Each embraces New York with the intense excitement of first love, each absorbs New York with the fresh eyes of an adventurer, each generates heat and light to dwarf the Consolidated Edison Company.
每个人都以初恋般的强烈兴奋拥抱纽约，每个人都以冒险家的新鲜目光看着纽约，每个人都产生热量和光，使合并后的爱迪生公司相形见绌。
桑德拉尔是一位冒险家。
You truly have been an adventurer in these years.
这么多年你进行了一次探险。
Not an adventurer, but I have had some adventures.
不是一次探险，是很多次探险。
In the movie, Chou plays the part of an adventurer.
在电影中，周杰伦扮演一个探险家的角色。
Dogmatic and exaggerating, you could be an adventurer or a gambler.
自以为是跟夸张的态度，你可以是个冒险家或是个赌徒。
I used to be an adventurer like you, then I took an arrow in the knee.
我以前和你一样也是个冒险家，直到我的膝盖中了一箭。
I'm an adventurer and a traveler. LOVE Trying new things and meeting new and unique people.
我是一个冒险家和旅行家。爱尝试新事物，认识新的和特别的人。
I have an instinct that Henry will seek to join the expedition, because he is something of an adventurer.
我的直觉是亨利会设法参加这次探险，因为他有一点冒险家的气质。
Jacob had never left his father's room before; he had been a mother's boy and not an adventurer like his brother.
雅各布，不像他哥哥那样勇于冒险，从小就是妈妈的乖宝宝，很少离开家。
The Nobel Academy praised le Clezio an adventurer whose works can lead human beings to exceed current civilization.
瑞典文学院认为，克莱·齐奥是一位能用其作品引领人类超越现有文明和追随根源的探险家。
But I think he's an adventurer so he, I think he goes where adventure leads him so it would be a nice job to do I think.
不过我认为他是一名冒险家，是冒险引领他去各个地方，所以我认为这是份不错的工作。
Other people might say, well you know, I'm really an adventurer — I don't care too much about risk — I want the much higher return.
其他的人可能会说，你知道的，我就是一个投机商我不怎么在乎风险-，我只想要更高的收益。
For, if he is anything, Cendrars, he is a man of action, an adventurer and explorer, a man who has known how to ―waste‖ his time royally.
因为桑德拉尔是一个十足的行动家，一个四处跋涉的冒险家和探险家，一个懂得如何“肆意浪费”时间的人。
Werner Herzog would make a great subject for a Werner Herzog documentary; the director is an adventurer of outsize ambitions and eccentric appetites.
沃纳·赫尔佐格可以作为一部他的纪录片的好题材。这位导演是位雄心过人、离经叛道的冒险家。
I'd smile as I walked past trees that I climbed on weekends, making believe I was an adventurer, exploring the farthest view while the leaves cloaked my identity.
当我走过那些我在周末会爬上去的树时，我笑了。我相信我一定是个冒险家，茂密的树叶掩护了我，我看到了世界上最远的距离。
From the journal of an African adventurer, the legend of the Sun Stone is an exciting narration about an extraordinary civilization unexpectedly lost in the folds of time.
从一位非洲冒险家的日志中我们看到了这个关于“太阳石”的传说，以及这个独特的迷失的城堡。
Simon Mann, who goes on trial in Equatorial Guinea today, is an Old Etonian adventurer who has spent most of his decidedly mixed career in the murky world of special forces and mercenaries.
旧伊顿公学冒险家西蒙·曼恩今天将在赤道几内亚接受审判，无可否认，他大部分形形色色的职业生涯都在充斥着特殊势力与金钱至上者的黑暗世界中度过了。
Younger siblings, by contrast, are 10 looser cannons and less educated, but statistically likelier to live the exhilarating life of an artist or a comedian, an adventurer, entrepreneur or firefighter.
相比之下，弟弟妹妹们多半“不羁”，受教育程度较低。但从统计学的角度看，弟弟妹妹们更有可能成为艺术家或者喜剧演员、冒险家、企业家或者消防员，过着自己喜欢的生活。
And Henry Morton Stanley, an American journalist-adventurer, visited Kirk in Zanzibar for advice before setting out to find Livingstone.
美国记者兼冒险家Henry MortonStanley在出发寻找Livingstone前，在桑给巴尔与kirk见过面并向他征求建议。
Space tourist and adventurer Richard Garriott, the son of an astronaut, will officiate at the ceremony during the 90-minute flight.
持续时间大约90分钟的婚礼将由理查德·加里奥特主持，他本人就是一名太空旅行家和冒险家，其父亲也曾是一名宇航员。
An American millionaire adventurer looks through the domed capsule hatch of his hot-air balloon. He is preparing for his sixth solo attempt to circumnavigate the globe.
一名美国百万富翁冒险家从他热气球的座舱的圆形罩子往外望。他准备第六度挑战独自环球一周的壮举。
Space tourist and adventurer Richard Garriott, the son of an astronaut, will officiate at the ceremony during the 90-minute flight.
一连时间约莫90分钟的婚礼将由理查德·加里奥特主持，他本人就是一名太空观光家和冒险家，其父亲也曾是一名宇航员。
In 2007, french adventurer spiderman Alan Robert took one of his biggest risky challenge to climb the cliff of the Hole without protection, performed a rock success as an amazing a precipice ballet.
2007年，法国冒险家、蜘蛛人阿兰·罗伯特，在天门山进行了其冒险生涯中风险最大的一次挑战，徒手无保护攀爬天门洞百米岩壁成功，上演了一场令人惊叹的“绝壁芭蕾”。
IN 1886 THOMAS STEVENS, a British adventurer (pictured), set off on an unusual bicycle trip.
1886年，一位英国探险家，托马斯·史蒂文斯(见右图)，开启了一段不平凡的自行车旅程。
IN 1886 THOMAS STEVENS, a British adventurer (pictured), set off on an unusual bicycle trip.
1886年，一位英国探险家，托马斯·史蒂文斯(见右图)，开启了一段不平凡的自行车旅程。
应用推荐