This recipe is an adaptation of an old favourite.
这个食谱是一个传统名食谱的改编。
It is an adaptation of Cixin Liu's The wandering earth.
这是刘慈欣《流浪地球》的改编。
This animal's name does have to do with an adaptation of its feet.
这种动物的名字确实与它的脚的进化有关。
This is an adaptation of another book.
这是另一本书的改写本。
This movie is an adaptation of a novel.
这部电影改编自一部小说。
The play is an adaptation of a short novel.
这部戏剧是一部短篇小说的改编本。
The play is an adaptation of a short novel.
由这部小说新改编的话剧正在上演。
This is an adaptation of the previous solution.
此解决方案对以前的解决方案进行了修改。
The film is an adaptation of a popular comic book.
这部电影是从一部很受欢迎的漫画书所改编的。
This is an adaptation of a novel for the scenario.
这是由小说改编的电影剧本。
The film Mei Lanfang was an adaptation of his story.
同名电影《梅兰芳》即是根据他的故事改编。
This is an adaptation of the cell surface for absorption.
这是细胞表面为了吸收而发生的适应性改变。
Pom Poko is your only film which is not an adaptation of a novel or a manga. Why?
《平成狸合战》是您唯一一部不是改编自漫画或者小说的电影，为什么？
What's the story: Technically, this film is an adaptation of a book that never was.
故事内容：严格来说，这部电影改编自一本算不上书的书。
What's the story: Technically, this film is an adaptation of a book that never was.
故事内容：这部电影改编自悸动人心的同名青春小说。
I think in the end it's not really an adaptation of the book — it's a response to it.
归根结底我认为这部片子不是对小说的一次改编，而是对它的一次反应。
When we do find art in movies, it's as an adaptation of those basic elements of entertainment.
当我们确实在电影中发现艺术时，那是对这些基本娱乐要素的运用。
The method is an adaptation of the "Superspike" image enhancement algorithm to motion field estimation.
本方法是对运动埸估计的增强峰值图象增强算法的一个改进。
Another sizing technique, Use Case Function Point (UCFP) estimation, is an adaptation of Function Point Counting.
另一个估计技术，用例功能点(UCFP)评估，是功能点计算方法的改编。
It is an adaptation of the classic novel of the same title, which has been widely read across Asia over the centuries.
这部作品是传统小说的同名改编剧，已经在亚洲多个国家广为流传。
Based upon the classic literature of Liao Zai, Painted Skin is an adaptation of one of the stories that dwell on fox spirits.
《画皮》改编自古典文学名著《聊斋》中的一个狐仙故事。
The drama "The Red Rose and White Rose" is an adaptation of a novel by noted Chinese writer Zhang Ailing. Lead actor Xin Baiqing says.
根据张爱玲小说改编的同名话剧“红玫瑰与白玫瑰”将于3月19日，20日，21日在北大纪念讲堂连演三天。
In fact, the word "whisky" comes from the Scottish Gaelic uisge beatha, an adaptation of the Latin phrase aqua vitae, meaning "water of life."
其实，单词“威士忌”来。来自苏格兰苏格兰盖立语的生命之水(uisgebeatha)，它是一个拉丁短语“烈性酒(aqua vitae)”的改写，意思是“生命之水”。
One is an adaptation of a well-known effect called "optical tweezers" in which objects can be trapped in the focus of one or two laser beams.
第一种方案是调整被称为“光镊”的著名效应，在其中对象物体可被困在一条或两条激光束的焦点上。
A 51-star flag also works as a "Wyoming" pattern-an adaptation of the 44-star design used after the Cowboy State's admission to the union in 1890.
“怀俄明”模式——即这个牛仔之州于1890年被准予加入联邦后所使用的国旗44星调整设计模式，对“51星”旗同样适用。
The authors offer an adaptation of the Model-View-Controller pattern as the foundation of the architecture of Service Oriented Enterprise Solutions.
作者提供了一个修改过的MVC(模型-视图-控制)模式，将其作为面向服务企业解决方案架构的基础。
Sedentary behavior was measured using standardized questions from an adaptation of the short version of the International Physical Activity Questionnaire.
久坐行为通过使用国际体力活动评定表精简版中的标准提问来取得。
Sedentary behavior was measured using standardized questions from an adaptation of the short version of the International Physical Activity Questionnaire.
久坐行为通过使用国际体力活动评定表精简版中的标准提问来取得。
应用推荐