A standard whale-watching trip lasts an hour and a half, but longer excursions are available too.
虽然标准的观鲸旅行持续时间为一个半小时，但是更长时间的旅行也是可以的。
For those who are very entrenched in low-awareness living, it will take a lot longer to get all the false answers out, possibly more than an hour.
对于一些意识不很高的人来说，它可能需要更长的时间来将错误的答案排除，这可能会需要超过一个小时的时间。
For this treatment, you sit in front of a "light box" for half an hour or longer, usually in the morning.
这种治疗通常会在早上进行，你需要在一个“光照箱”前坐半小时或以上。
Gates reined it in, ensuring no meeting lasted longer than an hour and that every one ended with a decision.
盖茨对它严加管束，确保开会时间不超过一个小时，而且不是每个代表一个决定结束会议。
Visitors most often can encounter it in the police traffic stops that can make a cross-city trip an hour longer than necessary.
游客经常会在交警岗亭遭遇到索贿一类的事情，以至穿越市区会比所需时间超过一小时之久。
Against that grape-shot, they could not hold out a quarter of an hour longer. It was absolutely necessary to deaden the blows.
在这样的连珠炮弹轰击下街垒在一刻钟以后就要垮了，必须削弱它的轰击力。
I guess when you haven't slept longer than an hour and a half at a stretch for two weeks straight, you get on each other's nerves.
我想如果一连两个星期每天睡眠都不足一个半小时的话，两个人的情绪就都会变得非常急躁。
And I run for longer: I'm up to an hour at a time now, sometimes more.
我跑的时间越来越长：一次近一个小时，有时更久。
None of the children could speak or walk and they often cried on a daily basis for an hour or longer.
这些儿童中没有人能说话或步行并且他们经常一天哭泣至少一个小时甚至更长。
I know you are tired but try to hang on a little bit longer. We will reach the peak in half an hour.
我知道你累了，不过再坚持一会儿吧。再过半个小时我们就要到达顶峰了。
You will stay here an hour longer as a punishment for trying to deceive us.
你再在这里关一个钟头，罚你企图欺骗我们。
I know you are tired but try to hand on a little bit longer, We will reach the peak in half an hour.
我知道你累了，不过再坚持一会，再过半个小时我们就要到达顶峰了。
People with body dysmorphic disorder spend at least an hour a day, sometimes much longer, thinking about that imperfection.
身体畸形恐惧症的人们一天至少会花一个小时，有时甚至更长的时间来思考他们的瑕疵。
Psychologists writing in the Journal of Personality and Social Psychology found that people who kept weekly gratitude journals exercised an hour and a half per week longer than their grumbling peers.
期刊《个性与社会心理学》发表了心理学家们的新发现：那些每周写感恩日志的人比闷闷不乐的同龄人每周多运动一个半小时。
But when sit on a hot stove for a minute — and it's longer than an hour.
但如果让他坐在火炉上，一分钟比一小时都长。
Interviews need not last longer than about an hour, though follow-up meetings may be called for if a particular stakeholder is identified as an exceptionally valuable source of information.
访谈不要超过一个小时，如果确认某个利益关系人可以提供特别有价值的信息，还可以召开后续会议来继续沟通。
We hope you rested up, and yet had a great weekend, it was an hour longer at least.
我们希望大家度过了愉快的周末之后得到了充分的休息，今天的新闻比往常多出至少一个小时。
If you're out of work, you're probably sleeping an hour longer than a person with a job, and a whopping one-quarter of your waking hours are spend sitting in front of the tube.
如果你失业了，你大概要比有工作的人多睡一个小时以上，并且你还会花费大约四分之一你清醒的时间在电视上。
A third of them lay on the floor for an hour or longer, greatly increasing their need for hospital admission and long term care.
他们之中的三分之一摔到后长于一个小时不能站立，所以极大需要医院的帮助和长期护理。
But let him sit on a hot stove for a minute-and it is longer than an hour.
但是若让他坐在火炉旁，一分钟比一小时还长。
Some people can stay longer in an hour than others can in a week.
有些人，能够在一小时之内比人家一个星期呆得更久。
We hope you rested up, and yet had a great weekend; it was an hour longer at least.
我们希望大家在经历了一个美好的周末后从疲惫中恢复了，今天的新闻比往常多出至少一个小时。
I'm not giving you an hour, or a second, or another minute longer.
我不会再多给你一小时，或是一秒，或是一分钟。
So he sat for an hour or more longer out on the platform, and had become as thoroughly chilled without as he was within when at dusk the train stopped at a little three-house station for supper.
他就在平台上坐了一个多小时，冻极了。黄昏时，火车停靠在一个三间屋子的火车站让大家用餐。他一个人在车厢里，也一样的冷。
Include a time limit! Really, it shouldn't be longer than an hour.
还要考虑时间限制，不应超过一个小时。
An undeniable truth, 'she replied.' Listen to that child! It maintains a constant wail — send it out of my hearing for an hour; I shan't stay any longer. '.
“这倒是不可否认的实话，”她回答。“听听那孩子吧！她一直没完没了地哭——把她抱开，让我有一个钟头听不见她哭吧；我不会待多久的。”
WITHIN AN HOUR AND a HALF the greater number of the players were no longer seriously interested in their own play.
过了一个半钟头，多数赌徒都在开玩笑地瞧着自己的牌儿。
WITHIN AN HOUR AND a HALF the greater number of the players were no longer seriously interested in their own play.
过了一个半钟头，多数赌徒都在开玩笑地瞧着自己的牌儿。
应用推荐