Various departments conducting an annual inspection shall draw up an annual inspection report together.
联合年检各部门共同编制年检报告书。
At annual inspection time, the website owner shall submit an annual inspection application to the Registration Authority online.
年度检验时，网站所有者应向注册机关在线提交年度检验申请书。
7 enterprise legal person registration of each of the competent authority should be required to submit annual report, balance sheet or the balance sheet, handling an annual inspection.
七企业法人每年应当在登记主管机关规定的时间提交年检报告书，资金平衡表或者资产负债表，办理年度检验。
If your facility has electrical and pneumatic tools or safety sensitive equipment, as a minimum an annual tool inspection must be performed.
如果所在工厂有电动和气动工具，或安全要求较高的设备，则每年必须执行至少一次工具检查。
Elevators must undergo an annual safety inspection.
电梯必须每年作一次安全检查。
An enterprise that does not go through the relevant procedures after being punished shall not be let pass the annual inspection for the current year.
对处罚后仍不办理相关手续的企业，不予通过本年度年检。
An enterprise which, in violation of these Provisions, does not apply for annual inspection shall be deemed as an enterprise unqualified in the annual inspection.
对违反本规定不申报年检的企业，按年检不合格企业处理。
An enterprise shall be responsible for the authenticity of the annual inspection materials it submits.
企业应当对其提交的年检材料的真实性负责。
Article 19 an inspection and quarantine institution shall apply the system of annual verification to the inspection and quarantine report agencies.
第十九条检验检疫机构对代理报检单位实行年度审核制度。
The evaluation results will be an important part of the annual inspection of overseas enterprises.
评价的结果将作为境外企业年检的重要组成部分。
An enterprise must truthfully fill in this report and submit it respectively to the departments conducting the joint annual inspection on time.
企业必须如实填写本报告书，并如期分别报送联合年检各部门。
Article 4 an enterprise shall submit the annual inspection materials to the enterprise registration organ from March 1 to June 30 every year.
第四条每年3月1日至6月30日，企业应当向企业登记机关提交年检材料。
Article 4 an enterprise shall submit the annual inspection materials to the enterprise registration organ from March 1 to June 30 every year.
第四条每年3月1日至6月30日，企业应当向企业登记机关提交年检材料。
应用推荐