the Office of Budget Responsibility (OBR) set out the fiscal cost of an ageing population.
预算责任办公室(OBR)开始了针对老龄化人口的国库开支。
If you have a government debt of 100% of GDP and an ageing population you need to do something.
如果你有一个相当于100%的GDP的国债和老龄化的人口必须采取措施。
Cardiac injury after orthopaedic surgery is an increasing problem particularly in an ageing population.
在老年患者，骨科手术后心脏损伤问题日益突出。
More female workers could even help head off the pensions crisis and the problems of an ageing population.
更多的女性工作者甚至可以阻止养老金危机和老龄化问题。
An ageing population and a declining birth rate constitute a serious problem for the domestic employment market.
人口的老龄化和出生率的降低给国内就业市场带来了严重的问题。
It is thanks to an ageing population and soaring health and pension costs that America's debt ratio will still be rising in a decade.
在美国，归因于其老化的人口以及飙升的健保及退休金成本，债务比率在未来十年仍将继续攀高。
Yoshihiko Noda, the new prime minister, faces several vast but slow-burning problems, from an ageing population to massive public debts.
日本新首相野田佳彦面临着几个巨大但不紧急的问题，从老龄化的人口到混乱的公共债务。
And Canada's fiscal health will soon come under strain from the treasured but expensive public health-care system and an ageing population.
而该国深入人心却又昂贵的公共医疗体系和正趋老龄化的人口将很快给加拿大的财政带来压力。
Having achieved so much in extending health-care coverage over the past 30 years, the Republic of Korea is faced with ballooning costs from an ageing population.
在过去30年间，韩国在扩大医疗保健范围上取得了杰出成就，但现在正面临人口老龄化导致费用不断增加的问题。
There are many ideas for achieving this, such as reviving its housing industry by getting it to build properties suitable for an ageing population, and beefing up its health-care sector.
为了达到这一目标，出现了很多的想法，比如为年老的人建筑更舒适的住宅而复兴房地产业，扩充健康医疗部门不足。
But analysts warn the boon is likely to only help for a year as the companies still face the daunting challenge of creating growth amid a highly saturated market with an ageing population.
但分析师们警告说，这种实惠可能只会在一年内有帮助，因为各个公司仍然面临着在拥有老龄化人口的高度饱和的市场中创造增长的令人畏缩的挑战。
Each year, 7.5 million new cases of Alzheimer's are diagnosed around the world, and with an ageing population and an increase in type 2 diabetes in western societies, the outlook is gloomy.
每年，全世界约有750万例阿尔茨海默病被诊断出来。西方世界的老龄化人口和不断增加的二型糖尿病患者则使得未来黯淡无光。
Couple this with an ageing population that can no longer depend on rising home and stock prices to finance its retirement, and Americans in coming years will consume less and save more (see article).
上述加上进入老龄人口的问题(他们的退休生活不能够再依赖住房和股票价格上涨来资助)，美国人在未来数年内将减少开销，增加储蓄(见文章)。
The test gives an indication of ageing within population groups, but does not accurately measure the life expectancy of an individual, because of natural differences in telomere length.
这项测试给出了关于人群组的老化的印证，但是却没有因染色体端粒的自然差异，确切的测量出一个人的预期寿命。
But for most countries, the population questions that matter most are either: do we have enough people to support an ageing society?
但对大多数国家来说，最关紧要的人口问题无非为两种：国家是否有足够的人口来支撑老化的社会？
If Japan can find a way of dealing with an ageing and falling population, its neighbours will be all ears.
如果日本能够找到应对日趋老化且不断减少的人口问题之道的话，其邻国将会乐于听取经验。
AS a country with an ageing and wealthy population, Japan ought to have a thriving drug market.
日本作为进入老龄化人口的富裕国家，理应拥有繁荣的药品市场。
At home, companies face a slowing economy, a cultural aversion to takeovers and an ageing and declining population.
但在国内，公司面临的是放缓的经济，文化上对于收购的厌恶以及数量不断减少，日益老龄化的日本人口。
An ageing, shrinking population poses problems in other, surprising ways.
人口年龄老化，人口下降还会在其他意想不到的方面产生问题。
A new report by the us census bureau highlights a huge shift towards not just an ageing but an old population, with formidable consequences for rich and poor nations alike.
美国人口普查局的一份最新报告显著表明，人口发生了巨大的转变，不仅是趋于老化而且是进入老龄化，对富裕及贫穷国家都同样具有难以应付的影响。
The age structure of Chinese sports population take on a distribution of "saddle shape", which showed that the ageing population (especially the female elderly) makes an important role in it.
根据研究表明，我国体育人口年龄结构呈现“马鞍型”分布，老年人口是体育人口的重要组成部分。
The age structure of Chinese sports population take on a distribution of "saddle shape", which showed that the ageing population (especially the female elderly) makes an important role in it.
根据研究表明，我国体育人口年龄结构呈现“马鞍型”分布，老年人口是体育人口的重要组成部分。
应用推荐