The only real benefit infrequent flyers can draw from an alliance is an inexpensive round-the-world fare.
不常乘坐联盟航班的人能从联盟那里得到的唯一真正好处就是便宜的环球机票。
The benefit of an x-ray far outweighs the minutely increased risk of cancer.
x射线的好处要远远超过细小增加地癌症风险
There's no question that self-driving vehicles could be an enormous benefit.
毫无疑问，自动驾驶汽车将带来巨大的利益。
Students who have reached an intermediate level benefit from learning general English skills.
达到中级水平的学生受益于通用英语技能的学习。
The biggest benefit of being a captain is that it teaches me to be responsible and set an example for lower grade students.
作为一个队长最大的好处是它教会我要负责任，并为低年级学生树立榜样。
Free Range eggs are also laid by hens that enjoy the freedom of a hen-house, but have the added benefit of access to an outside run.
散养鸡蛋也可能是这样的母鸡下的——它们在鸡舍里享受着自由，而且有额外的福利可以在外面跑。
They were required to put together an implementation plan while they did the cost-benefit analysis to Merrill Lynch for offering this product to service.
他们被要求制定实施计划，同时为美林公司做成本效益分析以推出这项服务产品。
Individuals recovering from surgery or an injury can also benefit from extra protein.
从手术或受伤中恢复的人也可以从额外的蛋白质中获益。
A superior benefit package and an attractive incentive programme are included.
这包括了优厚的福利待遇和吸引人的奖励计划。
Bound in an alliance of mutual benefit, clownfish spend their entire lives with their host anemones, rarely straying more than a few yards from them.
在互利共生的约束中，小丑鱼一生与宿主海葵生活在一起，很少游出超过它们几米的地方。
This is an undeniable benefit of the system, but it is not quite as wonderful as they make it seem.
这是这一制度不可否认的一个好处，但它并非这一制度看起来那般美好。
An additional benefit of the static analysis tool is that it enables developers to learn from the best practices.
静态分析工具的额外的好处是它使得开发人员了解了最佳实践。
This style of collector has an important benefit: by moving live objects with each collection, the nursery area is implicitly compacted with each collect.
这种风格的收集器有一个重大好处：通过在每次收集时移动活动对象，托儿所区域在每次收集时都被隐式压缩。
But the marked improvement in the tai chi group suggests an additional benefit from tai chi.
但是，练太极的一组明显的改善说明练太极有更大的好处。
My social life at work has dramatically improved—an unexpected benefit of dog-ownership.
我工作中的社交生活有了极大的提高——一种意料不到的养狗的好处。
An added benefit is that the memory mapping can be displayed alongside a raw, column-based rendering.
还有一个好处是，内存映射可以沿着一个大概的、基于列的赋值处显示。
This means an added benefit of editing files in place, instead of copying them to the server.
而这还意味着一项附加的好处，即只在原来的位置上编辑文件就可以了，不需要把他们复制到服务器上。
An added benefit is that the relevant users can subscribe and unsubscribe to the feed without having to involve the build engineer.
另外一个好处是，相关用户就可以可以订阅和取消订阅摘要，而无需构建工程师的帮助。
There is an obvious benefit to this procedure, namely the simplicity of installing updates and the increased likelihood of running an up-to-date browser.
这种自动更新的模式有一个显而易见的好处，那就是安装更新的简洁性增强了，以及用户运行最新版本程序的可能性大大提高了。
As an added benefit, you're left with one less file to juggle.
附带的好处是，您可以少处理一个文件。
An additional benefit, he believes, is that Trophy and other so-called "active protection" systems are lightweight.
他认为，另一好处是，Trophy系统和其他被称为“积极保护”系统都是轻型的。
An extra benefit of Twitter4J is that it supports OAuth, which will greatly alleviate our development work.
Twitter4J的另一个好处是它支持OAuth，这将明显减少我们的开发工作。
As an added benefit, we no longer need to distinguish between the case with bind variables and that without.
作为增加的一个好处，我们不再需要区分带有绑定和没绑定参数的情况。
As an added benefit, moving the test data into the non-code artifact of an XML file means that non-programmers can also specify data.
这样做的一个额外的好处是：将测试数据移动到XML文件的无代码工件就意味着非程序员也可以指定数据。
Some stability in funding would be an enormous benefit because it would help us with long-term planning in such areas as technology and staffing.
一定的经费稳定性将有巨大的好处，因为它将有助于我们在技术和人事等领域做长期规划。
As an added benefit, a testing framework also forces you to explicitly declare the expected results of specific program execution routes.
另一个好处是，测试框架还强制您显式地声明特定程序执行路由的预期结果。
You'll automatically be cutting down your calorie intake, and as an added benefit, you'll sleep better.
这样你就会不自觉地削减自己的热量摄入，还有一个好处，那就是睡眠质量更好了。
At the same time, he conceded that there won't be an immediate benefit to the company's sales and profits.
同时，他也承认机器人汽车对于公司的销售和利润不会产生立竿见影的效益。
At the same time, he conceded that there won't be an immediate benefit to the company's sales and profits.
同时，他也承认机器人汽车对于公司的销售和利润不会产生立竿见影的效益。
应用推荐