Guangfa is the third-largest shareholder of Jilin Aodong and, through an employee-owned affiliate, the second-largest investor in Liaoning Cheng Da.
广发证券是吉林敖东的第三大股东并且，通过一项员工持股计划，也是辽宁成大的第二大投资者。
"It is a new form of strike - a very symbolic event," said Liu Cheng, a professor at Shanghai Normal University and an outside adviser in the drafting of the 2008 Labour law.
“这是一种新形式的罢工，一个极具象征性的事件，”上海师范大学教授刘诚表示，他曾在2008年《劳动法》起草过程中担任外部顾问。
Cheng says her mother was an advocate of this style of clothing.
沈婆婆说她母亲是这种服装的支持者。
Sitting at an outdoor coffee shop, Cheng is eye-catching in brown shorts and knee-high black stiletto boots.
坐在露天咖啡座上的成小姐穿着棕色热裤，到膝盖的黑色高筒镂空皮靴，十分引人注目。
Cheng Yunyun, meanwhile, is still going to those match-making parties because she thinks they're an effective way to meet many people in a short time.
与此同时，程云云(音译)还在参加各色联谊。因为她认为，这是短时间内结识更多人的捷径。
As an actor, he has received applause for his TV series "The Wound of Fierce Love", co-starring Jacky Cheung and Karen Mok, and his cinema debut "Magic Kitchen", with Andy lau and Sammi Cheng.
作为一个演员，他已收到的掌声为他的电视连续剧“伤口激烈的爱”，共同主演张学友和莫文蔚，和他的电影推出“魔术厨房”，与刘德华和郑秀文。
Cheng Jia, a 19-year-old economics major at Xi 'an Jiaotong University, in fact thinks that the more complicated role-playing games provide a chance to get to know the personalities of friends better.
就读于西安交通大学经济学专业，现年19岁的程佳认为，越复杂的角色扮演游戏越能提供一个更好地了解朋友们个性的机会。
At this time, PangDe, Dong Heng, Dong Chao, and Cheng He were standing on an embankment with 500foot soldiers; none had armor.
时庞德并二董及成何，与步卒五百人，皆无衣甲，立在堤上。
Originating from an academy opened by cheng Hao, the county magistrate of Jincheng county 940 years ago, it has developed into a village.
这里是940年前，北宋大理学家程颢在晋城当县令、办书院渐渐形成的村落。
Thus, according to Cheng, rapid and immense large-scale development process yields an "ugly" everyday view, which is the spectacle of cities in contemporary China.
因此，“急速而且巨大”的“大规模开发过程”，总就造成了一种“丑陋”的“现状风景”，亦即中国当代的城市奇观。
Also known as the Forbidden City (Zijin Cheng), the Imperial Palace (Gugong) complex is an abiding symbol of traditional China.
故宫建筑群也被称为紫禁城，使传统中国的永恒象征。
Cheng Xiaojian, 46, an ace airforce pilot, has been appointed a military division level commander.
中国空军特级飞行员、46岁的程晓健，日前被任命为驻蓉运输航空兵某师师长。
In the soul in the speech, I have worked, write a speech, and under the teacher's choice, but I lost, but ze-cheng wang copy an article on the computer has passed.
在中华魂演讲上，我呕心沥血，写出了一篇演讲稿，而在老师的选择下，我却落选了，而王泽成在电脑上抄的一篇稿子却通过了。
Hello, I 'm calling in answer to your advertisement in yesterday' s Yang cheng evening news for an English telephone operator.
你好，我打电话来是想应聘你们昨天在《羊城晚报》登广告招聘的英语话务员一职。
Former captain of the Chinese women's gymnastic team and now the oldest member, the 23-year-old Cheng was an Olympic medalist and has claimed nine world championships.
程菲曾是中国女子体操队队长，也是队里年纪最大的队员，今年23岁的她曾经获得过奥运奖牌，拿过九次世锦赛冠军。
Wong Shi Cheng all brick structures, an area of 2000 square meters.
皇史宬全为砖石结构，面积达2000余平方米。
This is a page about postal code of "Xu Cheng Zhen Guo Yuan Lu Zhi Shu Dui, Xuyi County, Huai 'an City, Jiangsu Province, China", with area information and online map.
这是关于“中国大陆江苏省淮安市盱眙县盱城镇果园路直属队”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
The result is extended in CHENG (1977) and li (1996) to the space-like submanifolds with constant scalar curvature in an indefinite space form.
我们把CHENG (1977)，LI(1996)的结果推广到了非定空间形式中常数量曲率的类空子流形中。
The result is extended in CHENG (1977) and li (1996) to the space-like submanifolds with constant scalar curvature in an indefinite space form.
我们把CHENG (1977)，LI(1996)的结果推广到了非定空间形式中常数量曲率的类空子流形中。
应用推荐