This would get tricky if I didn't make an assumption about the keystore file format.
如果没有假定keystore文件的格式的话，这将变得很棘手。
In the last part of the thesis, a brief conclusion is drawn and an assumption about further study is given.
在论文最后部分还针对本课题的研究给出了简要的结论并对今后继续研究的方向做了初步设想。
We can make an assumption about these things the first time out, and then remember them for all subsequent invocations.
我们可以将这些设置假定为第1次使用的情形，并且为后继的调用记住这些设置。
Given a law of gravity and an assumption about how the matter is distributed, the next step is to work out the dynamics of the universe - how space and the matter in it evolves with time.
给出引力的作用规律和关于物质分布的假设后，下一步是得出宇宙的动力学规律——空间和质量如何与时间相互作用。
There is an approach to net training that bypasses this kind of assumption about the input space.
这是一个网络培训的解决方案，迂回地解决了这个输入空间的设想。
And we'll talk about this in a subsequent lecture but the assumption is you have an initiating event which happens to be a pipe break.
我们会讨论这个在随后的课堂中，但是假设就是你们已经有了一个初始的事故，就是一个管道破裂发生了。
The new code is based upon an easily observable assumption about a class, namely that it defines the vast majority (usually all) of its methods before an instance of the class is created.
新的代码基于对类的一个很容易观察到的假设，换句话说，在创建类的实例前它会定义好绝大多数方法(通常是所有方法)。
In order to combine information about particular individuals, the assumption is made that an E-mail address is an unambiguous property — that is, only one person owns a particular mailbox.
为了组合关于特定个人的信息，我们假定电子邮件地址是一种确定的属性—即只有一人拥有某个特定的邮箱。
Any API which does this is making an implicit assumption about the encoding of the data.
提供这种保证的任何API都会对数据编码进行隐式假设。
It's a reasonable assumption - running burns a lot of calories (an average of about 100 calories per mile), so you would think that would lead to weight loss.
这是一个合理的假设—跑步燃烧大量的卡路里(平均每英里消耗100卡路里)，因此你会想当然地以为跑步可以减重。
Because this is really about the client-side and there's a bit of an assumption that you're simply handed the server side spec, Listing 2 gives you the PHP for the server.
由于这实际上更多涉及的是客户端，而且您也不过刚刚得到服务器端的规范，所以清单2给出了针对此服务器的PHP。
This assumption moves the field away from questions about who becomes an entrepreneur to a focus on what they seek, again expanding the number of social entrepreneurs.
这种假设使问题从原来的谁成为了社会企业家变成关心他们追求什么，这样就扩大了社会企业家的人数。
Since there is limited information about the toxicity or pathology of the analogues compared to melamine, it is deemed prudent to make an assumption that these analogues have equal effects.
虽然有有限的关于类似物与三聚氰胺的毒性或病理学的比较信息，它也被视为审慎地假定即认为三聚氰胺类似物具有同等效力。
But in situations like that sometimes an assumption that one team makes about how they're going to play turns out to not be true, so that greases the wheels of a trade.
但在这样的情况下，有时你可以做这样的假设，一支球队希望他们如何如何比赛，但结果却不是这样，从而促使了交易产生。
Unfortunately, the details revealed today about cast an uncertain shadow over this basic assumption.
不幸的是，今天详细披露有关蒙上了这项基本假设一个不确定的阴影。
However, this deterministic assumption about development prospects of an accounting entity has been challenged by the fact that uncertainties of going concern exist widely in current society.
然而这种对会计主体发展前途的确定性设想，受到当今社会持续经营不确定性普遍存在的挑战。
The assumption that an employer won't pursue details about all of them often leads to what O'Loughlin calls "job inflation, or overstating what you actually did."
应聘者认为雇主不会追究所有工作的细节，这就导致了欧劳林所谓的“拔高工作头衔，或夸大实际工作内容”。
The measured data about the initial deviations of the joint positions of several experimental models and an actual structure are studied carefully by the assumption and test methods.
讨论了测井数据的分形分析中经常遇到而又容易产生误差的问题，特别是重标度极差分析和功率谱分析方法中的不一致性以及在分形分析中如何处理原始测井数据。
The measured data about the initial deviations of the joint positions of several experimental models and an actual structure are studied carefully by the assumption and test methods.
讨论了测井数据的分形分析中经常遇到而又容易产生误差的问题，特别是重标度极差分析和功率谱分析方法中的不一致性以及在分形分析中如何处理原始测井数据。
应用推荐