It's about wanting an alignment.
这是有关想要和谐一致的。
Listing 4. An alignment between pzzel and puzzle.
清单4.pzzel和puzzle之间的校准。
But successful man, is an alignment new key of the life.
但成功者，是走向生活的新钥匙。
An unevenly worn tread indicates an alignment or tire inflation problem.
轮胎磨损不均表明车轮定位或轮胎充气有问题。
Combining this method and the lexical criteria results in an alignment precision of 99 3%.
与基于词汇的方法结合后，对齐准确率为99 3%。
The fields clash and divert the magneton flow temporarily if they cannot merge in an alignment.
如果两个磁场不能够合并成一个队列，磁场会互相冲突并发生磁子流暂时转移。
Although not technically an alignment Angle, this causes more customer complaints than any other condition.
虽然技术上并不一定线的角度来看，这将导致更多的客户投诉，比任何其他条件。
Your front-end needs an alignment, your muffler needs to be replaced, and your car definitely needs a tune-up.
车前胎需要校准，消声器需要换新的；您的车的确需要好好调整一下。
But when he makes a firm decision an alignment another place and just the person of that seat but leaves at the right moment.
而当他下定决心走向别处，刚才那个座位的人却正好离开。
Before committing your car to an alignment process with a shop though, be sure to ask if they have a laser wheel alignment gauge.
犯前把车走向过程与商店尽管，一定要询问是否有一个激光车轮定位测量。
In FIG 1.2 above you can see a typical PCI card, we have pointed out an alignment notch (a), this is used to align the card with the slot.
图1.2在上面你可以看到一个典型的PCI卡，我们曾指出一个对齐缺口(一)，这是用于对齐卡插槽使用。
The mission has been scheduled for 5 January, 2018, in order to take advantage of an alignment in the planets that occurs once every 15 years.
此次飞行任务预计在2018年1月5日实行，目的是利用每15年才出现一次的行星连成一线的机会。
Of course the Earth or the solar system would not be affected by an alignment, if indeed such an alignment were to take place, which it is not.
当然，如果这种排列真的发生了，地球和太阳系是不会被这种排列所影响的。
A method of calibrating a lithographic apparatus, an alignment method, a computer program, a lithographic apparatus and a device manufacturing method.
校准光刻装置的方法，对准方法，计算机程序，光刻装置和器件制造方法。
With the challenges behind you and with an alignment between Mercury and Saturn having cemented your long term objectives, you're ready to start walking the talk.
由于在你未来的挑战，也由于水星土星的联手正将你的长线目标巩固起来，你已准备好要去实现所言。
A cone wave can be generated by a CGH. The centre of the diffraction pattern of the cone wave is continuous in space and can be used as an alignment straight lint.
用一张计算全息图可产生锥面波，锥面波衍射图样的中心在空间是连续的，可作为直线基准。
The temporary holder includes an alignment tool and singulated die are placed onto the temporary holder by abutting the physical reference datum against the alignment tool.
该临时固定器包括对准工具，而切割的裸 片通过将物理参考基准对着对准工具对接而放置在临时固定器上。
An alignment method which makes use of thesaurus and bilingual corpus is adopted and thus the number of Chinese translation of word in English Chinese dictionaries is enlarged.
采用《汉语同义词词林》和英汉双语语料库，通过“双语对齐”扩充了英汉词典的单词译文；
In the opposite substrate 20, an alignment layer 26 is formed over the entire surface thereof; however, unlike a TN mode liquid crystal device, no opposite electrode is formed.
在对向基板20中，虽然在其整面形成取向膜26，但是与TN模式的液晶装置不同，并不形成对向电极。
It is thus clear that, we want an alignment world, alignment future, the biggest obstacle isn't a resources, funds and technique of problem, but the problem of population character.
可见，我们要走向世界，走向未来，最大的障碍不是资源、资金和技术的问题，而是人口素质的问题。
An alignment tool needs two files, an original document and its translation, to generate a TMX file that can be imported into a TM system. A simple alignment method might look like this.
校准工具需要两个文件，原文档和译文，以生成能够导入TM系统的TMX文件。
I also presented a brief explanation of an alignment process used to recover legacy translations, illustrating how you can use other related standards like XLIFF to help solve a common problem.
还简要介绍了用于恢复遗留翻译的校准过程，示范了如何使用其他相关标准如xliff来帮助解决常见的问题。
A method of assembling a pressure sensing module (15) includes affixing a pressure sensor unit (30) to an alignment tool (100) aod indexing the alignment tool (100) to a circuit board (28).
一种测压模块(15)的组装方法包括将压力传感器单元(30)附接到对准工具(100)上并将对准工具(100)标引到电路板(28)上。
Under a traditional installation method a shafting is first mounted on a shipway and after a launching, the shafting undergoes an alignment through the adjustment of a main machine location.
传统的轴系安装方法是先在船台安装轴系，后下水通过调整主机位置进行轴系对中安装。
This traceability between business services and it services brings in the much needed business to it alignment in an enterprise by fostering reuse at multiple levels in a software stack.
业务服务和IT服务之间的可追溯性通过在软件栈的多个层次提高重用，为企业带来了他们极需的IT和业务对齐。
Let's look at an example of how you can manage text alignment with a style sheet.
我们看一个例子，以了解如何使用样式表管理文本对齐方式。
Within the quantum crystalline frequency can you heal that which must be healed, open that which must expand, and offer an extraordinary alignment to the knowledge of exquisite bliss.
在量子水晶频率中可以疗愈一切需要疗愈的，开启一切必须扩展的，并提供殊胜的对准极其欢乐的知晓。
Tip: If you want to dual-boot between Linux and an older operating system that requires cylinder alignment, try aligning the starts of all your partitions on multiples of eight cylinders.
提示：如果您想双重启动需要柱面对齐的Linux和一个旧版操作系统，尝试在成倍的8 个柱面上调整所有分区的开头。
Tip: If you want to dual-boot between Linux and an older operating system that requires cylinder alignment, try aligning the starts of all your partitions on multiples of eight cylinders.
提示：如果您想双重启动需要柱面对齐的Linux和一个旧版操作系统，尝试在成倍的8 个柱面上调整所有分区的开头。
应用推荐