And I have never known an average man who had both.
我从来没见过一个普通人能同时拥有这两种能力。
He is an average man; there's nothing different [special] about him.
他是个普通人，并没有什么异乎常人的地方。
Dan is an average man by most standards.
无论从哪个标准衡量，Dan都是一个普通人。
He is an average man, there's nothing special about him.
他是个普通人，并没有什么异乎常人的地方。
I claim to be an average man of less than average ability.
我乃常人，甚至能力连常人都不如。
She is to proud, too luxurious, to marry an average man like you.
她太骄傲也太奢移了，所以不能嫁给像你这样的普通人。
A fascinating journey into the mind of an average man granted unusual powers.
一次进入某个被赋予了不同寻常力量的男人思想内部的迷人旅程。
An average man CARES that things are either true or false, but a warrior doesn't.
普通百姓关心的事情不是对就是错，战士就不是这样。
I am only an average man but, by George , I work harder at it than the average man.
我只不过是个一般水平的人，但我的确比一般水平的人工作得更为勤奋。
Morally, he was an average man, no better and no worse than the bulk of his contemporaries.
在道德方面，他是一个中常人，和同时代大多数人比起来不优不劣。
An average man has just one, 4 outside chance: he had better be able to make the lady laugh.
一个平凡的男子所拥有的只有一个微乎其微的机会：他最好能让他心爱的女人开怀大笑。
Im nice, tender and romantic - an average man with good sense of humour and lots of love to give.
我是一个很友善，温柔，浪漫的人，体型均匀，幽默，而且充满爱意。
If an average man that weighs 70 kilograms rides casually for an hour, he would burn 450 calories.
假如一名体重七十公斤的一般男性悠闲地骑上一小时，他会燃烧掉四百五十卡路里。
Was the accused's state of mind at the time of the killing very different from that of an average man?
被告人在杀害他人时的心理是否与一个常人迥然有异呢？
The black alien entity was taller than an average man, about 7 feet tall, according to Kelly, and its eyes were large like a fly's, glowing red.
实体是黑色的外国人比普通人高约7英尺高，根据凯利，它的眼睛就像苍蝇的大，红彤彤。
A mere 10 millimeters long, the beetle can pull up to 1141 times its own body weight-the equivalent of an average man lifting two fully-loaded 18-wheeler trucks.
只有10毫米长，这种甲虫可以拉动比自己的身体重量重1141倍的重物，相当于吊起两个满载男人的18轮卡车。
Standing at around 30 centimeters in diameter, the burger king contains three kilos of beef and more than 13, 000 calories - almost the amount an average man should consume in a week.
该汉堡王直径足有30厘米，内有牛肉3千克，热量达13000卡，足够一个成年男性食用1个星期。
Thus an average man-one with 120 friends-generally responds to the postings of only seven of those friends by leaving comments on the Posting individual's photos, status messages or "wall".
因此，一般的男性——拥有120好友——通常会用在个人照片、状态通知或“留言板”上的留言框中发表评论的方式对这些好友中的仅仅7个朋友做出回应。
On two separate morning visits to the scientists' lab, each man walked for an hour at an average speed that, in theory, should allow his body to rely mainly on fat for fuel.
在科学家的实验室里，每个人分别在上午的两次访问中，以平均速度走了一个小时，理论上，他的身体应该主要依靠脂肪作为燃料。
"It is difficult for a man to understand," she says "hard, too, for any woman who has had an average hospital birth."
“对于男人来说，这很难理解，”她说，“也很难，对于那些在医院进行常规生产的任何一个女人来说。”
It has, in an unprecedented way, raised the standard of living of the average man in those nations that did not too severely impede the acquisitive spirit of enterprising individuals.
它以空前的方法，提高了那些对于企业精神没有严重妨碍的国邦的一般人民的生活水准。
You can, for example, never foretell what any one man will do, but you can say with precision what an average number will be up to.
譬如说，你不能预知一个人的个性，可是能够确知人类的共性。
He has an average, shapely stature and he is such a brainy, excellent man.
中等个子，身材匀称，是个很聪明、技术精湛的人。
Target Man can transform an average team into a good one by using his sheer physicality to disrupt the opposition's defence and open space for his striker partner and supporting midfielders.
TargetMan可以可以把一支平庸的球队转变为一支好球队，他借助自己出色的身体素质扰乱对手防线，为他的锋线搭档和助攻的中场扯开空档。
The average French man in the study had a 35-inch waist, at an average age 46.
该研究中，法国男性平均年龄为46岁，腰围平均是35英寸（约88.9厘米）；
More than half of men polled said ironing shirts was an irritating job, with the average man spending 24 minutes every week on making their shirts crease free.
超过半数的调查者说熨衬衣是十分繁琐的事情，平均每个男士一周要花24分钟他们捯饬衬衣。
More than half of men polled said ironing shirts was an irritating job, with the average man spending 24 minutes every week on making their shirts crease free.
超过半数的调查者说熨衬衣是十分繁琐的事情，平均每个男士一周要花24分钟他们捯饬衬衣。
应用推荐