They could also use an AXP Virtual Blade, a VM which basically emulates AXP hardware.
他们还可以使用一个AXP虚拟刀片机，一个基本上模拟AXP硬件的虚拟机。
Then we remove the blade from the mincing machine and install an extrusion attachment.
然后我们取出绞肉机的刀片，再安上一种挤压零件。
Mr Cocaign then allegedly sliced open Baudry's chest with a razor blade, removed a rib and pulled out an organ which he believed was the man's heart, but which in fact was a lung.
消息声称考凯恩之后又用刀片剖开了鲍德利的胸膛，切断了一根肋骨后，他取出了一个自认为是心脏的器官，但事后证明那其实是该男子的肺。
Here's an important outdoorsmen tip: When your knife has a handle three times wider than the blade is long, you're not carrying a knife, you're carrying a paperweight.
出门在外，给男人们一个贴士：如果你身上带的瑞士军刀总宽度是刀片实际长度三倍的话，你带的就不是刀了，你带的是镇纸。
As quietly as I could I rummaged in the dark for my coat and pulled out my Swiss Army penknife. Its blunt two-inch blade felt about as lethal as an iced-lolly stick.
在黑暗中，我尽量悄无声息地从上衣口袋里拿出了瑞士军刀，两英寸的钝刀锋像一根冰棍那样难以致人于死地。
Think of an all-new data center with buzzing blade servers, new workstations, and a Service-Oriented Architecture (SOA) implementation.
可以想像一下嗡嗡作响的刀片服务器、新工作站和面向服务的体系结构（Service-Oriented Architecture，SOA）实现。
Create an LPAR (in my case, this was bxaix85) on the source Blade.
在源Blade上创建一个LPAR（在我的环境中，这是 bxaix85）。
Finally seen close up in season 4, the knife resembles an antler handled K-Bar with runes etched into the blade.
这把刀最后一次出现是在第4季中的一个特写镜头：刀看起来像是用k - Bar牌子的刀，以鹿角作刀柄，刀身上刻有古代北欧文字。
Start an SOL connection like so (x is the bay number of the new blade server).
如下启动SOL连接(x是新刀片服务器的排数(bay number))。
Feeling the blade in my hand I sliced an onion, and before I knew what I was doing a carrot lay in pieces on the slab.
我感觉手里握着的这把利刃，切好了一只洋葱，然后还没等我反应过来，一根胡萝卜已经切得整整齐齐，码在砧板上。
GE says it has shaved 136kg, or 3%, off the weight of an engine that propels the Boeing 787 using a ceramic-composites fan case and blade, a world first.
通用电气表示，他们成功地将发动机重量减轻了3%，约136千克，此举促使波音787世界首次使用合成陶瓷风扇机箱和涡轮叶片。
Like removing the blade guard on your table saw, it increases the risk of an accident.
就像去除了桌上型锯床的保护套，它将增加事故风险。
Whether you're aiming for layers of plywood or cardboard or a bale of hay, if that foot-long blade hits an Angle, it could come ricocheting back at you.
不管是几层胶合板、纸板还是一大捆干草，万一飞刀打在不平的表面上，它很可能会朝你自己反弹回来。
He dug under the wash basin and he found an old razor blade then spent a half hour carefully scraping away at the glue on the flap.
他在洗脸盆盆下翻出一个旧剃须刀片，然后花了半小时仔细刮掉口盖上的胶。
So, salmon swim upstream to get to their spawning grounds, and lancet flukes commandeer a passing ant, crawl into its brain, and drive it up a blade of grass like an all-terrain vehicle.
鲑鱼会游到河的上游去找寻产卵的地方。而枝双腔吸虫则会钻到蚂蚁的大脑里，操控蚂蚁的大脑，驱赶着蚂蚁爬到草尖上。
Blend the soup coarsely using an immersion blender or in batches in a blender (cover the top with a towel to avoid hot splashes) or a food processor fitted with a steel blade.
用沉浸式搅拌器或者在搅拌器中分批(用毛巾盖住口以免热汤溅出)粗略搅拌此汤，或者用带有钢刀的合适的食品加工机。
An upper guard must cover the entire blade of the saw.
上防护装置必须能够覆盖圆锯的整个刀片。
However if that becomes a possibility, we will do our best to provide an unprotected executable of Mount&Blade to our customers.
然而，即使发生了那样的事情，我们也会尽力提供一个无保护版本（不用激活）的《骑马与砍杀》给我们的客户。
Thanks to this photographic evidence from Best Made Co., we can definitively say they're thinner than an axe blade. Even the sharp end; see for yourself.
多亏有BestMade公司提供的照片为证，我们可以肯定地说它们比斧头刃还薄，包括锋利的那一侧，自己看吧。
Sanford, 47, a frank, blade-thin woman with gray-green eyes, black suede high-heeled boots and a cuff bracelet made from the skin of an alligator shot by her eldest son.
她穿着翻皮高跟长靴，戴着一条皮质手链。 这条手链是由她的大儿子所射杀的一条鳄鱼的皮制成的。
The other method involved the actor using an unlit blade throughout, and the rotoscope artist would draw the growing blade.
另一个方法是演员自始自终都用不发光的剑刃，转描机动画家会画上发光的剑刃。
A branch can form a "y"; a blade of grass can be an "I." Have older children spell words.
树枝可以形成字母“y ”；一根草可以形成字母“i ” .可以让更大点的孩子拼写单词。
This interface provides a "HMC-like" GUI that allows an administrator to configure LPARs, virtual network, and virtual storage on the Blade and VIOS.
这个工具提供一个“与hmc相似的”图形操作界面，管理员可以通过它在Blade和VIOS上配置LPAR、虚拟网络和虚拟存储。
This was all done on an HS21 XM Blade, which is a two CPU quad core 2.33 GHz system.
这全部是在HS21XMBlade上完成的，此系统是双cpu四核2.33GHz系统。
You'll be safe for days if you shave your legs with an aged razor blade.
你会安全一段日子的，如果你用一个旧的剃刀刮掉你的腿毛。
She held in one clawlike hand an ebony blade of a shade so dark it hurt the eyes to behold it.
她的一只手爪里握着一把乌木般漆黑的剑，只要凝视便可伤人。
She held in one clawlike hand an ebony blade of a shade so dark it hurt the eyes to behold it.
她的一只手爪里握着一把乌木般漆黑的剑，只要凝视便可伤人。
应用推荐