Mere words, unaccompanied by any violence, cannot amount to an assault.
只有言语而未伴随暴力不能算攻击。
An assault on the capital was launched in the early hours of the morning.
凌晨时分向首都发起了攻击。
“It was an assault,” she said.
她说：“这是人身攻击。
When rescue came, it was almost an assault.
救星出现了，但却像一场突袭。
Volkswagen, for example, is planning an assault.
比如说大众就在筹备一个突击。
So an assault team of 17 heroes was formed.
一支17勇士突击队就这样组成了。
Education white paper: an assault on schools.
教育白皮书：对学校的沉重打击。
But an assault might perhaps yield some components.
但是还是有可能通过袭击获得一些零部件的。
There is sure to be an assault, but the fort will hold to-night.
虽然肯定还会有袭击，可今晚我们的堡垒还是能挺得住的。
Nothing is more curious than a barricade preparing for an assault.
没有什么比一个准备冲锋的街垒更令人惊奇的了。
This was an assault on those who devote their lives to helping others.
这次袭击的受害者是那些牺牲生命帮助其他人的人。
He says the children at Sandy Hook Elementary were killed with an assault weapon.
马洛伊说，桑迪·胡克小学的儿童被攻击性武器所杀。
And in October the army launched an assault on his former fief, in South Waziristan.
10月，巴军突袭了他在南瓦济里斯坦的前据点。
His book is a critique bordering on an assault on mathematical - or quantitative - finance.
本书是对数学(或者定量)金融学几近抨击的一种批判。
On July 3 Lee ordered an assault on that center, spearheaded by Major General George Pickett's fresh division.
李将军于7月3日下令袭击联邦军中部防线，由乔治·皮科特将军率领的先遣队率先撕开联邦军防线。
They calculate that preventing a robbery is valued at $263, 000, an assault at $79, 000 and a burglary at $21, 000.
他们计算出阻止一次抢劫价值$263,000，阻止一起攻击价值$79,000，阻止一起盗窃价值$21,000。
They calculate that preventing a robbery is valued at $263,000, an assault at $79,000 and a burglary at $21,000.
他们计划，阻止抢劫的总资金为263，000美元，阻止扭打的为79000美元，而阻止盗窃的为21000美元。
Rihanna, who endured an assault at the hands of her ex-boyfriend Chris Brown, has revealed she is happier than ever.
在经历过被前男友克里斯·布朗人身攻击的风波之后，蕾哈娜透露，自己从未像现在这般幸福过。
It is hot, humid and overcast, and the pavements are an assault course of broken concrete and exposed twisted steel.
天气湿热而阴沉，人行道上的水泥被压得支离破碎，弯曲的钢筋露在外面。
It permanently removes precious genetic material from the wild and promotes extinction. It is an assault upon nature.
将永久性从自然界中移走宝贵的基因库且促使其消失。这是对自然的攻击。
Israel's proposals seem dutiful, an acknowledgment of a stalemate that not even so ferocious an assault on Hamas can undo.
以色列的建议似乎还有点儿责任心，以色列也已经承认了目前的僵局，如此凶猛的攻击居然都没打退哈马斯。
Moreover, an attacker cannot be sure what effect an assault will have on another country, making their deployment highly risky.
并且，一个攻击者不能够确信一次攻击对另一个国家产生怎样的效果，仅仅是让他的努力具有高威胁而已。
Losing someone we love - whether by death or divorce, sudden or over time - is an assault on every part of our body and soul.
失去我们所爱的人-无论是死亡还是离婚，突然降临仰或慢慢形成-都会对我们身心的某一部分造成巨大冲击。
Then we came to the magic show hall, the magician is a praying mantis, it was an assault, locust often hide among the bushes.
接着我们来到魔术表演厅，魔术师是螳螂，它是突击好手，经常躲在草丛中捕蝗虫。
But they had hoped for an even lighter sentence, arguing the journalist's actions constituted an insult rather than an assault.
但他们本希望判决会更轻，称扎伊迪的行为只能构成侮辱而非攻击罪。
The officer was fatally shot with an assault rifle yesterday morning while responding to the robbery in northeast Philadelphia.
在费城东北部，该警察昨天早晨在应付抢劫案的过程中遭到歹徒的来福枪的射击。
Agent Chet Blackburn, the assault team leader, stuck his helmeted head into the cab. "Maybe we should have used an assault chopper."
突击队队长切特·布莱克本特工戴着防弹盔的脑袋挤进了驾驶室：“也许我们应该用突击直升机。”
The IPCC said tests suggested the gun may have been carried by another man in an assault, before somehow being transferred to Duggan.
IPCC称检验显示，在达根后来得到这支枪以前，另一个人使用它进行过袭击。
LONDON - ROBERTO Mancini believes Manchester City's FA Cup triumph can be the launchpad for an assault on next season's Premier League.
伦敦—罗伯托·曼奇尼认为曼城在足总杯的胜利，可说是吹响了征战下赛季的英超联赛的集结号。
LONDON - ROBERTO Mancini believes Manchester City's FA Cup triumph can be the launchpad for an assault on next season's Premier League.
伦敦—罗伯托·曼奇尼认为曼城在足总杯的胜利，可说是吹响了征战下赛季的英超联赛的集结号。
应用推荐