He had not an adequate arena for the exercise of his talents.
他没有充分发挥其才能的场所。
This is an adequate amount so long as it is aimed in the right direction.
只要瞄准正确的方向，这个数量是足够的。
Most geologists and many historians today believe that Wegener's theory was rejected because of its lack of an adequate mechanical basis.
今天，大多数地质学家和历史学家认为，魏格纳的理论之所以遭到拒绝，是因为它缺乏足够的力学基础。
This evolutionary mechanism combining dissymmetry, anatomy, and chance does not provide an adequate explanation of why right-handedness should have become predominant.
这种结合不对称、解剖学和偶然性的进化论机制并未提供一种充分的解释，以说明蜗牛的右旋何以会成为主要的旋向。
But this evolutionary mechanism combining dissymmetry, anatomy, and chance does not provide an adequate explanation of why right-handedness should have become predominant.
但是这种结合了不对称、解剖学和偶然性的进化机制并不能提供一个充分的解释来说明为什么右利手应该成为优势。
He didn't give an adequate answer to the question.
他没有对这个问题作出满意的答复。
She didn't give an adequate explanation for being late.
她没有给出充分的理由说明迟到的原因。
Every school should be equipped with an adequate number of multimedia devices.
每所学校都应该配备一定数量的多媒体设备。
An adequate warning system is in use to warn all shores likely to be reached by the waves.
一套完备的预警系统被用于向所有可能被海浪触及的海岸发出警报。
I find it most difficult to express with an adequate force that flash, that shiver, that impact of passionate recognition.
我发现要恰如其份地表现一刹那的那种颤栗，那种动了感情发现的碰撞，真是最为困难。
Some experts think, apart from genes, intelligence also depends on an adequate diet, a good education and a nice home environment.
一些专家认为,除了基因以外,智力也取决于适当的饮食,良好的教育和家庭环境。
The critic's knowledge and training are, rather, a preparation of the cognitive and emotional abilities needed for an adequate personal response to an artwork's own particular qualities.
批评家的知识和训练，更确切地说，是一种认知和情感能力的准备，这是对艺术作品自身独有品质作出适当的个人反馈所必需的。
At best she is an adequate typist.
她至多是个称职的打字员。
But is that an adequate way of thinking about justice?
但那是一种思考正义的适当方式吗？
Until now, an adequate measurement tool did not exist.
直到现在，我们还没有一个适当的衡量工具。
Must be able to generate an adequate stress workload.
必须能够生成充足的压力工作负载。
Most LDAP directories can enforce an adequate password policy.
大多数LDAP目录能实施足够的口令策略。
This isn't an adequate replacement yet for cable subscriptions.
这仍旧不足以代替电缆订购方式。
Even though strings are an adequate filler type, they're not great.
即使字符串是足够的填充类型，但他们仍不是最好的。
This makes it more difficult to change paradigms without an adequate guide.
如果没有充分的指导变更范例就会更加困难。
A securitysystem that does not do an adequate job of screening ‘‘outsiders.’’
拥有一个对外界人员做正确适当的检查工作的安保机制
Take the necessary steps to assure an adequate national health workforce.
采取必要步骤确保具有充足的国家卫生人力。
There is an adequate index, and it is not unduly difficult to find things.
它有适当的索引，并且便于查找。
The dam builders claim they have completed an adequate design and safety analysis.
水坝工程师声称，他们做了充分的设计和安全性分析。
Whatever the measure, Alberta lacks an adequate strategy to deal with emissions.
无论采用何种措施，艾伯塔省都缺乏足够的实施战略来应对碳排放问题。
The latest data suggest that "that is [no longer] an adequate strategy," he says.
而最近的数据表明，“那不再是合适的策略”，他说。
An Adequate Intake (ai) for most women is 2.7 liters or 91 ounces of fluid daily.
对大多数女性来说一天摄入2.7升或是91盎司是最佳摄入量(AI)。
Balanced nutrition is important to provide your body with an adequate energy supply.
平衡营养对维持身体需要的适度卡路里摄入很重要。
But even that may no longer be an adequate measure. For the Earth now reaches farther still.
即使这种算法可能现在也不再合适了，因为地球现在已经延伸到了更远的空间。
But even that may no longer be an adequate measure. For the Earth now reaches farther still.
即使这种算法可能现在也不再合适了，因为地球现在已经延伸到了更远的空间。
应用推荐