Provides a tutorial on adding an application menu to pages on your site.
提供有关教程，说明如何向站点的页面中添加应用程序菜单。
Once an action is named, it can be used straight from an XML file to be added to an application menu, for example.
一旦一个操作被命名，它就可以直接从一个XML文件使用，(比如)添加到一个应用程序菜单。
In addition, I include an exit menu that closes the application.
另外，我还包含了一个关闭应用程序的退出菜单。
In an RCP application, menu and toolbar entries are represented with actions.
在一个RCP应用程序里，菜单和工具栏条目是以动作的形式表示。
For example, in a well-designed GUI application, the code that adds an Exit menu item would run on a Windows PC but not a Mac.
例如，在一个设计良好的GUI应用程序中，添加一个exit菜单项的代码可以在WindowsPC上运行，但它不能在mac机上运行。
In the Tools menu, you can create an action menu item that opens a related application (see figure 3).
在Tools菜单中，您可以创建打开相关应用程序的操作菜单项(见图3)。
The Directly remove Sol menu item in the Transaction Demo application provides an example of how to call transaction code from the Web application's perspective.
TransactionDemo应用程序的Directlyremove Sol菜单项提供了一个例子，说明如何从Web 应用程序角度调用事务代码。
And just like your application layout, you have the option to declare the items for you menu in an XML file.
如同应用程序布局一样。你也可以在一个XML文件中定义你菜单中的项目。
This is all you need to get an application on the menu.
可通过该图标在菜单上获取应用程序。
An application information file (.aif) to specify the icon and caption that will represent the phone on a menu screen.
应用程序信息文件(.aif)，它指定将在菜单屏幕上表示移动电话的图标和标题。
The Add Records with Failure menu item in the transaction demo application demonstrates what happens to a transaction when an exception occurs sometime during the operation.
TransactionDemo应用程序中的AddRecordswithFailure菜单项演示了当操作过程中发生异常时事务将如何处理。
Within a Windows operating system environment, users can launch an application from the Start menu or by simply double-clicking on a desktop icon.
在Windows操作系统中，用户可以从开始菜单或是只要双击桌面图标来启动应用程序。
In fact, chrome is an ironic name: Google wanted to create a browser that has a minimal chrome (that's how software developers name the menu and the toolbar of an application).
事实上Chrome只是一个具有自我嘲讽意味的名字：Google想打造一款浏览器，使用尽可能少的铬(这是软件开发人员所谓的软件的菜单和工具栏)。
Being an interface between an application system and the user pulldown menu has become a trend.
下拉菜单作为应用软件系统的用户界面已成为一种趋势。
Based on an analysis of standard menu structure in AUTOCAD graphic software, the author presents a method for developing CAD screen menu and describes its application.
在分析AUTOCAD绘图软件中标准菜单结构的基础上，介绍了CAD屏幕菜单的开发方法与应用。
A strip of menu headings normally hidden off-screen. The menu items on a menu bar send commands to an application when selected.
菜单标题通常隐藏在屏幕外边。当菜单条里面的菜单项被选中时，就会向程序发一条命令。
With one whimsical phone application, an animated person would appear in the camera view and lead the user down the street towards the restaurant while explaining the menu and making a reservation.
想象一下，这种十分奇特的手机中的动画人物出现在相机视图中，领着使用者去附近的饭店，边走边介绍饭店的菜单和订餐的场景。
Logical focus might differ from keyboard focus if an application has multiple focus divisions, such as between menu contents and the remainder of the application.
如果应用程序具有多个焦点分割，例如在功能表内容与应用程序其馀部分之间，则逻辑焦点可能与键盘焦点不同。
New Project or New Item menu item — A wizard is typical for adding a new project or file to an application.
新增专案或新增项目功能表项目 --通常会使用精灵将新专案或档案加入至应用程式。
GUI designers' predilection for control is evident in applications that continually attempt to control user navigation by graying and blackening menu items or controls within an application.
设计者倾向于控制程序是显而易见的，在程序中通过使菜单项和控件变灰或变黑，不断的试图控制用户的走向。
Adding an external tool to the Tools menu does not register an application as the default tool of its type.
在[工具]功能表中加入外部工具并不会将应用程序登录为其程序类型的预设工具。
Typically, clicking an item on a menu opens a submenu or causes an application to carry out a command.
通常，单击菜单上的某个项将打开一个子菜单或导致应用程序执行一个命令。
An application commonly USES the same string resource for multiple purposes, such as a menu item and a ToolTip.
应用程序通常会针对多种目的使用相同的字串资源，例如功能表项目和工具提示。
The menu bar control does not need a name unless an application has more than one menu bar.
除非应用程序有一个以上的功能表列，否则功能表列控制项不需要名称。
When you use Start from the Debug menu or press F5 to start an application in Visual Studio, whether you have built a Release or Debug version, all the JIT optimizations will be disabled.
当您在VisualStudio中使用Debug（调试）菜单或按下F5键启动应用程序时，无论您生成的是发行版还是调试版，所有的JIT优化功能都将被禁用。
The menu items on a menu bar send commands to an application when selected.
当菜单条里面的菜单项被选中时，就会向程序发一条命令。
The menu items on a menu bar send commands to an application when selected.
当菜单条里面的菜单项被选中时，就会向程序发一条命令。
应用推荐