Boeing had been hoping to hold off until it could offer an all-new single-aisle aircraft, based on the 787's plastic technology.
波音之前曾希望在787客机所采用的塑料技术应用成熟后，推出一款以此技术为基础的新型单行通道客机。
Replacing JSP with an alternative viewing technology based on Facelets.
使用基于Facelets的视图技术代替JSP。
The XTech conference concept is based on the earlier XML Europe conferences, with an added emphasis on browser technologies that complement the XML and semantic technology tracks.
XTech会议源自原来的XMLEurope会议，特别增加了补充XML的浏览器技术和语义技术专题讨论会。
The OLED TV USES display technology based on organic materials which emit light naturally, once an electric charge is passed through them, rather than being back-lit as in LCD and Plasma screens.
OLED电视采用基于有机材料的显示技术，一旦电荷从中通过，就可发出自然光，而不是发出像液晶显示屏和等离子屏幕那样的背光。
Based on years of experience of designing high quality phones, Samsung mobile phones employ an internal antenna design technology that optimizes reception quality for any type of hand-grip use.
基于多年的高质量手机的设计经验，三星手机采用了内部天线设计技术，其接受质量针对用户各种手机的握姿都做了优化。
Similar quantitative evaluations are made for information, integration and technology architectural sections based on an evaluation scenario.
类似的定量评估将基于一个评估场景分别针对信息、集成和技术架构部分进行。
At IBM, we have designed an application that is based on a real-life scenario, yet is easy to understand and relate to the technology.
我们已设计了一种基于实际生活的场景，这个场景易于理解并且易于关联到技术。
Based on further analysis and security and non-functional requirements (see security issues affecting the ESB), select an appropriate implementation technology.
基于更多的分析以及安全和非功能性需求(请参阅影响ESB的安全问题)，最后选择一种合适的实现技术。
IBM's solution seems to be the most mature so far being based on Watson technology, an AI system that beat two of the best Jeopardy!
IBM的解决方案是迄今为止看起来最为成熟的，基于Watson技术，这是一个AI系统，它打败了两名今年的Jeopardy ！
By sufficiently studying and applying the present information searching technology, we design an information searching machine, based on text analysis, with intelligence in a certain degree.
文章在充分考虑并运用现有的信息搜索技术的基础上，设计了一个针对文本的，有一定智能化的信息搜索机，最后进行了性能分析。
The Semantic Web is an emerging area of technology that is based on a set of standards for representing, querying, and applying rules to data.
语义Web是一种新出现的技术，它以表示数据、查询数据和对数据应用规则的一组标准为基础。
The software released by the Apache Derby project is an open source database system based on technology donated to the Apache Software Foundation by IBM.
ApacheDerby项目发布的软件是基于IBM赠给 Apache 软件基金会的技术基础上的开放源码数据库。
Most fuel cells being developed for portable use are based on direct-methanol technology, which requires an expensive platinum catalyst.
大多数用于便携设备的燃料电池都是基于直接甲醇技术(译注1)，需要昂贵的铂催化剂。
Let's first acknowledge that your decision to use web services as an integration technology will never be justified based on its performance capabilities (at least not within the foreseeable future).
首先，让我认为您所作出的使用Web服务作为集成技术的决定从未基于它的性能来证明它的合理性(至少在可预知的未来之内没有这样做)。
To address the above-described challenges, IBM's System Technology Group (STG) semiconductor manufacturing created solution based on an integrated modularized architecture.
为了处理上述挑战，IBM的 System Technology Group (STG)半导体制造部门基于集成的模块化体系结构创建了一套解决方案。
The Guided Troubleshooter, based on the IBM Guided Activity Assistant technology, continues to be an integral part of the complete problem analysis experience.
Guided Troubleshooter基于IBM GuidedActivityAssistant技术，仍然是完整的问题分析体验中不可或缺的一部分。
Digital Library is an information resource system based on computer and net technology and will become the management means of the next generation on net.
数字图书馆是基于现代计算机和网络技术的数字信息资源系统，是下一代因特网网上信息资源的管理模式。
This technology is a new authentication technique, and it's an algorithm based on the identity technology.
组合公钥技术是一种新的认证技术，它是基于标识的公钥算法技术。
Harris it services will partner on the project with InterImage Inc., an Arlington, Va.-based information technology services provider with expertise in criminal investigations systems.
在本项目上，哈里斯it服务公司将与InterImage公司合作，后者位于弗吉尼亚洲Arlington，是一家信息技术服务提供商，在犯罪调查系统方面有专门的技术。
In this paper, an absorbing and utilizing technology for the brake regenerating energy in urban transit based on ultra-capacitors is researched.
本文研究基于超级电容储能方式的城市轨道交通再生制动能量吸收利用技术。
An automatic vibration performance test system based on virtual instrument technology for coordinator of homing head is introduced.
介绍了一种基于虚拟仪器的导引头位标器振动性能自动测试系统。
An automatic focusing technology of SEM image-vision based on image analysis is presented for acquiring distinct SEM images quickly and accurately.
为了快速准确地获取清晰的SEM显微图像，提出了一种基于图像分析的SEM显微视觉自动聚焦技术。
The forecast evaluation based on virtual technology is an important approach to improve the design quality of HMI.
基于虚拟技术的事先设计评价是提高人机界面设计质量的重要途径。
Resilient Packet Ring (RPR) is an IEEE standardized next-generation metro optical transport technology based on ring network topology .
弹性分组环（RPR）是一个由IEEE标准化的基于环网拓扑的新一代城域光传送技术。
Since individual face becomes more and more important in Personage's model technology of game, an individual facial game engine based on photos is designed in this paper.
个性化人脸在游戏人物造型技术中的地位变得越来越重要。设计一种基于照片的个性化人脸游戏引擎。
Based on direct drive servo motor CNC bending machine technology is an emerging technology.
基于伺服电机直接驱动的折弯机数控技术则是一门新兴的技术。
An outdoor propagation model based on ray tracking technology is presented to improve the practicability of ray tracking propagation model in wireless network planning.
针对射线跟踪技术在无线网络规划中实现的困难，提出了一种基于射线跟踪技术的室外传播模型。
The research is of great theoretical and practical value to design of an optical system based on Moire technology.
这对设计基于莫尔技术的光学系统具有重要的理论价值和指导作用。
It adopts an unknown attacks' detection technology based on single system-call.
采用了基于单个系统调用的未知攻击入侵检测技术。
It adopts an unknown attacks' detection technology based on single system-call.
采用了基于单个系统调用的未知攻击入侵检测技术。
应用推荐