True love is an acceptance of all that is, has been, will be, and will not be.
真爱是对即成的，曾经的，将来的，可能的和不可能的积极接受。
"It's not a critique but an acceptance of our own cultural history," he explains.
“这不是对我们我们文化历史的批评，而是接受，”他这样解释。
What this world needs is a culture, a soul, a belief and an acceptance of obligation.
这世界需要的是一个文化、一个灵魂、一个信念和一个负责任的承诺。
But at least that has the virtue of honesty, an acceptance of what the budget will allow.
但那至少还有一点点想要诚实的味道，在预算差不多的情况下还可以接收。
This acknowledgement does not constitute an acceptance of the instructions by the Agent.
此同意不搆成货运代理接受指示。
It was also an acceptance of aesthetics spirit to mountains and rivers of the old people.
也是他对前贤山水田园审美精神的踵武。
It entails an acceptance of some responsibility for the impact my way of being has on you.
它包含对于我的行为对你产生的影响的责任承担。
Style has a function of implying an establishment of a standard and an acceptance of normality.
模式是一种功能框架，隐寓着一种规范的确立和对常态的认同。
Yet many observers see the results as more a rejection of the old than an acceptance of the new.
许多观察员将这个结果更多地视为是对过去的摒弃超过和对新生的接受。
An acceptance of an offer becomes effective at the moment the indication of assent reaches the offeror.
对一项要约的承诺在其到达要约人时生效。
It is an acceptance of what happened along with a choice to stop dragging the unhappy past into the present.
它使我们坦然接受已经发生的事情，不再纠缠于过去的烦恼平静的面对现状。
With tsunamis and typhoons too, an acceptance of natural disasters is said to be hard-wired into the Japanese psyche.
此外还有海啸和台风。人们都说对自然灾难的接受已经扎根在日本精神之中。
A rededication of heart and mind and an acceptance of suffering as a needed lesson have on more than one occasion brought instantaneous healing.
作为一门必修课，全心全意的奉献和对苦难的接受受常常会带来即刻的医治。
Is this to say, then, that Foucault, Althusser and Lacan extol an acceptance of the status quo, a kind of cynicism, an indifference to what people suffer?
难道这说明了，福柯，阿尔都塞以及拉康赞赏接受现状的态度，犬儒主义的态度，以及不问是非的态度吗？
The internalization of these prohibitions implies an acceptance of them as a protective mechanism against greater threats of abandonment and even annihilation.
这些禁令的内化，暗示着对作为抵御抛弃甚至毁灭的更大的危险的保护机制的接受。
Any omission or failure on the part of the Owner's inspector to disapprove or reject any work or materials shall not be construed as an acceptance of any defective work or materials.
即使由于业主检验师的疏忽和失误导致工作或材料的验收，有缺陷的工作或材料也不能被认可和接受。
This is ensured by an acceptance of SOA-RM, ra, and base standards (see Figure 16), which, in turn, facilitates (to a certain degree) the integration interoperability between SOA products.
这是由接受SOA -RM、RA以及基底标准(见于图16)来确保的，它反过来，促进了(在一定程度上)SOA产品的集成交互性。
Alover does have the capacity to hurt or ignore the loved one, and in this sense we see that love involves an acceptance of some responsibility for the impact my way of being has on you.
相爱者的确回伤害或忽略所爱的人。从这个意义上说，我们认为，爱就要为自己的行为对对方产生的影响承担某种责任。
A lover does have the capacity to hurt or ignore the loved one, and in this sense, we see that love involves an acceptance of some responsibility for the impact my love of being has on you.
相爱者的确有能力伤害和忽略被爱的人，从这种意义上来说，爱就要为自己的行为对对方产生的影响承担某种责任。
Unless otherwise specifically agreed in Writing, any offer and/or acceptance of an Order by the Translator shall be deemed to constitute an acceptance of and agreement to comply with these Conditions.
除非另有特定的书面协议，否则翻译者的任何报价和（或）接受定单的行为都应视为接受和同意遵循这些合同条款。
This hard-won sense of self-acceptance is one of the joys of being an older woman.
这种来之不易的自我接受感是老年女性的乐趣之一。
On the other hand, a poorly designed language can inhibit the acceptance of an otherwise promising technology.
另一方面，一个设计很差的语言则会阻止大家接受可能很有前途的技术。
Often people are influencedby others – tattoos are increasingly common not because the price has fallenbut because of an increased acceptance of body art.
而人们也常常被别人影响——纹身渐渐流行不是因为价格下降了而是因为对身体艺术的接受度上升了。
In the case of the order management service, you would like the acceptance and cancellation of an order to be asynchronous operations.
在订单管理服务的情况下，您想要订单的接受和取消为异步操作。
In the case of the order management service, you would like the acceptance and cancellation of an order to be asynchronous operations.
在订单管理服务的情况下，您想要订单的接受和取消为异步操作。
应用推荐