From an analysis of the hot-spot population it appears that the African plate is stationary and that it has not moved during the past 30 million years.
从对热点人口的分析来看，非洲板块似乎是静止的，在过去的3000万年里它没有移动过。
From an analysis of the hot-spot population it appears that the African plate is stationary and that it has not moved during the past 30 million years.
从对热点人口的分析来看，非洲板块似乎是静止的，在过去的3000万年里它没有移动过。
The report sets out an analysis of the problems and recommends.
该报告对教育的种种问题进行了分析，并给出了一些建议。
It is said a person's health and mood can be determined by an analysis of the aura.
据说这种环绕的气场的分析可以判定一个人的健康状况和情绪。
An analysis of the application portfolio of the company provides the following information.
该公司的应用程序组合分析提供了以下信息。
An analysis of the iPhone's release to the market reveals it will be a hard act for phone makers to follow.
分析发现，IPhone进入市场，将会使得手机制造商们路途艰辛。
His essay offers an analysis of the film that focuses on the dreamlike nature of the world of the Matrix.
他的文章主要分析电影中的梦幻般矩阵世界。
An analysis of the catalog service model shows that the catalog service interface returns an entire catalog.
对Catalog服务模型的分析表明Catalog服务接口将返回整个Catalog。
We created a weekly Lotus 1-2-3 spreadsheet that contained an analysis of the information gathered that week.
我们每周创建一个Lotus 1-2-3电子表格，该表格包含每周收集的数据的分析。
The analyst USES these requirements, together with an analysis of the existing processes, as input to construct the model.
分析员将这些需求及对现有流程的分析作为构建模型的输入条件。
The finding comes from an analysis of the seismic record from the lead-up to a devastating earthquake that hit Turkey in 1999.
此项发现源于对1999年土耳其破坏性大地震发生前的记录的分析。
However, an analysis of the results showed that generosity increased as participants' assessment of their own social status fell.
然而，分析结果表明：参与者对自己社会地位评价越低，他们的慷慨度就越高。
An analysis of the company consisting mostly of "lorem ipsum" text traditionally used by publishers to test the appearance of a layout.
公司的分析通常由传统上由出版商用于测试布局外观的“loremipsum ”文本组成。
In an analysis of the Ford-Volvo deal at the time in Swedish daily Dagens Nyheter, Bengt Carlsson wrote, 'Didn't it just get even colder?
卡尔森(BengtCarlsson)在瑞典日报《每日新闻》(Dagens Nyheter)上就福特和沃尔沃的交易发表分析文章说，瑞典难道不是变得更冷了吗？
Meanwhile, record numbers of women were living in poverty, according to an analysis of the Census data by the National Women’s Law Center.
同时，根据国家妇女法律中心对人口普查数据的分析显示，贫困女性的数量也达到了新高。
During mobilization, when you are getting organized to start work, an analysis of the following three areas may help to resolve the question.
在动员期间，当你开始组织如何启动工作时，对下面三个领域的分析也许可以帮助你解决这个问题。
So to find out more, scientists Mr Brian Davis, Dr Gang Li and Professor William Murphy conducted an analysis of the DNA of all these species.
为了找出一个答案，科学家布莱恩戴维斯，李刚博士以及威廉姆艾菲教授对这些品种的DNA进行了分析。
This article begins with an analysis of the key facts of typical Web 2.0 applications and explains how they will affect browser-side performance.
本文将首先分析典型的Web 2.0应用程序的关键方面，解释它们如何影响浏览器端性能。
The patterns presented in this article expand upon this basic pattern and are derived from an analysis of the composition of the mediation module.
本文中提供的模式在此基本模式的基础上展开，并且是从对中介模块组合的分析中派生而来的。
An analysis of the overall international and domestic situations shows that China is still in an important period of strategic opportunities.
综观国际国内形势，我国仍处于重要战略机遇期。
This is an ambitious book, offering an analysis of the failures of academic economics and a call for a more inclusive, less materialistic society.
这是一本雄心勃勃的书，分析了学院经济学派失败的原因，并倡导构建一个更为包容、更少贪图享乐的社会。
Later, we did an analysis of the retailer's database, only todiscover 45% of all customers had multiple registrations in the system, some as many as 10.
后来我们对网站的数据库进行了分析，发现45％的用户进行了重复注册，有些甚至达到10次之多。
An analysis of the artifacts being manipulated and a model of the lifecycles of those artifacts provide a rich set of processes for governance consideration.
受控工件的分析，以及那些工件的生命周期模型为治理提供了丰富的过程。
This work, published in 2002 by Oliver Czoske of Bonn University in Germany, was based on an analysis of the distribution of visible matter in the neighbourhood.
这一作品，2002年由德国波恩大学的Oliver Czoske出版，就是基于一篇有关周围可见物质分布状况的分析报告。
The patterns presented in this article expand upon this basic pattern and are derived from an analysis of the composition of the enterprise service (business module).
本文中提供的模式在此基本模式的基础上展开，并且是从对企业服务(业务模块)组合的分析中派生而来的。
The researchers said that an analysis of the amber shows that it was formed from the resin of a family of tropical hardwood trees that still exist in south-east Asia.
研究人员称对琥珀的研究证明这个琥珀是现在依然存在于东南亚地区的一类热带硬木树种的树脂形成的。
The researchers said that an analysis of the amber shows that it was formed from the resin of a family of tropical hardwood trees that still exist in south-east Asia.
研究人员称对琥珀的研究证明这个琥珀是现在依然存在于东南亚地区的一类热带硬木树种的树脂形成的。
应用推荐