Certainly it is. It's worth an academy award.
当然是。它可以获奥斯卡奖了。
Hell with it! Nobody will give it an Academy award!
去它的吧，没人会把奥斯卡奖授予它呢！
And yet, somehow, a door has never won an Academy Award.
然而不知为何“门”从未赢得奥斯卡奖。
Michael Moore is an Academy Award-winning filmmaker and author.
MichaelMoore是奥斯卡奖获奖制作人和作家。
And, can you guess which film Morgan won an academy award for?
还有，你觉得哪部电影可以为摩根赢得奥斯卡？
Somehow, I just won an Academy Award for Best Original Screenplay.
不管怎样，我刚刚获得了奥斯卡最佳原创剧本奖。
5 percent: 5 percent of the actors died soon after getting an Academy Award.
有5%的演员在获得奥斯卡后不久即去世。
She is an Academy Award winner, an actress, and a writer... she can do it all.
她是奥斯卡得主、女演员和作家…她什么都能做。
The actress won an Academy Award as Best Supporting actress for her performance.
女演员以她的表现获得了奥斯卡奖的最佳女配角。
Freeman, 73, won an Academy Award for his work in boxing drama "Million Dollar Baby".
弗里曼现年73岁，曾凭借拳击题材电影《百万宝贝》荣获奥斯卡。
The widely acclaimed film went on to win an Academy Award for best documentary in 2007.
并且十分受欢迎，并获得了2007年奥斯卡最佳纪录片奖。
Double standards. Bad when China does it but an Academy award winning movie otherwise.
双重标注！当中国做这件事的时候，批判它。同时美国的坦尼克号的电影却得奖了。
Sophia Loren is an Academy Award winning Italian film actress, born Sofia Villani Scicolone.
索菲亚·罗兰是意大利的奥斯卡最佳女主角奖得主，本名索非亚•维拉尼•斯希科隆。
The regal label, an Academy Award and red carpet standby, is headquartered in New York, sure.
这个风格华丽的品牌是奥斯卡颁奖礼和红毯仪式的常客。
It might all mean the actress takes home two acting Oscars this year, setting an Academy Award record.
这完全有可能意味着我们这位女演员今年有可能把两座奥斯卡演艺奖座抱回家，创造一项新的奥斯卡记录。
He won an Academy Award in 1945 for his documentary film of the naval war in the Pacific, the Fighting Lady.
1945年他制作的有关太平洋上的海军战役纪录片——女斗士，获得奥斯卡奖。
Never mind what you've heard. Halle Berry was not the first black woman to win an Academy Award for Best Actress.
对于你所听到的可别见怪，哈莉·贝瑞(Halle Berry)并非首位摘得奥斯卡影后桂冠的黑人女性，她实际是第74位白人女性。
Tan Dun became the first Chinese composer to win an Academy Award with the score to Crouching Tiger Hidden Dragon.
谭盾凭借其在《卧虎藏龙》中的作曲成为首位获得奥斯卡奖的中国作曲家。
Even those who don't win have been successful. Jennifer Hudson became a singing star and actor who won an Academy Award.
即使没有获奖的现如今也大红大紫，比如珍妮佛·哈德森身兼歌星影星，并获奥斯卡。
Cage, at age 32, became one of the youngest actors to win an Academy Award for his performance in 1995's "Leaving Las Vegas."
1995年，年仅32岁的凯奇凭《逃离拉斯维加斯》获封奥斯卡影帝，成为少数几个获此殊荣的最年轻男影星。
Spirited Away is an Academy Award winning 2001 film by the Japanese anime studio Studio Ghibli, written and directed by Hayao Miyazaki.
《千与千寻》由宫崎骏编导、吉卜力工作室在2001年制作发行，荣获了奥斯卡最佳动画片奖。
Crowe and best actress Julia Roberts can expect to live almost four years longer than performers who have never scooped an Academy Award.
本年度最佳男演员拉塞尔·克劳和最佳女演员朱莉亚·罗伯茨比那些从未获得过奥斯卡奖的演员有望多活四年左右。
If you were Cher, you could show up to make an Academy Award presentation speech wearing a bizarre creation that had more headdress than dress.
如果你是切尔，你可以穿着一身头饰比衣服还要多的奇装怪服，上台做奥斯卡金像奖授奖致辞。
Shaw was also the only person ever to have won both a Nobel Prize (Literature in 1925) and an Academy Award (Best Screenplay for Pygmalion in 1938).
肖伯纳还是唯一获得诺贝尔文学奖(1925年)以及奥斯卡最佳电影剧本奖(1938年，《皮格马利翁》)两个奖项的人。
Gore warns of the hazards of climate change in the film, an Inconvenient Truth, which earned him and his producers an Academy Award in February 2007.
在纪录片《难以忽视的真相》中，戈尔在影片中警示了人们气候变化带来的威胁，这部纪录片在2007年2月为他和制作人赢得了奥斯卡奖。
Never mind what you've heard. Halle Berry was not the first black woman to win an Academy Award for Best Actress. She was actually the 74th white one.
对于你所听到的可别见怪，哈莉·贝瑞(Halle Berry)并非首位摘得奥斯卡影后桂冠的黑人女性，她实际是第74位白人女性。
Never mind what you've heard. Halle Berry was not the first black woman to win an Academy Award for Best Actress. She was actually the 74th white one.
对于你所听到的可别见怪，哈莉·贝瑞(Halle Berry)并非首位摘得奥斯卡影后桂冠的黑人女性，她实际是第74位白人女性。
应用推荐