Toyota's ample cash and engineering resources mean that it is unlikely to be caught out, whichever way the market goes.
不论市场风向如何，丰田汽车手中充裕的现金及技术资源意味着它并不会被排除在外。
When you have ample RAM, this provides an excellent way of supporting very fast disk access; unused files will be swapped on to disk.
当您有充足的RAM 时，这提供了支持超快速磁盘访问的理想方法；未使用的文件将交换到磁盘上。
Please note that to do step two effectively, allow yourself ample time because you will have to face some painful memories but that is the only way to heal.
请注意，为了有效的执行第二步，要给自己多一点时间，因为你要面对很多痛苦的回忆，但这是唯一的治于方法。
The notion that the clouds have passed our way just once before gains support from the fact that both still contain ample amounts of gas from which to make new stars.
在获得实情支持，即两片星云仍然含有大量的气云可以形成新的恒星之前，麦哲伦星云曾经有一次经过我们的银河系。
I hope that you've enjoyed following my progress, and have found ample ideas and inspiration along the way.
我希望您在随我进行的过程中得到欢乐，并从中发现很多好主意和灵感。
At the same time, I would want an abundant attitude to life with ample time to enjoy the fruits of my work, whilst also making a difference to the world in some way.
我想要有这样一种态度：要有充足的时间来享受工作的成果，同时在某种程度上对这个世界产生一点影响。
As a young person grows up, Socrates tells us, he has an ample opportunity to acquaint himself with the way of life in his community.
苏格拉底告诉我们，当一个年轻人成长时，他有充分的机会去熟悉所在社会的生活方式。
There is nothing wrong with living a comfortable and happy life, with ample time to express yourself in whatever way you choose.
想生活在舒适与幸福中根本就没有错，有充裕的时间来表达自己，而不论你以何种方式选择。
As a young person grows up, he has an ample opportunity to acquaint himself with the way of life in his community.
当一个年轻人成长时，他有充分的机会去熟悉所在社会的生活方式。
But who am I to criticize a great poet for the excess, as I make my way back to a house filled with ample evidence of my own obsessive collecting?
然而我有什么资格批评一位伟大诗人缺少节制？我的家里也有大量证据证明自己对收藏的痴迷。
"I ample, that way, polo homme, he can't overlook it," she said.
她说：“这样的话，他就不会忘却这一天。”
And there is ample reason to believe that an even bigger one is on the way, sooner or later.
我们有充分成的理由相信，迟早还会发生一场规模更大的袭击事件。
Starbucks aside, the huge trade deficit—and the labels in our clothes and shoes—offer ample evidence that America takes far more from the Chinese than the other way around.
撇开星巴克，看看我们衣服和鞋子印有的出产地名字，你会清楚地知道，美国从中国买的东西远远比卖给中国的多。
Starbucks aside, the huge trade deficit—and the labels in our clothes and shoes—offer ample evidence that America takes far more from the Chinese than the other way around.
撇开星巴克，看看我们衣服和鞋子印有的出产地名字，你会清楚地知道，美国从中国买的东西远远比卖给中国的多。
应用推荐