Why do you want to work for an American firm?
你为什么要替美国公司工作 呢？
I see. Why do you want to work for an American firm?
我明白。你为什么要替美国公司工作呢？
But Edelman, an American firm, has come up with a clever idea.
但是美国的爱德曼(Edelman)公司想出了一个聪明的办法。
She is now a stenotypist in the employ of an American firm.
她现在被一家美国公司雇为速记打字员。
It is not, however, an American firm that has led the change.
然而，这一切的改变却不是拜美国公司所赐。
But heading an American firm is far more rewarding than leading a European business.
这点上，管理一个美国公司远比一个欧洲的公司来的收入丰厚。
Its owner, Minera Yanacocha, is controlled by Newmont Mining, an American firm.
其所有者，亚纳科查矿业公司被美国公司纽蒙特矿业掌控。
The talk was instead of sadness at seeing an American firm falling to outsiders.
他们表达的是对一个美国公司谢幕的悲伤。
I believe the amount of English I know is sufficient to work in an American firm.
我想我的英语在美资机构做事绝没问题。
The first generation of such chips, made by MicroCHIPS, an American firm, tackles diabetes.
一家美国公司微芯公司制造的第一代芯片被用来治疗糖尿病。
An American firm, More Industries, offers a turret that can aim and fire two automatic shotguns.
一间名为MoreIndustries的美国公司为其提供了一座能瞄准并发射的塔楼及两把机械化散弹枪。
Mechetronics lost its independence last year when it was bought by an American firm, Curtiss-Wright.
Mechetronics去年被一家美国公司Curtiss - Wright收购，失去了其独立性。
Well, the strangest course I've seen in a long time was a new course in China, designed by an American firm.
嗯，奇怪的课程我在很长一段时间视为是由美国公司设计的中国，新课程。
As people eat out less, Kraft Foods, an American firm, sells more Macaroni &Cheese and other ready-made meals.
正当人们减少外出就餐之际，卡夫食品，一家美国公司，销售出更多的奶酪通心粉和其他即食食物。
Two of its Japanese life-insurance units are reportedly about to be sold to Prudential Financial, an American firm.
据报道，其两个日本寿险部门将要出售给一家美国公司保诚金融。
As people eat out less, Kraft Foods, an American firm, sells more macaroni and cheese and other ready-made meals.
由于人们外出就餐减少，美国卡夫食品公司的意粉、奶酪及其他现成食品销量大增。
They include Solyndra, an American firm that was given a controversial $535m federal loan guarantee shortly beforehand.
其中包括Solyndra，一家不久之前获得53.5亿美元贷款的美国公司。
The Daily Mail - For allergic animal lovers, it's the answer to a prayer. An American firm has bred a cat it claims is' allergy free '.
《每日邮报》-对于喜欢动物但又对它们过敏的人来说，他们的祈祷应验了。一家美国的动物公司已经培育出一种据称是“防过敏”的猫咪。
The software, developed by SRA, an American firm, can correlate Numbers and phrases written in nine languages with financial databases.
这个由美国公司SRA开发的软件可以使用财政数据库将数字和用9种语言编写的短语联系在一起。
In May 2010 lagardere bought Best, an American firm which represents athletes, adding it to Sportfive, a sports-marketing and rights firm.
2010年5月，lagardere买下了一家美国体育公司Best，并将其并入一家体育推销及认股权公司Sportfive。
That is why Nielsen, an American firm that monitors television viewership, bought Telephia, a firm which tracks mobile-phone usage, last month
在上个月，一家名为Nielsen的美国收视率掌控公司收购了一家名为Telephia的跟踪调查移动电话习惯用法的公司，其原因就在于此。
The era when “the tank was king” had ended, says Keith Brendley, head of Artis, an American firm that develops protection systems for military vehicles.
为军事车辆开发保护系统的美国公司Artis的首脑KeithBrendley认为，“坦克为王”的霸主时代已经结束。
Harris, an American firm with expertise in video communications, is working on an app that allows a tablet computer remotely to control a camera on a drone.
精于视频交流的美国公司Harris正在研发一个能让平板电脑远程操控无人驾驶飞机摄像头的应用软件。
Evergreen Energy, an American firm, is selling heat - and pressure-treated coal which, it claims, is as much as a third more efficient than ordinary coal.
一家美国公司——EvergreenEnergy正在销售经热、压处理后的煤炭。该公司宣称其产品的燃烧效率高出普通产品三分之一以上。
The bad news for those who have hopes of the field is that Geron, an American firm that was a pioneer of the therapeutic use of stem cells, is pulling out of the business.
对那些期待这一研究领域进展的人们来说，坏消息是干细胞治疗领域的先驱、美国的Geron公司即将退出这方面的研究。
Tim Bonnemann, the founder of Intellitics, an American firm specialising in public-participation tools, says a better method is to canvas views widely but use a small team to write a draft.
TimBonnemann是美国公司Intellitics的创始人，该公司专门从事公共参与工具的开发，他说比较好的做法是广泛征集意见但是让一个小团队来写草案。
So Oxford Nanopore has also been looking at an alternative approach, called exonuclease sequencing, in conjunction with Illumina, an American firm that is the market leader in rapid sequencing.
所以“牛津纳米孔公司”，和快速测序领域的领头羊，“Illumina公司”也在一同研究一种叫做“核酸外切酶测序”的办法。
So Oxford Nanopore has also been looking at an alternative approach, called exonuclease sequencing, in conjunction with Illumina, an American firm that is the market leader in rapid sequencing.
所以“牛津纳米孔公司”，和快速测序领域的领头羊，“Illumina公司”也在一同研究一种叫做“核酸外切酶测序”的办法。
应用推荐