They have made great contributions in introducing new criticism, but not in an all round way.
他们对新批评的引入做出了贡献,但尚不全面。
An all round photo app with frames, effects, rich hi-res clip-art, high resolution save, stickers, rotation, brushes and mask modes.
一个全能的照片应用,包含镜框、效果、丰富的高分辨率剪贴艺术、高分辨率保存、标签、画笔与蒙板模式。
In accordance with information pyramid and statistic principles, an all round evaluation index system made up of five group indexes is set up.
同时,根据信息金字塔原理和统计学原理设计了一个由五组指标构成的能反映各项环境要素的综合性评价指标体系。
On top of that, you'll get a higher quality streaming than YouTube, along with exclusive videos, premieres and playlists for an all round premium music experience.
最重要的是,除了独家视频,首映式和播放内容所能够带来的全面而优质的音乐体验之外,你将会得到一个比YouTube更高质量的线上播放体验。
In November 2013, after an unnecessary round of additional consultation, health minister Jane Ellison said the government was minded to proceed after all.
2013年11月,在进行了一轮不必要的额外商议后,英国卫生部长简·埃里森表示,政府最终还是打算继续进行。
It is so large at 182 degrees that both eyes together offer all-round vision and even overlap at the front, creating an effect like binoculars.
视野大到182度的两只眼睛合在一起形成了全方位视野,甚至在前方重叠,产生了像双筒望远镜一样的效果。
I was thinking you could live with us all year round and still be an artist.
我在想,你可以整年都和我们住在一起,并且依然是个艺术家。
He boasted to the up-country woman that he was an all-round man.
他对外乡女人夸海口说他是多面手。
Yang said that Turkey, Egypt and Kenya have long-term friendly relations with China, and they strongly desire to strengthen cooperation with China in all fields in an all-round way in the new century.
杨文昌说,土耳其、埃及和肯尼亚三国与中国有着长期的友好关系,都强烈希望在新世纪全面加强与中国在各领域的合作。
In their research they started to apply the fault simulation system for test in an all-round way and created their own software to analyze the enormous simulation data.
在研究中,他们开始了全面应用故障仿真系统进行试验,并自编软件对大量仿真数据进行统计分析。
According to US National Public Radio, a chimpanzee named Bonnie in the Washington Zoo has become an all-round imitator.
据美国国家公共电台网站报道,华盛顿动物园中的大猩猩“邦尼”是个模仿全能选手。
Both sides should advance the exchanges and cooperation in all areas in an all-round manner and continuously enrich the connotations of bilateral strategic partnership.
双方应全面推进在各领域的交流与合作,不断充实两国战略伙伴关系的内涵。
Deeper business cooperation serves the fundamental interests of our two countries and peoples. It is also essential to our efforts to advance our strategic partnership in an all-round way.
深化中加经贸合作,符合两国和两国人民根本利益,也是全面推进中加战略伙伴关系的必然要求。
Both sides agreed to deepen mutually beneficial cooperation in various fields in an all-round manner so as to uplift bilateral friendly and cooperative partnership to a higher level.
双方一致同意,全面深化各领域互利合作,把两国友好合作伙伴关系提高到新的水平。
Li said that China expects to strengthen the friendly exchanges and mutually beneficial cooperation with Cambodia in an all-round way and raise the bilateral relations to new levels constantly.
李肇星表示,中方愿全面加强同柬的友好交往和互利合作,把两国关系不断提高到新水平。
Party building has been strengthened in an all-round way.
党的建设全面加强。
His speech has encapsulated the newest progress of this subject in an all-round way.
他的演讲全面概括了这一课题的所有最新进展情况。
The risk control system of modern commercial bank covers risk control and organization, risk measurement technique, risk dodge skill, mode of risk management in an all-round way.
现代商业银行风险管理体系包括:风险控制组织、风险度量技术、风险规避技术、全面风险管理模式。
It is necessary to be fully discussed how the journal of the university improves its quality in an all-round way and wins over its own position in the increasingly competitive journal market.
在期刊市场激烈的竞争中,高校学报如何全面提高质量和水平,争得自己的一席之地。
In order to carry out quality education in an all-round way, it is necessary to strengthen the cultivation of students' applied consciousness and ability.
全面推进素质教育,必须加强对学生应用意识和能力的培养。
He can play in both positions and we want him to develop as an all-round footballer.
他可以打多个位置,我们希望他能成为一个全能球员。
The Labour Law of PRC should become an all-round, concrete code in order to protect laborers legitimate rights and interests.
《劳动法》应该真正成为一部内容全面、标准具体的法典式的劳动法,以更好地保护劳动者合法权益。
PE is an all-round education involving not only the education of the body but also the mind.
体育不是有别于或脱离于精神的身体教育,而是包括身体在内的对人的全面教育。
Wrestle is an all-round counterwork.
格斗是一种综合性的对抗技击。
Building a well -off society in an all-round way needs to cultivate not only millions of specialized talents and a good number of innovative talents but also billions of high -quality workers.
全面建设小康社会,不仅需要培养数以千万计的专门人才和一大批拔尖创新人才,而且还需要造就数以亿计的高素质劳动者。
With regard to the safety management of gas stations, the paper expounds the establishment of fire-fighting equipment, the system of safety management and training of staffs in an all-round way.
就加油站的安全管理工作从加油站的消防设施的建设,安全管理制度的建立及加油站人员的安全训练进行了较为全面的阐述。
With regard to the safety management of gas stations, the paper expounds the establishment of fire-fighting equipment, the system of safety management and training of staffs in an all-round way.
就加油站的安全管理工作从加油站的消防设施的建设,安全管理制度的建立及加油站人员的安全训练进行了较为全面的阐述。
应用推荐