Every positive thing starts with an acceptance.
每件积极的事情都开始于认可。
A QA can use this as an acceptance test. A QA or developer can automate this.
QA可以将它作为一个验收测试,QA或开发人员可以将它自动化。
Three applications netted3 an acceptance in the graduate school at Harvard University.
我递去了3份申请,哈佛大学研究生院录取了我。
Article 13 Offer-Acceptance a contract is concluded by the exchange of an offer and an acceptance.
第十三条当事人订立合同,采取要约、承诺方式。
Aslak: Cucumber is an acceptance testing tool that is designed for Behaviour Driven Development (BDD).
Cucumber是一款颇受赞誉的针对行为驱动开发(BDD)而设计的测试工具。
Article 27 an acceptance may be withdrawn.
第二十七条承诺可以撤回。
Now, try to write an acceptance email of your own.
现在,尝试着写一封你自己的接收函。
McGonagall sends an acceptance letter-an invitation to attend.
麦格寄来了一封录取通知单——一份邀请书。
True love is an acceptance of all that is, has been, will be, and will not be.
真爱是对即成的,曾经的,将来的,可能的和不可能的积极接受。
What this world needs is a culture, a soul, a belief and an acceptance of obligation.
这世界需要的是一个文化、一个灵魂、一个信念和一个负责任的承诺。
But it's not laughing or mocking, but rather an acceptance and agreement, and even praise.
其实这不是嘲笑,而是一种认可和接受,甚至是赞扬。
It entails an acceptance of some responsibility for the impact my way of being has on you.
它包含对于我的行为对你产生的影响的责任承担。
Article 23 an acceptance shall reach the offeror within the time limit fixed by the offer.
第二十三条承诺应当在要约确定的期限内到达要约人。
Article 13 the parties shall conclude a contract in the form of an offer and an acceptance.
第十三条【订立合同方式】当事人订立合同,采取要约、承诺方式。
Style has a function of implying an establishment of a standard and an acceptance of normality.
模式是一种功能框架,隐寓着一种规范的确立和对常态的认同。
Secondly, it is also a mirror of modernity, an acceptance and critique of the modern civilization.
其次也是一面现代之镜,是对现代文明的接受与批判。
Submit benchmark and coordinate control point to Party B in written form and make an acceptance testing on site;
将水准点与坐标控制点以书面形式交给乙方,并进行现场交验;
With tsunamis and typhoons too, an acceptance of natural disasters is said to be hard-wired into the Japanese psyche.
此外还有海啸和台风。人们都说对自然灾难的接受已经扎根在日本精神之中。
Until a contract is concluded an offer may be revoked if the revocation reaches the offeree before he has dispatched an acceptance.
要约可以在合同签订之前撤销,但,该等撤销要约的通知须在受要约人发出承诺之前到达受要约人。
The operator shall develop and use an acceptance checklist so as to comply with the provisions of Article 57 and 58 of this Regulation.
经营人应当制定和使用收运检查单以遵守本规定第五十七条、第五十八条的规定。
A contract is concluded at the moment when an acceptance of an offer becomes effective in accordance with the provisions of this Convention.
第二十三条合同于按照本公约规定对发价的接受生效时订立。
The acceptance of abandonment may be either express or implied from the conduct of the insurer, the mere silence of the insurer after notice is not an acceptance.
保险人对于委付的接受可以明示,也可以以行动默示。保险人在收到委付通知后仅保持沉默,不构成对委付的接受。
Article 27 withdrawal of acceptance an acceptance may be withdrawn. The notice of withdrawal shall reach the offeror before or at the same time as the acceptance.
第二十七条承诺可以撤回。撤回承诺的通知应当在承诺通知到达要约人之前或者与承诺通知同时到达要约人。
The acceptance of an abandonment may be either express or implied from the conduct of the insurer. The mere silence of the insurer after notice is not an acceptance.
保险人可以用明文或行动默示表示接受委付,但在收到委付通知后,只保持沉默并不意味着他已接受委付。
However, we cannot guarantee that your manuscript will be accepted after our editing, because an acceptance mainly depends on the scientific merits seen by the reviewers and the editor.
因为你的文章是否能被接受取决于审稿者和杂志编辑是否认可该论文本身的学术价值。
A lover does have the capacity to hurt or ignore the loved one, and in this sense, we see that love involves an acceptance of some responsibility for the impact my love of being has on you.
相爱者的确有能力伤害和忽略被爱的人,从这种意义上来说,爱就要为自己的行为对对方产生的影响承担某种责任。
A lover does have the capacity to hurt or ignore the loved one, and in this sense, we see that love involves an acceptance of some responsibility for the impact my love of being has on you.
相爱者的确有能力伤害和忽略被爱的人,从这种意义上来说,爱就要为自己的行为对对方产生的影响承担某种责任。
应用推荐