Apple has built an immensely successful business model around the depth of caring about product experience, and it's translating all the way from customer sentiment to Wall Street.
在有关产品体验的深度上，苹果公司已经建立了一个十分成功的商业模式。从客户观点到华尔街，它一直在转变方式。
Despite the worries, the goal is to provide a green and healthy way of getting around london-an alternative to the all too frequent misery of the tube and traffic jams.
尽管存在着担忧，但此计划的目标是为人们在伦敦提供一种绿色、健康的出行方式，使人们免于挤地铁和塞车带来的痛苦。
While each person in this little diner had an intense curiosity about me, they went out of their way to make me feel welcomed and comfortable……smiles all around.
在这个小饭店吃饭的人都对我很好奇，他们一点也不吝啬他们的热情与友好，那些笑容让我感觉温馨。
The goal is to provide an efficient and low-cost way for all inhabitants to move around the city.
最终目标是为全体居民提供高效和低成本的出行方式。
With us being catapulted around in the back, he then sped off at about 70 miles an hour, tearing through red lights and the wrong way down one-way streets, beeping his horn all the way.
司机以每小时七十英里的速度在街道上飞驶，把后座上的我们摔来摔去。他闯过红灯和单行道，一路狂按喇叭。
Fast-paced sidescrolling swordplay is what Way of the Red is all about, giving you an array of attacks based around mobility.
快速的各方位的旋转击打是红色道路所涉及的全部，在灵活性的基础上给你一系列的攻击。
No matter for people or situations, we should examine and judge in an all-around way and then make an objective appraisal.
无论对人还是对事，我们都要全面考量，然后才能做出客观的评价。
We should judge a person objectively and in an all-around way, we should never be absolute.
评价一个人，要客观全面一点，不要太绝对化了。
In short, we are committed to increasing mutual trust, deepening cooperation, and advancing in an all-around way, the constructive and cooperative China-U. S. relationship in the 21st century.
总之，我们应该增进互信、深化合作，全面推进21世纪中美建设性合作关系。
Second Rise: Using an oiled rubber spatula, gently lift and fold the dough in toward the center, all the way around, until mostly deflated;
第二步：使用一个沾了油的橡胶铲，轻轻的面团上由四周向中心上下穿插，其他地方也是如此，直到大部分变瘪；
Second Rise: Using an oiled rubber spatula, gently lift and fold the dough in toward the center, all the way around, until mostly deflated;
第二步：使用一个沾了油的橡胶铲，轻轻的面团上由四周向中心上下穿插，其他地方也是如此，直到大部分变瘪；
应用推荐