To live in the United States today is to gain an appreciation for Dahrendorf's assertion that social change exists everywhere.
今天生活在美国，是对达伦多夫关于社会变革无处不在的主张的赞赏。
This absolutist belief is replaced by an appreciation that rules can vary.
这种绝对主义的信念被规则可以变通的认识所取代。
The aim is to inculcate businesspeople with an appreciation of different cultures.
其目的是教导商界人员学会欣赏不同的文化。
The city has an appreciation of its historic past.
这座城市非常珍视它的历史。
This showed that they were awaking to an appreciation of life and its joys once more.
这表明他们正再次醒悟，开始欣赏生活及其乐趣。
She has a keen understanding of financial markets, an appreciation for their imperfections and a strong belief that human suffering was more related to unemployment than anything else.
她对金融市场有着敏锐的理解，对金融市场的不完美有着深刻的认识，坚信人类的苦难与失业的关系是最大的。
“My mom gave me an appreciation for the underdog, ” he said.
“我的妈妈给了一颗让我欣赏失败者的心，”他说。
Don't instill in their children an appreciation for learning.
没有教会孩子学会感激。
A person with an appreciation of art and literature is qualified for the job.
一个具有文学艺术欣赏力的人能胜任这项工作。
They're both experiments designed to tap an appreciation of false belief.
这两个实验都是被设计来,探究对错误信念的理解的
Landscape photographers usually attempt to convey an appreciation of the world.
风景摄影师通常尝试表达对世界的欣赏。
I hope you've gained an appreciation of some ways other languages render Web pages.
我希望您对其他语言呈现web页面的一些方法有了一些认识。
As my Flex skills progress, I am developing an appreciation for the beauty of MXML.
随着我Flex技能的进步，我对MXML之美越来越欣赏。
In this situation, I expect many companies won't be able to bear an appreciation now. '.
在这种情况下，我认为现在许多公司无法承受人民币升值的后果。
In his reasoning and pronouncements, Obama has shown an appreciation for shades of gray.
在他的论证和声明中，奥巴马显示了对灰色地带的欣赏。
Jobs developed an appreciation for typography, the style and arrangement of printed characters.
乔布斯渐渐喜欢上排印术——打印字符的版面设计与安排。
The Acropolis shows a maturity of Greek mathematics and also an appreciation of geometrical ideas.
雅典卫城显示了希腊人对数学的精通以及对几何学的推崇。
Therefore, a country's international trade position could be affected by an appreciation of its currency.
因此，一个国家的外贸地位会因为它的货币的增值而受到影响了。
Therefore ,a country's international trade position could be affected by an appreciation of its currency .
因此，一个国家的外贸地位会因为它的货币的增值而受到影响了。
Some time ago I read an appreciation about an Iraqi bookseller in Baghdad who had been killed in a car bombing.
昔日我读过一篇关于一名死于汽车爆炸案的巴格达的伊拉克人书商的文章。
Paper Cut Project is fueled by a love of fashion and an appreciation of the grace and nuance of this humble material.
剪纸工程受到了时尚热情以及这种并不特别的材料的优美和微妙之处的鉴赏的刺激。
Use these opportunities to encourage an appreciation for individual rates of development and individual uniqueness.
利用这些机会鼓励个人的自我欣赏，评价个人成长的独特性。
And an appreciation not just of the animal world - these people know how to make the most of the rocks and minerals.
而且不仅仅是对动物世界的赏识，这些人类已经知道如何物尽其能地利用岩石与矿物。
But wage inflation would risk fuelling more general price inflation, similar in effect to an appreciation of the Chinese currency.
不过，工资上涨可能刺激价格出现更为普遍的上涨，其影响与人民币升值类似。
The short-term effect is an appreciation of real exchange rates and soaring current account deficits in destination countries.
其短期影响是，目的国实际汇率上升，经常账户赤字大幅增长。
Economists point out that an appreciation of the yen did little to help reduce America's trade deficit with Japan in the 1980s.
经济学者指出，日元升值实际上对于美国减少1980年代对日本的贸易赤字并无帮助。
When problems do occur, an appreciation of the available diagnostic features and debugging techniques should help you resolve them.
当问题发生时，对于可用的诊断特性和调试技术的了解会有助于解决问题。
When problems do occur, an appreciation of the available diagnostic features and debugging techniques should help you resolve them.
当问题发生时，对于可用的诊断特性和调试技术的了解会有助于解决问题。
应用推荐