕子轻盈地滑过拥挤的天空。
Simple design allows an effortless means of maintaining the valve with minimal down-time.
简单的设计使保养维修变得更加简单，并使停机时间最小化。
I can define my style as adventurous fashion forward that comes to me instinctively with an effortless appeal.
我可以定义我的风格为冒险时尚，因为那是我与生俱来的。
I like to have an effortless cool style during my daily street style and to try a bit more during fashion weeks.
我想有一种轻松凉爽的风格在我每天的街头风格和时装周期间尝试多一点。
Listening is not the same thing as hearing: it is not an effortless activity. It demands attention and concentration.
倾听跟听着是不同的，它不是一个机械简单的行为，它需要注意力和全神贯注。
Daft lifts plenty of heavy weight in the film's final moments and does so with an effortless smile helping the film dig its way out of the dark and into the light.
导演在影片最后缓和了沉重的氛围，用一抹会心的微笑在黑暗中掘出一条通往光亮的道路。
Suppose scientists could figure out how to tweak the insula without damaging it. They might be able to create that famed and elusive free lunch? An effortless way to kick the cigarette habit.
如果科学家能想出在不损伤脑岛的前提下扭曲它，那么可能可以使大部分人无需努力就戒掉烟瘾了。
His effortless calligraphy has an unconventional grace of its own.
他的书法，信笔写来，十分超脱。
Stepping up to the podium not only positions you as an expert in your area of business but provides effortless referrals and improved sales opportunities.
走上演讲台，不仅仅表明了你是一个专家，还给你提供了容易的参照和很好的销售机会。
The more effortless an observation, Huffman believes, the more people can productively tailor their behavior to that information.
Huffman相信，观察的越毫不费力，越多的人能够通过那些信息效率更高的工作。
Whether she's all done up for an evening out or wearing jeans and boots, she accessorizes with effortless flair and is the epitome of Bohemian chic.
无论她是精心打扮出席晚会或是穿着简单的牛仔裤和皮靴，在不经意间别有一番韵味，波西米亚风格尽显。
Isn't there an evolutionarily suitable, effortless lifestyle for us humans, too?
难道不存在一种适合进化并自然的生活方式可以被我们所利用吗？
With such an early and intense drilling, the habit soon becomes second nature, effortless and unconscious.
从小就开始如此激烈的训练，习惯就变成了第二自然的、下意识的行为，根本不用费多大劲。
As we discussed, simplicity is the first step to "Effortless Success". The next step is to become an expert at solving a particular type of problem.
正如我们所讨论过的，简单化是轻松成功的第一步。第二部就是成为解决某一类特定问题的专家。
A task with a high difficulty level is always an exciting opportunity for her and she has a way of making its achievement seem effortless.
即使是难度很大的任务，对于她来说也是个令人兴奋的机遇，好像不费力就能把工作完成好。
I'm a little bit of a rocker, and I do like getting dressed up and girly sometimes, but for the most part, my everyday style is pretty laid-back and effortless, with a bit of an edge.
我有一点点摇滚范儿，我喜欢盛装打扮，时常也会很穿的很女人。但是，我的平日里的着装风格是轻松随意的，带着一点点个性。
Those who have been there describe an almost mystical experience that results in, among other things, increased confidence, heightened awareness, total concentration, and near-effortless movement.
经历过的人描述这种近乎神奇的经验会带来自信心增强、意识力提升、注意力完全集中、已经几乎不费力的动作。
Those who have been there describe an almost mystical experience that results in, among other things, increased confidence, heightened awareness, total concentration, and near-effortless movement.
经历过的人描述这种近乎神奇的经验会带来自信心增强、意识力提升、注意力完全集中、已经几乎不费力的动作。
应用推荐