In desperation, Mrs. Jones submitted to an operation on her right knee to relieve the pain.
绝望中，琼斯夫人不得已接受了一次她右膝的手术以减轻疼痛。
There was an inch-long gash just above his right eye.
就在他的右眼上方，有一道一英寸长的伤口。
If you add a word, put an insertion mark in the right place and write the missing word in the blank.
如果你要添加一个单词，在正确的位置做一个插入标记，然后把缺失的单词写在空白处。
That can only happen in an outfit that has lost any sense of right and wrong.
那只会发生在一个已经失去了对与错的感觉的机构里。
For Plato, music is an important element in education, but only the right kind of music.
对柏拉图来说，音乐是教育的一个重要元素，但只有正确的音乐类型。
This is an adequate amount so long as it is aimed in the right direction.
只要瞄准正确的方向，这个数量是足够的。
That would be true only if you believed that patients should have an unrestrained right to treatments proven to be inferior.
只有当你认为患者有权不受限制地享有已证劣等治疗时，这才是正确的。
The conception that everyone has a right to an education appropriate to his potential is a highly democratic and compassionate standard, says Marven Breselor, a professor at Princeton University.
每个人都有权接受与其潜能相适应的教育，这种观念是一种高度民主和富有同情心的标准，普林斯顿大学教授马文·布莱斯勒说。
"The conception that everyone has a right to an education appropriate to his potential is a highly democratic and compassionate standard," says Marven Breselor, a professor at Princeton University.
普林斯顿大学教授马文·布莱斯勒说：“每个人都有权接受与其潜能相适应的教育，这种观念是一种高度民主和富有同情心的标准。”
There's an exciting match on at Wimbledon right now.
有一场精彩的比赛此刻正在温布尔顿正进行着。
He said the republic now had an inalienable right to self-determination.
他说，该共和国现在拥有不可剥夺的自决权。
Estimating the right cooking time will always be an educated guess.
拿捏好烹饪时间常常需要凭借经验。
The bedroom was an exact replica of the original, perfect right down to the patterns on the wallpaper and the hairbrushes on the dressing table.
这间卧室精确地复制了原来的房间，模仿之细甚至连墙纸的图案和梳妆台上的发刷都一模一样。
He is an able, right-minded, and religious man.
他是一个能干、正直、虔诚的人。
The demonstration was an assertion of the right to peaceful protest.
这次示威游行是使用和平抗议权。
Negotiators again worked right down to the wire to reach an agreement.
谈判者们再次一直工作到最后达成协议为止。
He's an all right kind of guy really.
其实他这个人还可以。
He has an iron hook instead of a right hand, and he claws with it.
他用铁钩代替了右手，用它来抓东西。
But this evolutionary mechanism combining dissymmetry, anatomy, and chance does not provide an adequate explanation of why right-handedness should have become predominant.
但是这种结合了不对称、解剖学和偶然性的进化机制并不能提供一个充分的解释来说明为什么右利手应该成为优势。
On the right side of that circle—you can see that the footpath goes off in an easterly direction—heading towards the right-hand side of the plan.
在那个圆圈的右边，你可以看到那条小路朝着东边的方向、平面图的右边延伸。
It sounds like an AI problem, right?
听起来像是人工智能的问题，对吧?
You were going to an interview when the incident occurred, right?
事情发生的时候你正要去面试，对吧？
From an early-warning perspective, make sure the warnings go right down to the community level.
从早期预警的角度来看，要确保这些警告直接下达到社区层面。
This evolutionary mechanism combining dissymmetry, anatomy, and chance does not provide an adequate explanation of why right-handedness should have become predominant.
这种结合不对称、解剖学和偶然性的进化论机制并未提供一种充分的解释，以说明蜗牛的右旋何以会成为主要的旋向。
Farwell, an engineer, lost his right hand when a switchman's negligence ran his engine off the track.
法威尔是一名工程师，由于扳道工的疏忽导致他的引擎偏离轨道，他失去了右手。
France, which always prides itself as the global innovator of fashion, has decided its fashion industry has lost an absolute right to define physical beauty for women.
一向以全球时尚革新者为傲的法国已认定其时尚界已经失去了定义女性形体美的绝对权力。
Language belongs to everyone, so most people feel they have a right to hold an opinion about it.
语言属于每个人，所以大多数人觉得他们有权对其持有意见。
The situation is so urgent that we must take an effective way to solve the problem right now.
情况十分紧急，我们必须立刻采取有效措施解决这一问题。
Fakirs can put a needle right through an arm, and feel no pain.
苦行僧可以把针直接穿过手臂，而感觉不到疼痛。
They recognized right away she is an angle.
他们会马上意识到她是天使。
应用推荐