An additional reason for getting tech companies to give a higher priority to security is that cyberspace is about to undergo another massive change.
让科技公司更加重视安全问题的另一个原因是，网络空间即将经历另一个巨大变化。
The revision of the Basel Core Principles provides an additional reason for countries to conduct such self-assessments.
巴塞尔核心原则的修订本再次突出了开展自我评估的重要性。
And I think there is an additional reason -a lot of workers that have dropped out of the payroll officially continue working off the books.
我认为，这里还有另一个原因，即很多被正式解聘的工人仍继续从事非正式工作。
An additional reason for studying the rocks of Racetrack Playa is that its qualities resemble those at a drying-up lake on Saturn's moon Titan.
之所以研究赛马场盐湖的石头，因为它的情况和土星的卫星Titan(泰坦)上干枯的湖情况相似。
We do not know if what The Sun reported on Sheva's personal situation is true or not, but this is just an additional reason for us to not speak about his possible return to Milan.
我们不知道《太阳报》对于舍瓦个人立场的报道是否属实，但是这只是一个额外的理由让我们不去谈论他重回米兰的可能。
For this reason, we have included our track record and the other quantitative data in this submission as an additional annex so that you can assess it on a comparable basis.
由于这个原因，我们已在这次提交材料的附录中包括了我们的跟踪误差以及其它定量数据，这样，你就能在一个比较的基础上进行评估。
Both options work; but in our case, there is no reason to introduce an additional destination, so we'll reuse the outbound services destination.
这两种选择都是可行的；但是，在我们的示例中，没有必要引入另一个目的地，因此我们将重用出站服务目的地。
A stopped activity instance carries an additional attribute a "stop reason, which tells the phase when the activity has been stopped."
停止的活动实例带有另外一个属性—停止原因，该属性指示活动停止的阶段。
As an additional security measure, there is a heartbeat between the appliance and the probe that will alert the administrator if the probe is disabled for any reason.
作为额外的安全措施，在用具和探测器之间有心跳机制，如果由于任何原因禁用了探测器，就会通知管理员。
At one time, there was actually an argument that the time it took for a browser to locate and load an additional CSS file-in addition to the Web page HTML file-was a reason to avoid external CSS.
曾经有一种争论认为，浏览器查找和加载附加CSS文件(以及We b页面html文件)所花费的时间是为了避免外部CSS。
At one time, there was actually an argument that the time it took for a browser to locate and load an additional CSS file-in addition to the Web page HTML file-was a reason to avoid external CSS.
曾经有一种争论认为，浏览器查找和加载附加CSS文件(以及We b页面html文件)所花费的时间是为了避免外部CSS。
应用推荐