They make China own an important and even top position in the history of human civilization.
他们让中国站在了人类文明历史的重要地位甚至是最高地位。
However, with the advance of the human civilization, there is an increasing number of people who have raised doubts about whether...
然而，随着人类文明的进步，越来越多的人开始置疑是否__________。
Cultural innovation is an important fruit of human civilization progress and cultural exchange is a vital force behind such progress.
文化创造是人类文明进步的重要成果，文化交流是推动人类文明进步的重要力量。
Both China and Africa are the cradles of the ancient human civilizations. Their time-honored histories and cultures an important part of world civilization.
中国和非洲都是人类古老文明的发源地，双方悠久的历史和文化，是世界文明的重要组成部分。
In short, our brain evolved circuits to allow us to experience sympathy, which in turn made civilization, and an ethics based on sympathy, possible.
简而言之，我们的大脑进化出了让我们体验同情的回路，这反过来又使文明和基于同情的伦理成为可能。
All these findings seem to indicate that they are the remains of an ancient civilization that was every bit as advanced as other more famous civilizations of the time.
所有这些发现似乎表明，它们是一个古代文明的遗迹，与当时其它更著名的文明一样先进。
Some have vanished from the face of the earth, others are dying slowly, but all have undergone changes as they have come into contact with an expanding machine civilization.
一些已经从地球表面消失了，其他的正在慢慢地死亡，但所有的都经历了变化，因为它们已经接触到一个不断扩张的机器文明。
Two hundred years seems like the blink of an eye in the history of Chinese civilization.
二百年时间在中国文明史上只不过是一瞬间。
We won't know whether such "biosignatures" are an indication of slime or civilization.
我们将不会知道那样的“生命信号”所预示的究竟是一堆烂泥还是一种文明。
Well, for one thing, they're in an area that is completely inhospitable to man - no civilization is ever known to have lived there.
是的，关键在于这根铁管出现在一个完全不适合人类居住的地区——未曾在当地发现过文明存在的痕迹。
Consideration for others， not only in great matters， but also in little everyday things， is an essential element in civilization， without which social life would be intolerable.
为他人着想是文明中的重要元素，这不仅表现在大事件上，日常琐事亦然。 否则社会生活将会令人无法忍受。
In the popular imagination, Socrates may be the first deep thinker in Western civilization, but in Mr. Johnson's view he was also an anti-intellectual.
人们普遍认为，苏格拉底是西方文明中第一个深刻的思想家，但约翰逊把其看成是一个反知识分子的人。
In this process they killed thousands of people, destroyed an ancient civilization, occupied the country, and put stooges in place to play their part in the killing of their own people.
在这过程中他们杀害了数以千计的人民，摧毁了一个古老文明，占领了这个国家，安排了傀儡代替他们杀害自己人。
Everything, polished and precipitated by time, ultimately turns into a usual practice, a tacit agreement, and an influencing civilization.
一切，被时间打磨，被时间沉淀，终于形成了一种习惯，一种默契，一种文化。
Besides, we won't know whether such "biosignatures" are an indication of slime or civilization.
另外，我们将不会知道那样的“生命信号”所预示的究竟是一堆烂泥还是一种文明。
The good news: Since civilization will be in ruins, waiting in line at the DMV won't be an issue.
好消息是：既然人类文明将毁灭，在车管所排队就不再是个问题。
The Bourbons were an instrument of civilization which broke in the hands of Providence.
这种情况一直延续到一八三〇年。波旁家族是被粉碎在天命手中的一种文明工具。
Very soon now, unless we marshal an effort worthy of the challenge, we will understand the inescapable links between civilization and the energy source on which it depends.
我们理解社会文明和支撑其生存的能源之间不可分割的紧密关系。
While the roots of social psychology lie in the intellectual soil of the whole western civilization, its present flowering is recognized to be characteristically an American phenomenon.
虽然社会心理学根植于整个西方文明的知识土壤里，其今日的繁盛却被认为是典型的美国现象。
Eighteen years earlier, two Cornell physicists, Philip Morrison and Giuseppe Cocconi, had tried to imagine how an intelligent alien civilization might try to signal Earth.
十八年前，PhilipMorrison和GiuseppeCoccni，两位来自康奈尔大学的物理学家，致力于猜想智慧外星文明如何向地球发出信号。
China is an ancient civilization with a history of over 5, 000 years.
中国是一个有着5000多年悠久历史的文明古国。
China is an ancient civilization with a history dating back over 5,000 years.
中国是一个有着五千多年悠久历史的文明古国。
When viewed at a distance, the whole building resembles an ancient bronze ding tripod, shouldering in silence the heavy weight of the five-thousand-year Chinese history and civilization.
从远处眺望，新馆建筑犹如一尊青铜古鼎，默默承载着 5 000年历史和文明的重荷。
Find evidence of asteroid mining: Humans are already looking at the asteroids in our solar system and considering their potential for mining, so why wouldn't an alien civilization do the same?
找到小行星采矿的证据：人类已经开始查看我们太阳系中的小行星，考虑在上面采矿的可能性。那么为何外星文明不会做同样的事呢？
Surely if an alien civilization is advanced enough to master space travel, it can devise more effective ways of communicating with us.
自然地，如果有外星人文明已先进到可以掌控太空旅行，它可以通过更有效的途径与我们交流。
The next flu pandemic may be hibernating in an Arctic glacier or frozen Siberian lake, waiting for rising temperatures to set it free. Then birds can deliver it back to civilization.
未来的流感大流行可能蛰伏在北极冰川或冻结的西伯利亚湖泊之中，等到气温升高就会复活，然后由鸟类重新传播到文明世界。
Is the Voynich Manuscript evidence of a forgotten civilization, or merely an elaborate hoax?
到底沃伊尼克手稿是遗落文明的证据还是精心编制的骗局？
They also contain electronic information that an advanced technological civilization could convert into diagrams and images.
盘里还有电子信息，高级的科技文明可将其转化为表格和图像等数据。
They also contain electronic information that an advanced technological civilization could convert into diagrams and images.
盘里还有电子信息，高级的科技文明可将其转化为表格和图像等数据。
应用推荐