But there is an alternative view.
但是也有另外一种观点。
But there is an alternative view: that a soak-the-rich strategy is misguided.
然而还存在另一视角：“富人纳重税”的策略存在误导性。
Crafts, N. F. R. "Trade as an Engine of Growth: an Alternative View. " Economic Journal 83 (1973).
作为增长引擎的贸易：一个选择性的观点〉，《经济学报》 第83期（1973）。
Of course, an alternative view might be (that) it's not easy to persuade people to drive less and walk more.
当然，另一种见解可能是，要说服人们少乘车多走路并不容易。
Ford became an industrial complex that was the envy of every industrialist in the world. In Innovation in Marketing, Theodore Levitt gave an alternative view of the Ford saga.
福特成为一个工业届的综合体，全世界的工业企业都用羡慕的眼光看着它。
There it is: an alternative view of matter that does not hinge on an undefined notion of "progress", from a man who could out-fox Isaac Newton on a good day and died three hundred years ago.
看见没，这就是关于物质的另一种不同看法，这种理论不需要依赖一个无法定义的“进步”概念。其提出者莱布尼茨已经过世了三百年，他要是运气好点儿完全可以超越牛顿。
Nevertheless, there is an alternative point of view that is concerned less with standards than with the facts of linguistic usage.
然而，另一种观点关注的不是标准，而是语言使用的事实。
Because oil is likely to become more costly in the future, natural rubber looks an attractive alternative from an economic point of view as well as an engineering one.
石油在未来可能更加昂贵，所以，从经济及工程角度来看，天然橡胶似乎是不错的选择。
In this approach, the diagrams are tightly coupled representations of the code and provide an alternative way to view and possibly edit at the code level.
在这种方法中，图与代码表示紧紧的联系在一起，并提供了在代码级别上观看和编辑的可选方法。
Pitted against both Mr Schröder and the SPD view is Mr Fischer, who has lent his support to the Nabucco pipeline , which would give the EU an alternative to Russian gas.
与格哈特•施罗德和SPD观点相异的是约施卡•菲舍尔。他支持纳布科管道项目，这样，欧盟便不必完全依靠进口俄罗斯的天然气了。
The above query is an alternative to the query with XMLTABLE used to define the view.
上面的查询可以代替使用XMLTABLE定义视图的查询。
As an alternative, you can change to the Iterations view and drag the stories from the release to an iteration (Figure 4).
您还可以选择，切换至iterations视图，并将事例从版本中拖拉到迭代中(图4)。
Developers looking to stretch their view of the world should consider attending an "alternative" technology conference such as the various Perl, Python, Ruby, or even .
那些希望扩大自己视野的开发人员应该考虑参加“其他”技术研讨会，如在世界各地举办的各种Perl、Python、Ruby 甚至 .NET 会议；
As an alternative, you can select a node in your Instance view and simply drag it onto the control.
另一种办法是从Instance视图中选择一个节点，直接拖到控件上。
Ryanair has signed a co-operation deal with the Chinese company, with a view to using it as an alternative to Boeing, its sole supplier.
爱尔兰ryanai航空公司同中国公司签订了合作协议，把中国飞机制造公司作为波音公司(以前ryanai的唯一供应商)的替代品。
You may consider an alternative of using a simple single-column identity clustering key, and creating an indexed view clustered around the 3 columns.
你可能会考虑使用一个简单的另一个单列身份集群键，并创建一个索引视图聚集在3列。
You may consider an alternative of using a simple single-column identity clustering key, and creating an indexed view clustered around the 3 columns.
你可能会考虑使用一个简单的另一个单列身份集群键，并创建一个索引视图聚集在3列。
应用推荐