As soon as he touched the knocker, it became an eel and wiggled away into the darkness.
他一碰到门环，它就变成了一条鳗鱼，在黑暗中扭动着消失了。
Instead of a dead donkey, he saw a very much alive Marionette, wriggling and squirming like an eel.
他看到的不是一头死驴，而是一个活生生的木偶，那木偶和一条鳗鱼一样扭动着。
At once like an eel she slid between Starkey's legs into the water.
她像条鳗鱼似的，立刻从斯塔奇两腿之间滑入水中。
快乐好象小鳝鱼。
He used an eel spear to catch an eel.
他用一只捕鳗叉捕鳗鱼。
An eel held by the tail is not yet caught.
只抓住鳗鱼的尾巴还不算真正捉住了它。
But did you ever try to keep an eel in bed?
但是你有没有试过把一条滑油油的鳗鱼放到床上？
Don't trust him. He's as slippery as an eel.
别相信他。那家伙狡猾得很。
It could be an eel, but it could also be a snake.
可能是修鳗，不过也有可能是条蛇。
The man can't be trusted. He is as slippery as an eel.
那个人不可信赖。他像鳗鱼一样狡猾。
Thee man can't be trusted. He is as slippery as an eel.
那个人不可信赖。他像鳗鱼一样狡猾。
Just because I have made a point of never losing my accent it doesn't mean I'm an eel-and-pie yob.
仅仅因为我坚持永不丢掉我的口音，并不意味着我是一个爱吃鳗鱼和肉馅饼（注：这是伦敦劳动阶层的传统食物）的游手好闲且令人讨厌的二愣子。
The poems snatch precious remembered moments. They linger over the sweetness of particulars—vetch, the feel of an eel on a line.
诗句也捕捉到了那些珍贵的得以记得的时刻，字里行间充满了作家对一些特殊时刻的温馨感受——如野豌豆。
Others use a ring of buffalo horn, a crimson thread tied round each toe, the powdered teeth of a sea-horse, the skin of an eel, a hippopotamus tooth.
其他人有用水牛角的戒指，系在每个脚趾上红线，涂上粉末的海马牙，鳗鱼皮，河马牙。
'you are old,' said the youth, 'one would hardly suppose That your eye was as steady as ever; Yet you balanced an eel on the end of your nose — What made you so awfully clever?'
‘你已经老啦，’年轻人说，很难想象，你的眼睛会像从前，一样闪光。可是你居然能把一条鳗鱼，竖在鼻子尖上。
Scientists have developed and built a prototype for an eel-like robotic fish to be operable remotely, small, sophisticated and intelligent enough to operate autonomously underwater.
研究分享#【水下机器人的未来】新加坡的科学家目前研制出像鳗鱼的机器鱼原型，可以远程控制，体积小，非常智能，能够在水下自主行动。
There were other creatures that I didn't want to get too close to-an eel with its strong sharp teeth, with only its head showing from a hole, watching for a tasty fish or my tasty toe!
还有一些其他的动物，我不想太靠近它们——一条带有利齿的海鳗，从洞穴里探出头来，望着可供美餐的鱼过来或者在等着我美味的脚趾伸过去！
But although the tree in the lobby may appear traditional in shape and trimmings, the electricity that powers its lights is coming from a very unconventional source: an electric eel.
大厅中的一棵圣诞树在外形和装饰上看似普通，然而树上的灯泡却接着一条非常特别的电源：一条电鳗。
This movement of charged ions, when the eel is in a conductive solution like water, creates an electric current.
当鳗鱼在像水一样的导电溶液中，这种带电的离子便会产生电流。
I wasn't surprised to see that the eel had been marked up to an astonishing price.
我一点也不奇怪鳗鱼被标到了令人吃惊的价格。
In DECEMBER 2007, a Japanese aquarium hooked up the lights on a Christmas tree to a tank containing an electric eel.
2007年12月，日本一家水族馆把圣诞树上的灯泡与装有电鳗的水箱连接了起来。
A newly discovered eel that inhabits an undersea cave in the Pacific Ocean has been dubbed a "living fossil" because of its primitive features.
一种最近在太平洋海底洞穴被发现的鳝鱼因其原始的特征而被冠以“活化石”称号。
But, in sharp contrast, a Japanese aquarium decided on a novel way to save energy -- it used electricity generated by an electric eel to light up its Christmas tree.
与此相反，日本一家水族馆则想出了一个新奇的节能办法。它利用电鳗鱼发的电来点亮圣诞树彩灯。
Another famous example is the electric eel. This Fish gives an even more powerful shock.
另外一个广为人知的例子是电鳗，这种鱼的电击强度更大。
The shock from an electric eel is powerful enough to knock a man out.
电鳗的电击强大到可以把人击昏。
Plenty of others suggested that he had really seen a tree trunk, a huge eel, a seal, an otter, an upturned boat or a ripple of wind on water.
许多人都认为他看到的其实只是支树干，一条巨大的鳗鱼，一只海豹、水獭、底朝天的弃船或是湖面上风吹起的波纹。
Plenty of others suggested that he had really seen a tree trunk, a huge eel, a seal, an otter, an upturned boat or a ripple of wind on water.
很多人都认为他看到的其实是别的东西，如一段树干、一只巨大的鳗鱼、一只海豹、一只水挞一只翻了的小船，或是风在水面上掀起的一道波浪。
Plenty of others suggested that he had really seen a tree trunk, a huge eel, a seal, an otter, an upturned boat or a ripple of wind on water.
很多人都认为他看到的其实是别的东西，如一段树干、一只巨大的鳗鱼、一只海豹、一只水挞一只翻了的小船，或是风在水面上掀起的一道波浪。
应用推荐