Yes, that's a big white male hand crushing an African American head.
是的这是一只粗壮的白人男性手正按著非洲裔美国人的头。
Monika is an African American puppet who can move her head, neck, and mouth.
莫尼卡是一名非洲裔美国木偶人可以提出她的头部,颈部和嘴。
Some of it is based on, I think, my status as an African American in this country.
一些是基于,我认为,在这个国家我是个非洲裔美国人。
If America is as prejudice as they say, then would they ever put an African American on the mall?
他说:“如果美国真如有些人所说的那样有种族偏见,他们会把一位非洲裔美国人的塑像矗立在国家广场吗?”
Later in his life, Obama would think back on his own experience, growing up as an African American.
以后的生活中,奥巴马开始回想他自己的生活经历,作为一个非洲裔美国人长大的经历。
You are an African American who was raised in the south side of Chicago in a rough part of town; the ghetto.
你是在芝加哥南部一个城市的贫困地带——贫民窟长大的一个美国黑人。
If it's an African American or a bad word, a negative word, I want you to shout out "right," this side, "right."
如果是黑人,不好的词,或贬义词,你们就大叫喊”右“,这边,”右
He said, "to function effectively as an African American male in the U.S. it helps to have a disarming mechanism."
他说“为了有效运作,美国的非裔美国人充当让人松弛的机器。”
Even with an African American couple in the White House, the fate of the black family in America has never been so precarious.
尽管白宫入驻了一对非裔美国人夫妇,美国黑人家庭的命运从没像今天一样不靠谱。
I know of one man, a factory worker from a traditional Irish family in Chicago, who fell in love with an African American Baptist.
我认识一个男人,是芝加哥工厂的工人,他来自一个传统的爱尔兰家庭,却爱上了一个非裔美国浸信会的人。
As an African American, I will never forget that I would not be here today without the steady pursuit of a more perfect union in my country.
作为一个非洲裔美国人,我决不会忘记,若不是我的国家对一个更加完美的联邦的坚定追求,我今天不会站在这里。
When comic Michael Richards was unnerved by an African American heckler at a comedy club several years ago, he responded with a racial-slur-laced tirade.
当喜剧演员迈克尔·理查德斯几年前在一个喜剧俱乐部被一位美国黑人质问者搞得懊恼不安时,他用了一大段带种族侮辱色彩的话作回应。
McGhee, an African American, claims that, based on family stories and genealogical records, she and Hoover had a common ancestor, a great-grandfather, making him a distant cousin.
麦吉是非裔美国人,她声称,根据家族故事和系谱记录,她跟胡佛共有一个曾祖父,所以胡佛是她的远房表兄。
Just as I was losing hope, I came across Vanessa. An African American from Alaska, she had just arrived in Vegas with her husband Maurice, their five youngest kids, a dog and $290.
非裔美国人,来自阿拉斯加州,她和丈夫莫里斯,五个孩子,一条狗,连同290美金刚刚到达这里。
Either the novel with White ethnic main characters or the "raceless" novel appears, at least as an experiment, in the careers of the best-known expatriate African American writers.
至少作为一个实验,在那些移居国外的著名非裔美国作家的职业生涯中都出现了无论是以白人为主要人物的小说,还是“无种族”的小说。
And yet to call her an African-American writer doesn't seem to do her justice.
然而,称她为非裔美籍作家似乎有失公允。
Johnson was an innovator in classical music, composing symphonic music that incorporated American, and especially African American, traditions.
约翰逊还是古典音乐的革新者,他创作的交响乐融合了美国人、尤其是非裔美国人的传统。
It opened the door to the Oval Office to an African-American for the first time, and did so with a national vote in which his race seems to have been a relatively minor factor.
它首次向一位非洲裔美国人敞开了白宫椭圆形办公室的大门,而且,在实现这一创举的全国性投票中,他的种族背景似乎已是一个相对次要的因素。
Obama fatigue. I talked to numerous businesspeople and others in Europe who had lost the awe they had—briefly—that we had elected an African-American, and a cool global guy at that.
奥巴马软化我和欧洲许多实业家及其他人谈话,他们已经失去了曾经暂时拥有的敬畏——我们选出了一位非裔美国人,而且是很酷的全球人物。
Nearly half of those in the BBC poll said that the election of Mr. Obama, an African-American, would “fundamentally change” their perceptions of the United States.
将近一半接受BBC调查的人们认为,非洲裔美国人奥巴马先生的当选将“根本上改变”他们对美国的的认知观念。
So it was a surprise to see that in the new romantic comedy 'Our Family Wedding,' America Ferrera and Lance Gross play a Mexican woman and an African-American man in love.
在新上映的爱情喜剧《我们的家庭婚礼》中,亚美莉卡·费雷拉和兰斯·格罗斯分别扮演了陷入爱河的墨西哥女人和非裔美国男子。
Norton, an African-American, was bitter toward whites.
一个非裔美国人,对白人有苦毒。
Norton, an African-American, was bitter toward whites.
一个非裔美国人,对白人有苦毒。
应用推荐