Knowing oneself isn't an easy matter.
认识自己不是一件容易的事。
The learning process is not an easy matter.
学习的过程不是一件容易的事。
Of course it's an easy matter to pick a man h with neither money nor brains.
她可以选一个很有钱但是很没脑子的人,也可以选一个没有钱却富有能力的人。
To learn is not an easy matter and to apply what one has learned is even harder.
学习不容易,使用更加不容易。来源: 优学在线-口译笔译。
Because many person of conservativeness, does this certainly is not an easy matter.
由于许多人墨守成规,这样做并不是一件容易的事。
Once there, it was an easy matter to sneak aboard and let the God Phoenix bring me here.
一旦在那里,它是一个容易的事件偷偷地逃走搭乘而且让上帝凤凰城在这里带我。
It's an easy matter to observe chromatic aberrations, with a thick, simple converging lens.
用一厚的简单会聚透镜很容易观察色差。
But to decide which is the one actually meant by the author of the prologue is an easy matter.
但是,决定这是一个真正的含义作者的序幕是一件容易的事。
Understood mutually is not an easy matter, the different culture asked the exchange encounters the difficulty frequently.
互相了解不是一件容易的事,不同文化问的交流常常遇到困难。
Flu viruses can be temperamental, and it's not always an easy matter to get the virus to grow as you want in eggs, "he added."
流感病毒‘喜怒无常’,并不总是如你所希望的都能在鸡胚中容易的繁殖。
It's an easy matter to expand the phone types from ints to strings, although it will be a bit more work for your service to validate the incoming strings.
要将电话类型从整数扩展为字符串是一件很容易的事,虽然这样做将会为服务检查输入的数据带来一些工作量。
We left the MTOM WSDL in Listing 3 as rpc/literal WSDL for comparison purposes; but it's an easy matter to turn this WSDL into document/literal wrapped WSDL.
出于比较目的,我们将清单3 中的MTOMWSDL 保留为rpc/literal WSDL;但要将此 WSDL转换为Document/literalWrapped WSDL 很容易。
Therefore, it is not an easy matter to rely on the ancient desiccated corpses by themselves to make a simple explanation of the complexity of these inhabitants' racial and ethnic affinities.
但要把这一居民成分复杂的事实,通过古尸作简单阐明,并不是一件容易事。
It provides an easy way to collaborate on any subject matter.
它为任何主题问题提供了一种方便的协作方式。
Triggering a tiny earthquake is easy (see above about oil production), but triggering an earthquake big enough to matter would be extremely difficult.
引发小地震是很容易的(参见上述有关石油开采的内容),但是引发大地震是极其困难的。
This made them an easy target no matter where they went, and in combination with their emphasis on holding their formation, they were sitting ducks especially during the American Revolution.
无论他们走到哪里,这个颜色使得他们很容易被敌人发现。 外加上他们对维持阵形的坚持,他们在战争中简直就是活靶子,尤其在独立战争中。
It was no easy matter for the delegates at the world food security summit in Rome to reach an agreement on a final declaration to ease increasing hunger in the world.
参加罗马世界粮食峰会的代表就减轻全球不断增长饥饿问题的最终声名达成一致,这并不是一个容易的过程。
First, Hemingway is not an easy read, and subject matter is all-important when measuring speed and comprehension.
首先,海明威的小说是不易阅读的,而测试阅读速度和理解力时材料的主题是最重要的。
He knows his mission is not an easy one; for one thing, there is the small matter of funding.
他知道他的任务十分艰巨。首先,就有一个小小的问题。
To set up and develop an application with XStream is a simple matter of a few easy steps.
创建和开发使用XStream的应用程序只需要简单的几个步骤。
There is always an easy access solution in this range for the disabled, elderly and mobility impaired - no matter what size your bathroom is.
总有一本为残疾人,老人和行动不便的范围内轻松接入解决方案-无论大小您的浴室。
Since it's important to keep an active lifestyle no matter the season, several safety tips for winter exercise exist that are easy to remember and simple to follow.
无论什么季节,保持积极的生活方式都是非常重要的。这里有几条冬季健身的安全小贴士,既通俗易懂又简单可行。
An easy solution is to set observation goals for each trip. If it's a routine walking commute, make a game of noting the changes, no matter how subtle, on your commute.
有个简单的解决方案就是规划好每段路程,规划出哪段路程适合翻看手机,如果是步行上下班的常规路程,无论多忙都要注意这点以免走路分心走神。
It was no easy matter for the delegates at the world food security summit in Rome to reach an agreement on a final declaration to ease increasing hunger in the world.
对于汇集罗马的与会代表来说,达成反饥饿的共同宣言并不容易。
It was no easy matter for the delegates at the world food security summit in Rome to reach an agreement on a final declaration to ease increasing hunger in the world.
对于汇集罗马的与会代表来说,达成反饥饿的共同宣言并不容易。
应用推荐