Offshoring provides an opportunity to obtain I.T. services at low cost.
离岸外包为低价获得信息技术服务提供了一个机会。
We employ an expert to advise on new technology.
我们聘用了一位专家担任新技术顾问。
Herbalism had become an all but extinct skill in the Western world.
草药医术在西方世界几乎已成了一项绝迹的技术。
She asked her brother Charlie, whose nickname is "Tech Support", to find such an app.
她让她的绰号是“技术支持”的弟弟查理找到这样一款应用。
Elon Musk's Space X aims to send an unmanned aircraft to Mars by 2018.
埃隆·马斯克的太空探索技术公司计划在2018年之前将一架无人驾驶飞机送上火星。
The stratification technique gives us the minimum age of an object, which isn't necessarilly its true age.
分层技术给我们提供一个物体的最小年龄，但不一定是它的真实年龄。
Bats have an engineering problem: how to find their way and find their prey in the absence of light.
蝙蝠们遇到了一个技术上的难题：如何在没有光线的条件下认路和捕食。
Just because chinampas were not technically hydroponic doesn't mean this couldn't be an appropriate topic for your paper.
仅仅因为浮园耕作法不属于水培技术，并不意味着这不是一个适合你论文的话题。
Recent work on the problem of when people first entered the Americas is an example of the value of these new techniques.
关于人们何时首次进入美洲这一问题的最新工作就是这些新技术的价值的一个例子。
Being an information technology, or IT, worker is not a job I envy.
我并不向往成为一名信息技术工作者。
He was trained to be an engineer and was sent to Russia to study missile technology.
他被训练成一名工程师，并被送到俄罗斯学习导弹技术。
Many believe an entirely new approach to indoor farming is required, employing cutting-edge technologies.
许多人认为，有必要采用一种全新的方法、使用最先进的技术来进行室内种植。
It suddenly became public—an experience that the viewer shared with dozens, scores, and even hundreds of others.
这一技术突然变得大众化了——一个观众能够和十二个、二十个、甚至是上百个人共同观看一部电影。
His music is an integration of tradition and new technology.
他的音乐结合了传统和新技术。
The book gives an admirably succinct account of the technology and its history.
这本书对该项技术及其历史作了极其简明的叙述。
We live in an age of rapid technological advance.
我们生活在技术迅猛发展的时代。
The vaccine had been produced by an unconventional technique.
这种疫苗是用非常规的技术生产出来的。
New technology has enabled development of an online 'virtual library'.
新技术已经使在线“虚拟图书馆”的发展成为可能。
The pyramids are an eloquent testimony to the ancient Egyptians' engineering skills.
金字塔是古埃及人非凡工程技术的明鉴。
An understanding of accounting techniques is a requisite for the work of the analysts.
对核算技术的理解对于分析师的工作是必需的。
Calm technology plays an important part in schools.
宁静技术在学校中起着重要的作用。
It has become an inevitable danger as technology gets more sophisticated.
随着技术的日益成熟，这已成为不可避免的危险。
Some people believed that clone technology is an efficient way of protecting endangered species.
有些人认为克隆技术是保护濒危物种的有效方法。
A professor at the Santa Fe Institute, write that unlike humans, technology can mature, diversify, and scale at an accelerating pace.
圣菲研究所的教授写道，技术与人类不一样，技术可以加速成熟、多样化和规模化。
Due to the application of this medical technology, some diseases can be treated at an early stage.
由于这项医学技术的应用，一些疾病可以在早期就得到治疗。
Using alternative fuels and improving energy efficiency is thus both an ecological necessity and a technological challenge.
因此，使用替代燃料和提高能源效率既是生态需要，也是技术挑战。
Japan will start an aggressive push to market abroad its mobile technology, especially the nation's popular "wallet phone".
日本将积极向海外市场推广其移动技术，尤其是该国流行的“钱包手机”。
Technically speaking, a spice is part of an aromatic plant that is not a leaf or herb.
从技术上讲，香料是芳香植物的一部分，不只是叶子或药草。
Such managers have an enormous stake in succeeding, so they invariably overstate the potential of their new technologies.
这些管理者与成功有着巨大的利害关系，因此他们总是夸大新技术的潜力。
For purposes of covering this instant messaging technique in an article format, we scaled down the awareness version that our company uses.
为了以文章格式涵盖此即时消息传递技术，我们缩小了公司使用的感知版本。
应用推荐