Raised in an atmosphere of love, Shaw is always willing to help others.
肖在充满了爱的环境中长大，所以他总是愿意帮助别人。
No woman is worthy to be a wife who on the day of her marriage is not lost absolutely and entirely in an atmosphere of love and perfect trust;
没有一个女子在结婚的那一天可以称得上是一个妻子，因那时的她还完完全全、全身心地沉浸在爱与纯真的气氛里；
Home is a place where it doesn't really matter that much what's on the menu, simple things are sweet to the taste in an atmosphere of love and security and acceptance.
家，是一个吃什么其实不那么重要的地方。在一种充满爱、安全感和被认可的氛围中，简单的东西品尝起来也会显得香甜可口。
Pain, like joy, creates an atmosphere. Into the house, you can know at the first glance what it is the tone of love or despair.
痛苦跟欢乐一样，会创造一种气氛的。走进人家的屋子，你第一眼就可以知道它的基调是什么，是爱情还是绝望。
We all love to live in an atmosphere of freedom.
我们都喜欢生活在自由的环境中。
If a child lives in an atmosphere of friendship and feels that others need him/her, he/she will learn how to find love.
你们在家中为孩子营造友好的气氛，并让他/她感受到自己是被需要的，他/她才能懂得怎么去发现爱。
To convey the atmosphere of the Tang Dynasty I've used images from an old feature film which takes place in that period, based on an autobiographical love story written by Bai Juyi's friend Yuan Zhen.
为展现唐朝的情景，我借用了一部老故事片中的图像，这部电影中的故事发生在唐朝，取材于白居易好友元稹所写的自传体爱情故事。
Her idea of love was more that of placid affection, serving the loved one softly in an atmosphere, flower-scented and dim-lighted, of ethereal calm.
她把爱情看得更像是平静的温情，在一个花香馥郁、光影迷离、虚无缥缈、万籁俱寂的氛围里，被拿来温柔地献给心爱的人。
Her idea of love was more that of placid affection, serving the loved one softly in an atmosphere, flower-scented and dim-lighted, of ethereal calm.
她把爱情看得更像是平静的温情，在一个花香馥郁、光影迷离、虚无缥缈、万籁俱寂的氛围里，被拿来温柔地献给心爱的人。
应用推荐